արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 2   »   tl Mga pangatnig 2

95 [իննսունհինգ]

բարդ ստորադասական 2

բարդ ստորադասական 2

95 [siyamnapu’t limang]

Mga pangatnig 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: K-i-----a----a -u-igil-sa----ta--ab---? K_____ p_ s___ t______ s_ p____________ K-i-a- p- s-y- t-m-g-l s- p-g-a-r-b-h-? --------------------------------------- Kailan pa siya tumigil sa pagtatrabaho? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: S--u----u-- -inas-- s--a? S_____ n___ k______ s____ S-m-l- n-n- k-n-s-l s-y-? ------------------------- Simula nung kinasal siya? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: O-, hi------ siy--n-gtr-b--- m-----an--ik-sa------. O__ h____ n_ s___ n_________ m___ n___ i_____ s____ O-, h-n-i n- s-y- n-g-r-b-h- m-l- n-n- i-a-a- s-y-. --------------------------------------------------- Oo, hindi na siya nagtrabaho mula nang ikasal siya. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: M-l----ng k-nas-l--i--- hi-di n--s-ya --g--tr-b--o. M___ n___ k______ s____ h____ n_ s___ n____________ M-l- n-n- k-n-s-l s-y-, h-n-i n- s-y- n-g-a-r-b-h-. --------------------------------------------------- Mula nung kinasal siya, hindi na siya nagtatrabaho. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Mu-- -u-g na-k-ta--i-a- an- s-ya--a--i-a. M___ n___ n______ s____ a__ s___ n_ n____ M-l- n-n- n-g-i-a s-l-, a-g s-y- n- n-l-. ----------------------------------------- Mula nung nagkita sila, ang saya na nila. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Mu-- ---- n-gk-roon s-l- n- ana-, b-hi----a-s-lan--l-mabas. M___ n___ n________ s___ n_ a____ b_____ n_ s_____ l_______ M-l- n-n- n-g-a-o-n s-l- n- a-a-, b-h-r- n- s-l-n- l-m-b-s- ----------------------------------------------------------- Mula nung nagkaroon sila ng anak, bihira na silang lumabas. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Ka--a-------ta--w-g? K_____ s___ t_______ K-i-a- s-y- t-t-w-g- -------------------- Kailan siya tatawag? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: H--ang na--a-a----? H_____ n___________ H-b-n- n-g-a-a-e-o- ------------------- Habang nagmamaneho? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Oo- ------ nagma---eh-. O__ h_____ n___________ O-, h-b-n- n-g-a-a-e-o- ----------------------- Oo, habang nagmamaneho. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Nasa---lepon- si-a---bang--ag-amaneh-. N___ t_______ s___ h_____ n___________ N-s- t-l-p-n- s-y- h-b-n- n-g-a-a-e-o- -------------------------------------- Nasa telepono siya habang nagmamaneho. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: N---nood ---a ng -e-e-i-yo--h----- -agpapl----a. N_______ s___ n_ t_________ h_____ n____________ N-n-n-o- s-y- n- t-l-b-s-o- h-b-n- n-g-a-l-n-s-. ------------------------------------------------ Nanonood siya ng telebisyon habang nagpaplantsa. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: Na-ikini--siya--g-kan-a-h-ba-- ----g-wa--iya -ng-mga----a-- ----ah--. N________ s___ n_ k____ h_____ g_______ n___ a__ m__ g_____ s_ b_____ N-k-k-n-g s-y- n- k-n-a h-b-n- g-n-g-w- n-y- a-g m-a g-w-i- s- b-h-y- --------------------------------------------------------------------- Nakikinig siya ng kanta habang ginagawa niya ang mga gawain sa bahay. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Wa-a a-on---a-i----a--g-w-la-a-on--suot ----alam--. W___ a____ m_____ k____ w___ a____ s___ n_ s_______ W-l- a-o-g m-k-t- k-p-g w-l- a-o-g s-o- n- s-l-m-n- --------------------------------------------------- Wala akong makita kapag wala akong suot na salamin. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Wal- -k--g --i-n------an -ap-- malak----ng m--ika. W___ a____ n____________ k____ m______ a__ m______ W-l- a-o-g n-i-n-i-d-h-n k-p-g m-l-k-s a-g m-s-k-. -------------------------------------------------- Wala akong naiintindihan kapag malakas ang musika. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: Wal--ako----a-am---k---- may -ip-n-a-o. W___ a____ n______ k____ m__ s____ a___ W-l- a-o-g n-a-m-y k-p-g m-y s-p-n a-o- --------------------------------------- Wala akong naaamoy kapag may sipon ako. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: S---ka- k--- -g taxi-k-p-g u--an. S______ k___ n_ t___ k____ u_____ S-s-k-y k-m- n- t-x- k-p-g u-l-n- --------------------------------- Sasakay kami ng taxi kapag uulan. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: Ma-li-i--- kam- sa -uo----u-d- k-p-g n---l--kam--s- -o-t-. M_________ k___ s_ b____ m____ k____ n_____ k___ s_ l_____ M-g-i-i-o- k-m- s- b-o-g m-n-o k-p-g n-n-l- k-m- s- l-t-o- ---------------------------------------------------------- Maglilibot kami sa buong mundo kapag nanalo kami sa lotto. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: M-g-isim-l- ---k--i-g-k--ai- k-pa- hin-i ---si-- --r-ti-g. M__________ n_ k_____ k_____ k____ h____ p_ s___ d________ M-g-i-i-u-a n- k-m-n- k-m-i- k-p-g h-n-i p- s-y- d-r-t-n-. ---------------------------------------------------------- Magsisimula na kaming kumain kapag hindi pa siya darating. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -