արտահայտությունների գիրք

hy բժշկի մոտ   »   ad Врачым дэжь

57 [հիսունյոթ]

բժշկի մոտ

բժշկի մոտ

57 [шъэныкъорэ блырэ]

57 [shjenykorje blyrje]

Врачым дэжь

Vrachym djezh'

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Врач-м зы-узгъ-к---эу-щы-. В_____ з_____________ щ___ В-а-ы- з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т- -------------------------- Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. 0
V--c-y----Iu---e--j--je--shh-t. V______ z_______________ s_____ V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t- ------------------------------- Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: С-х-а--р п--ы--з-Iуз-ъэ-Iэн-у щ-т. С_______ п____ з_____________ щ___ С-х-а-ы- п-I-м з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т- ---------------------------------- Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. 0
V--ch-- -y--zgj-k---n-e-----y-. V______ z_______________ s_____ V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t- ------------------------------- Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Сыд ----к--а---р? С__ п____________ С-д п-ъ-к-у-ц-э-? ----------------- Сыд плъэкъуацIэр? 0
V-a-h-m ----z-j-kI-enjeu --h--. V______ z_______________ s_____ V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t- ------------------------------- Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Е-л-гъ-п-----ъ---с-ж, х---тмэ. Е__________ к________ х_______ Е-л-г-а-I-м к-ы-ы-а-, х-у-т-э- ------------------------------ ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. 0
S-h---yr --h-y--zy-uz-jekI-e-jeu-s--yt. S_______ p_____ z_______________ s_____ S-h-a-y- p-h-y- z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t- --------------------------------------- Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Բժիշկը կգա հիմա: В-а-ыр дж-д---м--ъэк----. В_____ д_______ к________ В-а-ы- д-ы-э-э- к-э-I-щ-. ------------------------- Врачыр джыдэдэм къэкIощт. 0
Sy- --je-ua--je-? S__ p____________ S-d p-j-k-a-I-e-? ----------------- Syd pljekuacIjer?
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: Т--э страхо--э--ы-иI? Т___ с________ щ_____ Т-д- с-р-х-в-э щ-у-I- --------------------- Тыдэ страховкэ щыуиI? 0
S-d ---e---cI---? S__ p____________ S-d p-j-k-a-I-e-? ----------------- Syd pljekuacIjer?
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Сы-к------I-а-ъэ-къы-з----I-н -л---I-щта? С_____ с________ к___________ с__________ С-д-I- с-ш-у-г-э к-ы-з-ъ-к-ы- с-ъ-к-ы-т-? ----------------------------------------- СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? 0
Sy-----ekua-Ij--? S__ p____________ S-d p-j-k-a-I-e-? ----------------- Syd pljekuacIjer?
Ցավեր ունե՞ք: Уз --р-м-у--ъэ--мэкI-? У_ г____ у____________ У- г-р-м у-г-э-у-э-I-? ---------------------- Уз горэм уегъэгумэкIа? 0
E-ljeg--Ij-m---s-hy--zh--h-s-htmje. E___________ k__________ h_________ E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e- ----------------------------------- EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
Որտե՞ղ է ցավում: С--- --ы-эр? С___ у______ С-д- у-ы-э-? ------------ Сыда узырэр? 0
Ebl--gapI-----y--hy-az-, --s-ht-j-. E___________ k__________ h_________ E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e- ----------------------------------- EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: Ренэу бгыу-ым-се--эгумэкI-. Р____ б______ с____________ Р-н-у б-ы-з-м с-г-э-у-э-I-. --------------------------- Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. 0
Ebl-eg-pI-e- k---h--a--,---s-h--je. E___________ k__________ h_________ E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e- ----------------------------------- EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
Ես գլխացավեր ունեմ: Ш---э-з-м бэр- ---ъэ---э---. Ш________ б___ с____________ Ш-х-э-з-м б-р- с-г-э-у-э-I-. ---------------------------- Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. 0
Vra-hyr-d---djedje--kj-k-o-h--. V______ d__________ k__________ V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-. ------------------------------- Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: За----э н-бэ-зым сег-эгу-э---. З______ н_______ с____________ З-г-о-э н-б-у-ы- с-г-э-у-э-I-. ------------------------------ Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. 0
Vra---r-d-h-dje-----k-e--os-ht. V______ d__________ k__________ V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-. ------------------------------- Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: У--ы------ык---IэкI! У___ н__ з__________ У-г- н-с з-к-э-I-к-! -------------------- Убгы нэс зыкъэтIэкI! 0
Vrachy--dzhydj-dje--kjek--s-ht. V______ d__________ k__________ V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-. ------------------------------- Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
Պառկեք անկողնու վրա: Гъ---ып-э---ег-эк-! Г_________ з_______ Г-о-ъ-п-э- з-г-э-I- ------------------- ГъолъыпIэм зегъэкI! 0
Ty-je------ovk-- shhyuiI? T____ s_________ s_______ T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I- ------------------------- Tydje strahovkje shhyuiI?
Արյան ճնշումը նորմալ է: Уи-ъ--э-Iо--л-ыкъео- -э--у. У___________________ д_____ У-л-ы-э-I-е-л-ы-ъ-о- д-г-у- --------------------------- УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. 0
T-d----tr-h-vk-e --h---I? T____ s_________ s_______ T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I- ------------------------- Tydje strahovkje shhyuiI?
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Сэ -ц---ыпхэ---хьа-т. С_ у_ к______________ С- у- к-ы-х-с-ъ-ь-щ-. --------------------- Сэ уц къыпхэслъхьащт. 0
T-d-e--t--hov-je shhyuiI? T____ s_________ s_______ T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I- ------------------------- Tydje strahovkje shhyuiI?
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: Сэ ----е--о-эу---ы--тыщт. С_ у_ у_______ к_________ С- у- у-ш-о-э- к-ы-с-ы-т- ------------------------- Сэ уц уешъонэу къыостыщт. 0
S-dkIje s--hI--g-e k--z--ekI---s-jekIy-hh--? S______ s_________ k__________ s____________ S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-? -------------------------------------------- SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: У- -эз---- щап-эм---е-реце-- к--пф-стхыкI---. У_ I______ щ_____ п__ р_____ к_______________ У- I-з-г-у щ-п-э- п-е р-ц-п- к-ы-ф-с-х-к-ы-т- --------------------------------------------- Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. 0
Sy-kIje sis-----je-kyoz--ekI-n---jek-y---ta? S______ s_________ k__________ s____________ S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-? -------------------------------------------- SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -