Разговорник

НэIуасэ зэфэхъун » ծանոթանալ

Мой родной язык

Мой родной язык AD адыгабзэ

Я хочу учить

Я хочу учить HY армянский

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

3 [երեք]

3 [yerek’]

ծանոթանալ

tsanot’anal

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	армянский	Играть в более
Сэлам!	Ողջ--յ-! Ո_______ Ո-ջ-ւ-ն- -------- Ողջույն! 0 V---juy-! V________ V-g-j-y-! --------- Voghjuyn!	Другие языки Нажмите на флаг! Сэлам! Ողջույն! Voghjuyn! EN Аудио Hi! DE Аудио Hallo! ES Аудио ¡Hola! FR Аудио Salut ! IT Аудио Ciao! RU Аудио Привет!
Уимафэ шIу!	Բ-րի օ-! Բ___ օ__ Բ-ր- օ-! -------- Բարի օր! 0 B--i --! B___ o__ B-r- o-! -------- Bari or!	Другие языки Нажмите на флаг! Уимафэ шIу! Բարի օր! Bari or! EN Аудио Hello! DE Аудио Guten Tag! ES Аудио ¡Buenos días! FR Аудио Bonjour ! IT Аудио Buongiorno! RU Аудио Добрый день!
Сыдэу ущыт?	Ո՞նց-ե-- -նչպե-ս -ս: Ո___ ե__ Ի______ ե__ Ո-ն- ե-: Ի-չ-ե-ս ե-: -------------------- Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: 0 V-՞n-s’ yes-Inc-’-e-s---s V______ y__ I________ y__ V-՞-t-’ y-s I-c-’-e-s y-s ------------------------- VO՞nts’ yes Inch’pe՞s yes	Другие языки Нажмите на флаг! Сыдэу ущыт? Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: VO՞nts’ yes Inch’pe՞s yes EN Аудио How are you? DE Аудио Wie geht’s? ES Аудио ¿Qué tal? FR Аудио Comment ça va ? IT Аудио Come va? RU Аудио Как дела?
Европэм шъукъекIа?	Դ-ւ- --ր----ի----ք: Դ___ Ե________ ե___ Դ-ւ- Ե-ր-պ-յ-ց ե-ք- ------------------- Դուք Եվրոպայից ե՞ք: 0 Du-’---vr--ayi--- -e՞k’ D___ Y___________ y____ D-k- Y-v-o-a-i-s- y-՞-’ ----------------------- Duk’ Yevropayits’ ye՞k’	Другие языки Нажмите на флаг! Европэм шъукъекIа? Դուք Եվրոպայից ե՞ք: Duk’ Yevropayits’ ye՞k’ EN Аудио Do you come from Europe? DE Аудио Kommen Sie aus Europa? ES Аудио ¿Viene (usted) de Europa? FR Аудио Venez-vous d’Europe ? IT Аудио Viene dall’Europa? RU Аудио Вы из Европы?
Америкэм шъукъекIа?	Դո-ք---ե-իկայի- ե-ք: Դ___ Ա_________ ե___ Դ-ւ- Ա-ե-ի-ա-ի- ե-ք- -------------------- Դուք Ամերիկայից ե՞ք: 0 Du-’ A--rik-y-ts---e--’ D___ A___________ y____ D-k- A-e-i-a-i-s- y-՞-’ ----------------------- Duk’ Amerikayits’ ye՞k’	Другие языки Нажмите на флаг! Америкэм шъукъекIа? Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Duk’ Amerikayits’ ye՞k’ EN Аудио Do you come from America? DE Аудио Kommen Sie aus Amerika? ES Аудио ¿Viene (usted) de América? FR Аудио Venez-vous d’Amérique ? IT Аудио Viene dall’America? RU Аудио Вы из Америки?
Азием шъукъекIа?	Դ-ւք Ա--այի- ---: Դ___ Ա______ ե___ Դ-ւ- Ա-ի-յ-ց ե-ք- ----------------- Դուք Ասիայից ե՞ք: 0 D--- -s-a--t-’--e՞-’ D___ A________ y____ D-k- A-i-y-t-’ y-՞-’ -------------------- Duk’ Asiayits’ ye՞k’	Другие языки Нажмите на флаг! Азием шъукъекIа? Դուք Ասիայից ե՞ք: Duk’ Asiayits’ ye՞k’ EN Аудио Do you come from Asia? DE Аудио Kommen Sie aus Asien? ES Аудио ¿Viene (usted) de Asia? FR Аудио Venez-vous d’Asie ? IT Аудио Viene dall’Asia? RU Аудио Вы из Азии?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?	