արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   no Spørre etter veien

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [førti]

Spørre etter veien

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Un---y-d --e-)! U_______ (_____ U-n-k-l- (-e-)- --------------- Unnskyld (meg)! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: K-- -u---elpe--eg? K__ d_ h_____ m___ K-n d- h-e-p- m-g- ------------------ Kan du hjelpe meg? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Hvor ------ j-- e----d-res-aura-t -e-? H___ f_____ j__ e_ g__ r_________ h___ H-o- f-n-e- j-g e- g-d r-s-a-r-n- h-r- -------------------------------------- Hvor finner jeg en god restaurant her? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: G--ti--v-----e -ed--jø-n--. G_ t__ v______ v__ h_______ G- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- --------------------------- Gå til venstre ved hjørnet. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Gå -å e---ty--- r--t-fr-m. G_ s_ e_ s_____ r___ f____ G- s- e- s-y-k- r-t- f-a-. -------------------------- Gå så et stykke rett fram. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: G- -- ---d-----ter------øyre. G_ s_ h_____ m____ t__ h_____ G- s- h-n-r- m-t-r t-l h-y-e- ----------------------------- Gå så hundre meter til høyre. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: D--k-- --så--- bussen. D_ k__ o___ t_ b______ D- k-n o-s- t- b-s-e-. ---------------------- Du kan også ta bussen. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: Du --n---s- t- -r-k---. D_ k__ o___ t_ t_______ D- k-n o-s- t- t-i-k-n- ----------------------- Du kan også ta trikken. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: D- k-- ba-e k-ør- ett-r me-. D_ k__ b___ k____ e____ m___ D- k-n b-r- k-ø-e e-t-r m-g- ---------------------------- Du kan bare kjøre etter meg. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: H--rda- k----- jeg --l -ot-a-ls----one-? H______ k_____ j__ t__ f________________ H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-t-a-l-t-d-o-e-? ---------------------------------------- Hvordan kommer jeg til fotballstadionet? 0
Անցեք կամուրջը! Gå----r-b--e-. G_ o___ b_____ G- o-e- b-o-n- -------------- Gå over broen. 0
Վարեք թունելի միջով: K--r--j-n--m ---n---n. K___ g______ t________ K-ø- g-e-n-m t-n-e-e-. ---------------------- Kjør gjennom tunnelen. 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: K--- -il--u k-mme--til --t---e-------k-y----. K___ t__ d_ k_____ t__ d__ t_____ l__________ K-ø- t-l d- k-m-e- t-l d-t t-e-j- l-s-r-s-e-. --------------------------------------------- Kjør til du kommer til det tredje lyskrysset. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: T- -å ----te--e--- --l --yr-. T_ s_ f_____ v____ t__ h_____ T- s- f-r-t- v-i-n t-l h-y-e- ----------------------------- Ta så første veien til høyre. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Kj-- -ere-ter-ret--fra--v-d -e- --ste-kr-sse-. K___ d_______ r___ f___ v__ d__ n____ k_______ K-ø- d-r-t-e- r-t- f-a- v-d d-t n-s-e k-y-s-t- ---------------------------------------------- Kjør deretter rett fram ved det neste krysset. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: U-nsky-d,--v---an -o-mer -eg---l --ypl-ssen? U________ h______ k_____ j__ t__ f__________ U-n-k-l-, h-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-y-l-s-e-? -------------------------------------------- Unnskyld, hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: D-t--r b-s------ar T-----n. D__ e_ b___ d_ t__ T_______ D-t e- b-s- d- t-r T-b-n-n- --------------------------- Det er best du tar T-banen. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: B-re -jør t-l-s--t--s-opp. B___ k___ t__ s____ s_____ B-r- k-ø- t-l s-s-e s-o-p- -------------------------- Bare kjør til siste stopp. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -