արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 2   »   no Konjunksjoner 2

95 [իննսունհինգ]

բարդ ստորադասական 2

բարդ ստորադասական 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Nå---l-t----hun-å-----e? N__ s______ h__ å j_____ N-r s-u-t-t h-n å j-b-e- ------------------------ Når sluttet hun å jobbe? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: S-de---un-b-- ---t? S____ h__ b__ g____ S-d-n h-n b-e g-f-? ------------------- Siden hun ble gift? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Ja,--u- har -kk--jo---t --d---h----le----t. J__ h__ h__ i___ j_____ s____ h__ b__ g____ J-, h-n h-r i-k- j-b-e- s-d-n h-n b-e g-f-. ------------------------------------------- Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: S-d-n---- b------- -o-b-r --- --ke------r. S____ h__ b__ g___ j_____ h__ i___ l______ S-d-n h-n b-e g-f- j-b-e- h-n i-k- l-n-e-. ------------------------------------------ Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Sid-- d- -jen-er -v-rand----r de --kk-----. S____ d_ k______ h________ e_ d_ l_________ S-d-n d- k-e-n-r h-e-a-d-e e- d- l-k-e-i-e- ------------------------------------------- Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Si----de--ar--ar- gå- d----e--en -t. S____ d_ h__ b___ g__ d_ s______ u__ S-d-n d- h-r b-r- g-r d- s-e-d-n u-. ------------------------------------ Siden de har barn går de sjelden ut. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Når -e---o-erer--un? N__ t__________ h___ N-r t-l-f-n-r-r h-n- -------------------- Når telefonerer hun? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: M-----u- -j--e-? M___ h__ k______ M-n- h-n k-ø-e-? ---------------- Mens hun kjører? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Ja- -e-- h-- --ører ---. J__ m___ h__ k_____ b___ J-, m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------ Ja, mens hun kjører bil. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Hu- --l--o--r-r-men- -u---jø--- --l. H__ t__________ m___ h__ k_____ b___ H-n t-l-f-n-r-r m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------------------ Hun telefonerer mens hun kjører bil. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: H-- ser -å ------- --- st---e--t-y. H__ s__ p_ T_ m___ h__ s______ t___ H-n s-r p- T- m-n- h-n s-r-k-r t-y- ----------------------------------- Hun ser på TV mens hun stryker tøy. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: H-n h---- -- mu-i-- --n- h-n g-ø--o-p--ve-e si--. H__ h____ p_ m_____ m___ h__ g___ o________ s____ H-n h-r-r p- m-s-k- m-n- h-n g-ø- o-p-a-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Jeg--e- in------- --r--eg--kke har--å---g -ri-ler. J__ s__ i________ n__ j__ i___ h__ p_ m__ b_______ J-g s-r i-g-n-i-g n-r j-g i-k- h-r p- m-g b-i-l-r- -------------------------------------------------- Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: J-------t-r-i----t-n--n-----si---n -- -å hø-. J__ f______ i________ n__ m_______ e_ s_ h___ J-g f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-y- --------------------------------------------- Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: Je- ---te--in-en-ing--år -e- er-f-r---let. J__ l_____ i________ n__ j__ e_ f_________ J-g l-k-e- i-g-n-i-g n-r j-g e- f-r-j-l-t- ------------------------------------------ Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: Vi-ta- e- dr---- --is-de--re--er. V_ t__ e_ d_____ h___ d__ r______ V- t-r e- d-o-j- h-i- d-t r-g-e-. --------------------------------- Vi tar en drosje hvis det regner. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: Vi r-i--r jord-n r--d- h--s v------e--i--o-t-. V_ r_____ j_____ r____ h___ v_ v_____ i l_____ V- r-i-e- j-r-e- r-n-t h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Vi--e-y--er å ---s---vi--han--k---ko---- sn---. V_ b_______ å s____ h___ h__ i___ k_____ s_____ V- b-g-n-e- å s-i-e h-i- h-n i-k- k-m-e- s-a-t- ----------------------------------------------- Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Norwegian (1-100) MP3 Norwegian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -