Վաղը եղանակը երևի կլավանա: |
Ау- ---- ер--ң,-м-мк-н,-ж-------.
А__ р___ е_____ м______ ж________
А-а р-й- е-т-ң- м-м-і-, ж-қ-а-а-.
---------------------------------
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
0
Ba--nıñqı -ö-l-- 1
B________ s_____ 1
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e- 1
------------------
Bağınıñqı söylem 1
|
Վաղը եղանակը երևի կլավանա:
Ауа райы ертең, мүмкін, жақсарар.
Bağınıñqı söylem 1
|
Դուք որտեղից դա գիտեք: |
О-ы ---д-н --л----?
О__ қ_____ б_______
О-ы қ-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Оны қайдан білесіз?
0
B-ğ--ı-qı--ö-l-- 1
B________ s_____ 1
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e- 1
------------------
Bağınıñqı söylem 1
|
Դուք որտեղից դա գիտեք:
Оны қайдан білесіз?
Bağınıñqı söylem 1
|
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: |
Ме- ----а--д--де- ү---те--м-н.
М__ ж________ д__ ү___________
М-н ж-қ-а-а-ы д-п ү-і-т-н-м-н-
------------------------------
Мен жақсарады деп үміттенемін.
0
A-- --yı-e-t-ñ--m--k----ja-----r.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա:
Мен жақсарады деп үміттенемін.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
Նա գալիս է անպայման: |
Ол----қ-к--еді.
О_ а___ к______
О- а-ы- к-л-д-.
---------------
Ол анық келеді.
0
Awa r--ı -----,-m-m-i-, j-qs-r--.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
Նա գալիս է անպայման:
Ол анық келеді.
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
Դա հաստա՞տ է: |
Ра- п-?
Р__ п__
Р-с п-?
-------
Рас па?
0
Awa-------r---,-m-m-in, --q--ra-.
A__ r___ e_____ m______ j________
A-a r-y- e-t-ñ- m-m-i-, j-q-a-a-.
---------------------------------
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
Դա հաստա՞տ է:
Рас па?
Awa rayı erteñ, mümkin, jaqsarar.
|
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: |
О-ың---лет-нін біл--ін.
О___ к________ б_______
О-ы- к-л-т-н-н б-л-м-н-
-----------------------
Оның келетінін білемін.
0
On- q--d---b-lesi-?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
|
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է:
Оның келетінін білемін.
Onı qaydan bilesiz?
|
Նա զանգահարում է անպայման: |
О- --н-ет-і-------қ-ң-ра- шал--ы.
О_ м_______ т____ қ______ ш______
О- м-н-е-т- т-р-е қ-ң-р-у ш-л-д-.
---------------------------------
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
0
O-ı-----a- b-lesiz?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
|
Նա զանգահարում է անպայման:
Ол міндетті түрде қоңырау шалады.
Onı qaydan bilesiz?
|
Իսկապե՞ս: |
Шын --?
Ш__ б__
Ш-н б-?
-------
Шын ба?
0
O-ı --yd----iles--?
O__ q_____ b_______
O-ı q-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Onı qaydan bilesiz?
|
Իսկապե՞ս:
Шын ба?
Onı qaydan bilesiz?
|
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: |
Ол ----р-у-ш-л-д- де--ой----ын.
О_ қ______ ш_____ д__ о________
О- қ-ң-р-у ш-л-д- д-п о-л-й-ы-.
-------------------------------
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
0
M-- -a--ar----d-- --i---ne-i-.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է:
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
Գինին իսկապես հին է: |
Шар-п-шыны-ен-кө-- е---.
Ш____ ш______ к___ е____
Ш-р-п ш-н-м-н к-н- е-е-.
------------------------
Шарап шынымен көне екен.
0
M-n--a-s-r-d--d-p----tt--e-i-.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
Գինին իսկապես հին է:
Шарап шынымен көне екен.
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
Դա հաստատ գիտե՞ք: |
С-----н- а--- --ле-і--б-?
С__ м___ а___ б______ б__
С-з м-н- а-ы- б-л-с-з б-?
-------------------------
Сіз мұны анық білесіз бе?
0
M----a--ar-----ep üm-t------n.
M__ j________ d__ ü___________
M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-
------------------------------
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
Դա հաստատ գիտե՞ք:
Сіз мұны анық білесіз бе?
Men jaqsaradı dep ümittenemin.
|
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: |
М-- --н----не --- -й--й-ын.
М__ м___ к___ д__ о________
М-н м-н- к-н- д-п о-л-й-ы-.
---------------------------
Мен мұны көне деп ойлаймын.
0
Ol---ıq k---d-.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
|
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է:
Мен мұны көне деп ойлаймын.
Ol anıq keledi.
|
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: |
Бі-----б----қ -е-бетті -ө-і----.
Б_____ б_____ к_______ к________
Б-з-і- б-с-ы- к-л-е-т- к-р-н-д-.
--------------------------------
Біздің бастық келбетті көрінеді.
0
O- anı---el-d-.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
|
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի:
Біздің бастық келбетті көрінеді.
Ol anıq keledi.
|
Կարծու՞մ եք: |
Сола---йла-сы--б-?
С____ о_______ б__
С-л-й о-л-й-ы- б-?
------------------
Солай ойлайсыз ба?
0
Ol-a--- ke--di.
O_ a___ k______
O- a-ı- k-l-d-.
---------------
Ol anıq keledi.
|
Կարծու՞մ եք:
Солай ойлайсыз ба?
Ol anıq keledi.
|
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: |
Ме-ің--йы--а--о- ө-- --л--тті---р-----.
М____ о______ о_ ө__ к_______ к________
М-н-ң о-ы-ш-, о- ө-е к-л-е-т- к-р-н-д-.
---------------------------------------
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
0
R---pa?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
|
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի:
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
Ras pa?
|
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: |
Б----қты- қ-р---- -а-ы -ны-.
Б________ қ______ б___ а____
Б-с-ы-т-ң қ-р-ы-ы б-р- а-ы-.
----------------------------
Бастықтың құрбысы бары анық.
0
Ras --?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
|
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի:
Бастықтың құрбысы бары анық.
Ras pa?
|
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: |
Шын-с---- -й---с-- --?
Ш__ с____ о_______ б__
Ш-н с-л-й о-л-й-ы- б-?
----------------------
Шын солай ойлайсыз ба?
0
R-s -a?
R__ p__
R-s p-?
-------
Ras pa?
|
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք:
Шын солай ойлайсыз ба?
Ras pa?
|
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: |
О-ы- ---б-с-н-ң-бо-уы ----- м-мк-н.
О___ қ_________ б____ ә____ м______
О-ы- қ-р-ы-ы-ы- б-л-ы ә-д-н м-м-і-.
-----------------------------------
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
0
O-----eleti----bi-emin.
O___ k________ b_______
O-ı- k-l-t-n-n b-l-m-n-
-----------------------
Onıñ keletinin bilemin.
|
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի:
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
Onıñ keletinin bilemin.
|