Ո-ր-հ--ւ-անո-ո-- -ք-Դո-ք ապրու-: Ո__ հ___________ ե_ Դ___ ա______ Ո-ր հ-ո-ր-ն-ց-ւ- ե- Դ-ւ- ա-ր-ւ-: -------------------------------- Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: 0 VO՞r----------’-m y-k’ Duk’-aprum V___ h___________ y___ D___ a____ V-՞- h-u-a-o-s-u- y-k- D-k- a-r-m --------------------------------- VO՞r hyuranots’um yek’ Duk’ aprum	Другие языки Нажмите на флаг! Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: VO՞r hyuranots’um yek’ Duk’ aprum EN Аудио In which hotel are you staying? DE Аудио In welchem Hotel wohnen Sie? ES Аудио ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? FR Аудио Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT Аудио In quale hotel alloggia? RU Аудио В какой гостинице Вы остановились?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?	Ի-չ--՞--ժ-մանա- -, -----ստ---եք: Ի______ ժ______ է_ ո_ ա_____ ե__ Ի-չ-ա-ն ժ-մ-ն-կ է- ո- ա-ս-ե- ե-: -------------------------------- Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: 0 I-c---’-՞- z-a-an---e, v----y--e-h---k’ I_________ z_______ e_ v__ a______ y___ I-c-’-’-՞- z-a-a-a- e- v-r a-s-e-h y-k- --------------------------------------- Inch’k’a՞n zhamanak e, vor aystegh yek’	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: Inch’k’a՞n zhamanak e, vor aystegh yek’ EN Аудио How long have you been here for? DE Аудио Wie lange sind Sie schon hier? ES Аудио ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? FR Аудио Depuis quand êtes-vous ici ? IT Аудио Da quanto tempo è qui? RU Аудио Как долго Вы уже здесь находитесь?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?	Ին-քա՞- ժա------կ-ն-- -յ-տ--: Ի______ ժ______ կ____ ա______ Ի-չ-ա-ն ժ-մ-ն-կ կ-ն-ք ա-ս-ե-: ----------------------------- Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: 0 I-c--k’a----h-m-na- kmn-k’ a-stegh I_________ z_______ k_____ a______ I-c-’-’-՞- z-a-a-a- k-n-k- a-s-e-h ---------------------------------- Inch’k’a՞n zhamanak kmnak’ aystegh	Другие языки Нажмите на флаг! Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: Inch’k’a՞n zhamanak kmnak’ aystegh EN Аудио How long will you be staying? DE Аудио Wie lange bleiben Sie? ES Аудио ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? FR Аудио Jusqu’à quand restez-vous ? IT Аудио Per quanto tempo rimane? RU Аудио Как долго Вы здесь будете?
Мыр шъугу рехьа?	Ձեզ դու-- - --լիս-այստե-: Ձ__ դ____ է գ____ ա______ Ձ-զ դ-ւ-ր է գ-լ-ս ա-ս-ե-: ------------------------- Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: 0 D-e--d-՞--e gali- --s--gh D___ d___ e g____ a______ D-e- d-՞- e g-l-s a-s-e-h ------------------------- Dzez du՞r e galis aystegh	Другие языки Нажмите на флаг! Мыр шъугу рехьа? Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: Dzez du՞r e galis aystegh EN Аудио Do you like it here? DE Аудио Gefällt es Ihnen hier? ES Аудио ¿Le gusta aquí? FR Аудио Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT Аудио Le piace qui? RU Аудио Вам здесь нравится?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?	