արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 4   »   ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [ութանասունչորս]

անցյալ 4

անցյալ 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

84 [tIokIiplIyrje plIyrje]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

BljekIygje shuashjer 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
կարդալ еджэн е____ е-ж-н ----- еджэн 0
B---kI-g-- shuashj---4 B_________ s________ 4 B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 4 ---------------------- BljekIygje shuashjer 4
Ես կարդացել եմ: С------г-э. С_ з_______ С- з-ж-г-э- ----------- Сэ зджыгъэ. 0
B-j--Iy--e s-ua-hje--4 B_________ s________ 4 B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 4 ---------------------- BljekIygje shuashjer 4
Ես ամբողջ վեպը կարդացել եմ: Сэ----аныр--эр---------ж-г--. С_ р______ з________ з_______ С- р-м-н-р з-р-п-э-у з-ж-г-э- ----------------------------- Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. 0
edzh--n e______ e-z-j-n ------- edzhjen
հասկանալ гур-I-н г______ г-р-I-н ------- гурыIон 0
ed-h-en e______ e-z-j-n ------- edzhjen
Ես հասկացել եմ: С--къ---у-ы--а-ъ. С_ к_____________ С- к-ы-г-р-I-а-ъ- ----------------- Сэ къызгурыIуагъ. 0
e---j-n e______ e-z-j-n ------- edzhjen
Ես ամբոջ տեքստը հասկացել եմ: С- тх----- -текст----зэрэп-эо- къы--------г-. С_ т______ (________ з________ к_____________ С- т-ы-ъ-р (-е-с-ы-) з-р-п-э-у к-ы-г-р-I-а-ъ- --------------------------------------------- Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. 0
S-e-z--h-g--. S__ z________ S-e z-z-y-j-. ------------- Sje zdzhygje.
պատասխանել Д----п -тын Д_____ е___ Д-э-а- е-ы- ----------- Джэуап етын 0
Sje zdzhy-je. S__ z________ S-e z-z-y-j-. ------------- Sje zdzhygje.
Ես պատասխանել եմ: С- д------е-т--ъ. С_ д_____ е______ С- д-э-а- е-т-г-. ----------------- Сэ джэуап естыгъ. 0
S-e -d-h--je. S__ z________ S-e z-z-y-j-. ------------- Sje zdzhygje.
Ես բոլոր հարցերին պատասխանել եմ: Сэ----Iэх-м-зэ-I-м -дж-у---яс-ы--. С_ у_______ з_____ я______ я______ С- у-ч-э-э- з-к-э- я-ж-у-п я-т-г-. ---------------------------------- Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. 0
Sj- ro---y---jerjep---ou -d---gje. S__ r______ z___________ z________ S-e r-m-n-r z-e-j-p-j-o- z-z-y-j-. ---------------------------------- Sje romanyr zjerjepsjeou zdzhygje.
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: С- а--сэшI------ -------щ--г-э. С_ а_ с____ – с_ а_ с__________ С- а- с-ш-э – с- а- с-I-щ-ы-ъ-. ------------------------------- Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. 0
S-e-r----yr -jer----jeo---dz---j-. S__ r______ z___________ z________ S-e r-m-n-r z-e-j-p-j-o- z-z-y-j-. ---------------------------------- Sje romanyr zjerjepsjeou zdzhygje.
Ես դա գրում եմ- ես դա գրել էի: Сэ--- сэтх- - -р с-х-гъ-. С_ а_ с____ – а_ с_______ С- а- с-т-ы – а- с-х-г-э- ------------------------- Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. 0
Sj- --m-n-- -j-rje-sj-ou-zd-hyg--. S__ r______ z___________ z________ S-e r-m-n-r z-e-j-p-j-o- z-z-y-j-. ---------------------------------- Sje romanyr zjerjepsjeou zdzhygje.
Ես դա լսում եմ- ես դա լսել էի: Сэ-ар-з-х--эх--- ар----эсхыг-. С_ а_ з_______ – а_ з_________ С- а- з-х-с-х- – а- з-х-с-ы-ъ- ------------------------------ Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. 0
gu-yI-n g______ g-r-I-n ------- guryIon
Ես դա բերում եմ- ես դա բերել էի: С- ар-сэ--- - с---р сшт--ъэ. С_ а_ с____ – с_ а_ с_______ С- а- с-ш-э – с- а- с-т-г-э- ---------------------------- Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. 0
gu-y--n g______ g-r-I-n ------- guryIon
Ես դա տանում եմ- ես դա տարել էի: Сэ--р--э--ы ---э а---ъэс-ьы--. С_ а_ с____ – с_ а_ к_________ С- а- с-х-ы – с- а- к-э-х-ы-ъ- ------------------------------ Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. 0
gu-yI-n g______ g-r-I-n ------- guryIon
Ես դա գնում եմ- ես դա գնել էի: Сэ ар--э-э-ы –-с- а----эф-гъ-. С_ а_ с_____ – с_ а_ с________ С- а- с-щ-ф- – с- а- с-э-ы-ъ-. ------------------------------ Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. 0
Sj- kyzgur----g. S__ k___________ S-e k-z-u-y-u-g- ---------------- Sje kyzguryIuag.
Ես դրան սպասում եմ- ես դրան սպասում էի: С--а- --ж--– с---- сежа--. С_ а_ с___ – с_ а_ с______ С- а- с-ж- – с- а- с-ж-г-. -------------------------- Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. 0
Sje----gu-y-ua-. S__ k___________ S-e k-z-u-y-u-g- ---------------- Sje kyzguryIuag.
Ես դա բացատրում եմ- ես դա բացատրել էի: С---р --ры--гъа-- –--э-ар ---ы------аг-. С_ а_ г__________ – с_ а_ г_____________ С- а- г-р-с-г-а-о – с- а- г-р-з-ъ-I-а-ъ- ---------------------------------------- Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. 0
S-- kyzgur-I-a-. S__ k___________ S-e k-z-u-y-u-g- ---------------- Sje kyzguryIuag.
Ես դա գիտեմ- ես դա գիտեի: С--а--с-ш-э-– -р --I----г-. С_ а_ с____ – а_ с_________ С- а- с-ш-э – а- с-I-щ-ы-ъ- --------------------------- Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. 0
S-e-th---er (t-ks--r)--j--je-s-e-u-k-zg--yIuag. S__ t______ (________ z___________ k___________ S-e t-y-j-r (-e-s-y-) z-e-j-p-j-o- k-z-u-y-u-g- ----------------------------------------------- Sje thygjer (tekstyr) zjerjepsjeou kyzguryIuag.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -