արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 4   »   sv Förfluten tid 4

84 [ութանասունչորս]

անցյալ 4

անցյալ 4

84 [åttiofyra]

Förfluten tid 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
կարդալ läsa l___ l-s- ---- läsa 0
Ես կարդացել եմ: Jag---r -äs-. J__ h__ l____ J-g h-r l-s-. ------------- Jag har läst. 0
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ: J-g --- -äs- h--- ----ne-. J__ h__ l___ h___ r_______ J-g h-r l-s- h-l- r-m-n-n- -------------------------- Jag har läst hela romanen. 0
հասկանալ f-r--å f_____ f-r-t- ------ förstå 0
Ես հասկացել եմ: Jag har fö--tåt-. J__ h__ f________ J-g h-r f-r-t-t-. ----------------- Jag har förstått. 0
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ: J-g-har -ö---å-t----- text-n. J__ h__ f_______ h___ t______ J-g h-r f-r-t-t- h-l- t-x-e-. ----------------------------- Jag har förstått hela texten. 0
պատասխանել s--ra s____ s-a-a ----- svara 0
Ես պատասխանել եմ: J-- h-r---ara-. J__ h__ s______ J-g h-r s-a-a-. --------------- Jag har svarat. 0
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ: J-g har--v-rat-p- al-- --ågo-n-. J__ h__ s_____ p_ a___ f________ J-g h-r s-a-a- p- a-l- f-å-o-n-. -------------------------------- Jag har svarat på alla frågorna. 0
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: J-g-vet -et --jag---- v--a- det. J__ v__ d__ – j__ h__ v____ d___ J-g v-t d-t – j-g h-r v-t-t d-t- -------------------------------- Jag vet det – jag har vetat det. 0
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի: Ja--sk-i--r de- –-jag-har s--ivit----. J__ s______ d__ – j__ h__ s______ d___ J-g s-r-v-r d-t – j-g h-r s-r-v-t d-t- -------------------------------------- Jag skriver det – jag har skrivit det. 0
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի: Ja- -ör--et –-j-g-ha--h-r-----. J__ h__ d__ – j__ h__ h___ d___ J-g h-r d-t – j-g h-r h-r- d-t- ------------------------------- Jag hör det – jag har hört det. 0
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի: Ja-----ta----t - -a---a--häm-a- det. J__ h_____ d__ – j__ h__ h_____ d___ J-g h-m-a- d-t – j-g h-r h-m-a- d-t- ------------------------------------ Jag hämtar det – jag har hämtat det. 0
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի: J-g--a- me--det-– ----ha--ta-it -e- -et. J__ t__ m__ d__ – j__ h__ t____ m__ d___ J-g t-r m-d d-t – j-g h-r t-g-t m-d d-t- ---------------------------------------- Jag tar med det – jag har tagit med det. 0
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի: J-g-köp------------ h-----p- -e-. J__ k____ d__ – j__ h__ k___ d___ J-g k-p-r d-t – j-g h-r k-p- d-t- --------------------------------- Jag köper det – jag har köpt det. 0
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի: Jag-fö--ä---- mi- -et – d-t---- -a- ----änt---mig. J__ f________ m__ d__ – d__ h__ j__ f________ m___ J-g f-r-ä-t-r m-g d-t – d-t h-r j-g f-r-ä-t-t m-g- -------------------------------------------------- Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig. 0
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի: J---förkla--r-det - -e----- j---f-rk-----. J__ f________ d__ – d__ h__ j__ f_________ J-g f-r-l-r-r d-t – d-t h-r j-g f-r-l-r-t- ------------------------------------------ Jag förklarar det – det har jag förklarat. 0
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: J-----nner -e--– -ag--a--k-nt-d-t. J__ k_____ d__ – j__ h__ k___ d___ J-g k-n-e- d-t – j-g h-r k-n- d-t- ---------------------------------- Jag känner det – jag har känt det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -