Ողջույն! |
С-ла-!
С_____
С-л-м-
------
Сэлам!
0
N--I---je-z--fj---n
N________ z________
N-e-u-s-e z-e-j-h-n
-------------------
NjeIuasje zjefjehun
|
Ողջույն!
Сэлам!
NjeIuasje zjefjehun
|
Բարի օր! |
Уи-а-э ш--!
У_____ ш___
У-м-ф- ш-у-
-----------
Уимафэ шIу!
0
N-e--as-e--je-jehun
N________ z________
N-e-u-s-e z-e-j-h-n
-------------------
NjeIuasje zjefjehun
|
Բարի օր!
Уимафэ шIу!
NjeIuasje zjefjehun
|
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: |
Сыд-у --ы-?
С____ у____
С-д-у у-ы-?
-----------
Сыдэу ущыт?
0
S-e--m!
S______
S-e-a-!
-------
Sjelam!
|
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես:
Сыдэу ущыт?
Sjelam!
|
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: |
Е-ро--м -----ек-а?
Е______ ш_________
Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а-
------------------
Европэм шъукъекIа?
0
S-e-am!
S______
S-e-a-!
-------
Sjelam!
|
Դուք Եվրոպայից ե՞ք:
Европэм шъукъекIа?
Sjelam!
|
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: |
Ам-р-кэ- --у-ъекIа?
А_______ ш_________
А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а-
-------------------
Америкэм шъукъекIа?
0
Sjelam!
S______
S-e-a-!
-------
Sjelam!
|
Դուք Ամերիկայից ե՞ք:
Америкэм шъукъекIа?
Sjelam!
|
Դուք Ասիայից ե՞ք: |
Аз-ем---укъек-а?
А____ ш_________
А-и-м ш-у-ъ-к-а-
----------------
Азием шъукъекIа?
0
Uimaf-e -h-u!
U______ s____
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
|
Դուք Ասիայից ե՞ք:
Азием шъукъекIа?
Uimafje shIu!
|
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: |
Т--а-х----э-эу шъу----ыщыуц----р?
Т___ х________ ш_________________
Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р-
---------------------------------
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
0
U-maf---sh--!
U______ s____
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
|
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում:
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Uimafje shIu!
|
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: |
С-- -э-из ---г-а--ыщ -ъ-з-щыIэр?
С__ ф____ х_____ м__ ш__________
С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-?
--------------------------------
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
0
Ui----e shIu!
U______ s____
U-m-f-e s-I-!
-------------
Uimafje shIu!
|
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք:
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Uimafje shIu!
|
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: |
С-- ф-д-з---м-- -ъ----эщт?
С__ ф______ м__ ш_________
С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т-
--------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
0
S-d-eu -----t?
S_____ u______
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
|
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ:
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Sydjeu ushhyt?
|
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: |
М-- ----у-ре-ьа?
М__ ш____ р_____
М-р ш-у-у р-х-а-
----------------
Мыр шъугу рехьа?
0
S-djeu us-hy-?
S_____ u______
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
|
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ:
Мыр шъугу рехьа?
Sydjeu ushhyt?
|
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում |
Мы--гъэ-сэф-кIо ш---ъ-кIуаг-а?
М__ г__________ ш_____________
М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а-
------------------------------
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
0
Sydj-- us--y-?
S_____ u______
S-d-e- u-h-y-?
--------------
Sydjeu ushhyt?
|
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Sydjeu ushhyt?
|
Այցելեք ինձ! |
Зэ-о--- с-д--ь шъ-к-ык-о-I!
З______ с_____ ш___________
З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I-
---------------------------
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
0
E-ro--em --u--kI-?
E_______ s________
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
|
Այցելեք ինձ!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Evropjem shukekIa?
|
Սա իմ հասցեն է: |
М-- си----с.
М__ с_______
М-р с-а-р-с-
------------
Мыр сиадрес.
0
Ev-o-------uk--I-?
E_______ s________
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
|
Սա իմ հասցեն է:
Мыр сиадрес.
Evropjem shukekIa?
|
Կտեսնվե՞նք վաղը: |
Неущ --зэрэ-ъэ-ъу---?
Н___ т_______________
Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а-
---------------------
Неущ тызэрэлъэгъущта?
0
Evr-pj-m-shu-e---?
E_______ s________
E-r-p-e- s-u-e-I-?
------------------
Evropjem shukekIa?
|
Կտեսնվե՞նք վաղը:
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Evropjem shukekIa?
|
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: |
Сы-у-к-ео- а---э-н-м--I I-ф--р с-I.
С___ к____ а_ с_ н_____ I_____ с___
С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I-
-----------------------------------
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
0
A---ikje- s-uk---a?
A________ s________
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
|
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ:
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Amerikjem shukekIa?
|
Ցտեսություն! |
Хъя--Iэ!
Х_______
Х-я-к-э-
--------
ХъяркIэ!
0
Ame-ikje- --u-ek-a?
A________ s________
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
|
Ցտեսություն!
ХъяркIэ!
Amerikjem shukekIa?
|
Ցտեսություն! |
Ш-у--- --зэ-окI-х!
Ш_____ т__________
Ш-у-I- т-з-I-к-э-!
------------------
ШIукIэ тызэIокIэх!
0
Am-ri--em--hu--kI-?
A________ s________
A-e-i-j-m s-u-e-I-?
-------------------
Amerikjem shukekIa?
|
Ցտեսություն!
ШIукIэ тызэIокIэх!
Amerikjem shukekIa?
|
Առայժմ! |
Ш-э--- ты------э-ъ--т!
Ш_____ т______________
Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-!
----------------------
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
0
A-ie--shu-----?
A____ s________
A-i-m s-u-e-I-?
---------------
Aziem shukekIa?
|
Առայժմ!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
Aziem shukekIa?
|