Ինչու՞ չեք գալիս: |
Сіз ---е к--м-йс--?
С__ н___ к_________
С-з н-г- к-л-е-с-з-
-------------------
Сіз неге келмейсіз?
0
B-rn--s-n- n-gizde- 1
B_________ n_______ 1
B-r-ä-s-n- n-g-z-e- 1
---------------------
Birnärseni negizdew 1
|
Ինչու՞ չեք գալիս:
Сіз неге келмейсіз?
Birnärseni negizdew 1
|
Եղանակը վատն է: |
А-а-р-й- ө-- ---а-.
А_______ ө__ н_____
А-а-р-й- ө-е н-ш-р-
-------------------
Ауа-райы өте нашар.
0
B-r-ärsen- n------- 1
B_________ n_______ 1
B-r-ä-s-n- n-g-z-e- 1
---------------------
Birnärseni negizdew 1
|
Եղանակը վատն է:
Ауа-райы өте нашар.
Birnärseni negizdew 1
|
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է: |
Ме- -ел---м-н, --б----ауа-р-й--с-н-ай н--а-.
М__ к_________ с_____ а_______ с_____ н_____
М-н к-л-е-м-н- с-б-б- а-а-р-й- с-н-а- н-ш-р-
--------------------------------------------
Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар.
0
S-z n-g---e--ey-i-?
S__ n___ k_________
S-z n-g- k-l-e-s-z-
-------------------
Siz nege kelmeysiz?
|
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է:
Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар.
Siz nege kelmeysiz?
|
Ինչու՞ չէ նա գալիս: |
Ол н--е ----ей-і?
О_ н___ к________
О- н-г- к-л-е-д-?
-----------------
Ол неге келмейді?
0
Siz--eg- kel-e--iz?
S__ n___ k_________
S-z n-g- k-l-e-s-z-
-------------------
Siz nege kelmeysiz?
|
Ինչու՞ չէ նա գալիս:
Ол неге келмейді?
Siz nege kelmeysiz?
|
Նա հրավիրված չէ: |
О-- -а--рғ-- ж--.
О__ ш_______ ж___
О-ы ш-қ-р-а- ж-қ-
-----------------
Оны шақырған жоқ.
0
Si--neg- -elmey-i-?
S__ n___ k_________
S-z n-g- k-l-e-s-z-
-------------------
Siz nege kelmeysiz?
|
Նա հրավիրված չէ:
Оны шақырған жоқ.
Siz nege kelmeysiz?
|
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ: |
О---е--ей-і, с-беб- --------рған --қ.
О_ к________ с_____ о__ ш_______ ж___
О- к-л-е-д-, с-б-б- о-ы ш-қ-р-а- ж-қ-
-------------------------------------
Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ.
0
A-a-ra---ö---naşar.
A_______ ö__ n_____
A-a-r-y- ö-e n-ş-r-
-------------------
Awa-rayı öte naşar.
|
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ:
Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ.
Awa-rayı öte naşar.
|
Ինչու՞ չես գալիս: |
С-----ге --лм---і-?
С__ н___ к_________
С-н н-г- к-л-е-с-ң-
-------------------
Сен неге келмейсің?
0
Aw---ay- --e-n-şa-.
A_______ ö__ n_____
A-a-r-y- ö-e n-ş-r-
-------------------
Awa-rayı öte naşar.
|
Ինչու՞ չես գալիս:
Сен неге келмейсің?
Awa-rayı öte naşar.
|
Ես ժամանակ չունեմ: |
Ме--ң у-қ--ым ж--.
М____ у______ ж___
М-н-ң у-қ-т-м ж-қ-
------------------
Менің уақытым жоқ.
0
Awa----ı --- n-şa-.
A_______ ö__ n_____
A-a-r-y- ö-e n-ş-r-
-------------------
Awa-rayı öte naşar.
|
Ես ժամանակ չունեմ:
Менің уақытым жоқ.
Awa-rayı öte naşar.
|
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ: |
Ме--к-лмей-------бебі-м---- --қ--ым---қ.
М__ к_________ с_____ м____ у______ ж___
М-н к-л-е-м-н- с-б-б- м-н-ң у-қ-т-м ж-қ-
----------------------------------------
Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ.
0
M----e-----i-- se-e-i-----rayı -o-d-y----ar.
M__ k_________ s_____ a_______ s_____ n_____
M-n k-l-e-m-n- s-b-b- a-a-r-y- s-n-a- n-ş-r-
--------------------------------------------
Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
|
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ:
Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ.
Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
|
Ինչու՞ չես մնում: |
С-н-не-- қ--ма-сы-?
С__ н___ қ_________
С-н н-г- қ-л-а-с-ң-
-------------------
Сен неге қалмайсың?
0
M-- ------mi---sebe-i -wa---yı -ond-y-naş-r.
M__ k_________ s_____ a_______ s_____ n_____
M-n k-l-e-m-n- s-b-b- a-a-r-y- s-n-a- n-ş-r-
--------------------------------------------
Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
|
Ինչու՞ չես մնում:
Сен неге қалмайсың?
Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
|
Ես պետք է դեռ աշխատեմ: |
М---н--л- жұ-ы- --т---кер-к.
М____ ә__ ж____ і____ к_____
М-ғ-н ә-і ж-м-с і-т-у к-р-к-
----------------------------
Маған әлі жұмыс істеу керек.
0
Me---e--ey-----seb-bi a---ray- -ond-y-naş-r.
M__ k_________ s_____ a_______ s_____ n_____
M-n k-l-e-m-n- s-b-b- a-a-r-y- s-n-a- n-ş-r-
--------------------------------------------
Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
|
Ես պետք է դեռ աշխատեմ:
Маған әлі жұмыс істеу керек.
Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
|
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ: |
М-н қ-л--ймы-- -ебебі м---н -л- жұмыс----еу ке-ек.
М__ қ_________ с_____ м____ ә__ ж____ і____ к_____
М-н қ-л-а-м-н- с-б-б- м-ғ-н ә-і ж-м-с і-т-у к-р-к-
--------------------------------------------------
Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек.
0
O- neg--ke-m--d-?
O_ n___ k________
O- n-g- k-l-e-d-?
-----------------
Ol nege kelmeydi?
|
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ:
Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек.
Ol nege kelmeydi?
|
Ինչու՞ եք արդեն գնում: |
Сі--нег- е--е -еті-----а-ы-?
С__ н___ е___ к____ б_______
С-з н-г- е-т- к-т-п б-р-с-з-
----------------------------
Сіз неге ерте кетіп барасыз?
0
O- n--e----me-d-?
O_ n___ k________
O- n-g- k-l-e-d-?
-----------------
Ol nege kelmeydi?
|
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
Сіз неге ерте кетіп барасыз?
Ol nege kelmeydi?
|
Ես հոգնած եմ: |
Ме--шар-адым.
М__ ш________
М-н ш-р-а-ы-.
-------------
Мен шаршадым.
0
Ol -eg- k--m-ydi?
O_ n___ k________
O- n-g- k-l-e-d-?
-----------------
Ol nege kelmeydi?
|
Ես հոգնած եմ:
Мен шаршадым.
Ol nege kelmeydi?
|
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ: |
М---к---мін,-се--бі--а-ш----.
М__ к_______ с_____ ш________
М-н к-т-м-н- с-б-б- ш-р-а-ы-.
-----------------------------
Мен кетемін, себебі шаршадым.
0
On--şaq---an--oq.
O__ ş_______ j___
O-ı ş-q-r-a- j-q-
-----------------
Onı şaqırğan joq.
|
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ:
Мен кетемін, себебі шаршадым.
Onı şaqırğan joq.
|
Ինչու՞ եք արդեն գնում: |
С----ег- е--е--------ар-с--?
С__ н___ е___ к____ б_______
С-з н-г- е-т- к-т-п б-р-с-з-
----------------------------
Сіз неге ерте кетіп барасыз?
0
Onı şaqır-an j-q.
O__ ş_______ j___
O-ı ş-q-r-a- j-q-
-----------------
Onı şaqırğan joq.
|
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
Сіз неге ерте кетіп барасыз?
Onı şaqırğan joq.
|
Արդեն ուշ է: |
К----о-ы--ке-ті.
К__ б____ к_____
К-ш б-л-п к-т-і-
----------------
Кеш болып кетті.
0
O-- ş-qı--an j-q.
O__ ş_______ j___
O-ı ş-q-r-a- j-q-
-----------------
Onı şaqırğan joq.
|
Արդեն ուշ է:
Кеш болып кетті.
Onı şaqırğan joq.
|
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է: |
М----ет---н--себ-бі -еш----ып---тті.
М__ к_______ с_____ к__ б____ к_____
М-н к-т-м-н- с-б-б- к-ш б-л-п к-т-і-
------------------------------------
Мен кетемін, себебі кеш болып кетті.
0
O- k-----d-, --be-i -nı şaqı---n----.
O_ k________ s_____ o__ ş_______ j___
O- k-l-e-d-, s-b-b- o-ı ş-q-r-a- j-q-
-------------------------------------
Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.
|
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է:
Мен кетемін, себебі кеш болып кетті.
Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.
|