Ձեր--րձ-----դն-ա-ս--՞---ք-անց-աց-ում Ձ__ ա_________ ա______ ե_ ա_________ Ձ-ր ա-ձ-կ-ւ-դ- ա-ս-ե-ղ ե- ա-ց-ա-ն-ւ- ------------------------------------ Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում 0 D----a---a--r-----ste՞---y-k’---ts---ts--um D___ a_________ a_______ y___ a____________ D-e- a-d-a-u-d- a-s-e-g- y-k- a-t-’-a-s-n-m ------------------------------------------- Dzer ardzakurdn ayste՞gh yek’ ants’kats’num	Другие языки Нажмите на флаг! Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում Dzer ardzakurdn ayste՞gh yek’ ants’kats’num EN Аудио Are you here on vacation? DE Аудио Machen Sie hier Urlaub? ES Аудио ¿Está usted aquí de vacaciones? FR Аудио Êtes-vous en vacances ici ? IT Аудио È in vacanza? RU Аудио Вы здесь в отпуске?
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!	Ա---լ-ք----! Ա______ ի___ Ա-ց-լ-ք ի-ձ- ------------ Այցելեք ինձ! 0 Ayt-’ye-----in-z! A__________ i____ A-t-’-e-e-’ i-d-! ----------------- Ayts’yelek’ indz!	Другие языки Нажмите на флаг! Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! Այցելեք ինձ! Ayts’yelek’ indz! EN Аудио Please do visit me sometime! DE Аудио Besuchen Sie mich mal! ES Аудио ¡Visíteme cuando quiera! FR Аудио N’hésitez pas à venir me voir ! IT Аудио Mi venga a trovare! RU Аудио Приходите ко мне в гости!
Мыр сиадрес.	Սա--- --ս-ե--է: Ս_ ի_ հ_____ է_ Ս- ի- հ-ս-ե- է- --------------- Սա իմ հասցեն է: 0 S--i----st-’-en e S_ i_ h________ e S- i- h-s-s-y-n e ----------------- Sa im hasts’yen e	Другие языки Нажмите на флаг! Мыр сиадрес. Սա իմ հասցեն է: Sa im hasts’yen e EN Аудио Here is my address. DE Аудио Hier ist meine Adresse. ES Аудио Aquí está mi dirección. FR Аудио Voici mon adresse. IT Аудио Ecco il mio indirizzo. RU Аудио Вот мой адрес.
Неущ тызэрэлъэгъущта?	Կտ-ս-վ--նք--աղը: Կ_________ վ____ Կ-ե-ն-ե-ն- վ-ղ-: ---------------- Կտեսնվե՞նք վաղը: 0 Kt-snve՞-----a--y K__________ v____ K-e-n-e-n-’ v-g-y ----------------- Ktesnve՞nk’ vaghy	Другие языки Нажмите на флаг! Неущ тызэрэлъэгъущта? Կտեսնվե՞նք վաղը: Ktesnve՞nk’ vaghy EN Аудио Shall we see each other tomorrow? DE Аудио Sehen wir uns morgen? ES Аудио ¿Nos vemos mañana? FR Аудио Pourrions-nous nous voir demain ? IT Аудио Ci vediamo domani? RU Аудио Мы увидимся завтра?
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.	Ցա---մ -մ,--ա-ց վ-----ւր-- -լա---ր --ն--: Ց_____ ե__ բ___ վ___ ո____ պ______ ո_____ Ց-վ-ւ- ե-, բ-յ- վ-ղ- ո-ր-շ պ-ա-ն-ր ո-ն-մ- ----------------------------------------- Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: 0 Ts--vum-yem,---y-----a-hy--ris--p-anner unem T______ y___ b_____ v____ u____ p______ u___ T-’-v-m y-m- b-y-s- v-g-y u-i-h p-a-n-r u-e- -------------------------------------------- Ts’avum yem, bayts’ vaghy urish planner unem	Другие языки Нажмите на флаг! Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: Ts’avum yem, bayts’ vaghy urish planner unem EN Аудио I am sorry, but I already have plans. DE Аудио Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES Аудио Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR Аудио Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT Аудио Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU Аудио Сожалею, но у меня уже есть планы.
ХъяркIэ!	Ցտե--ւթ-ո--! Ց___________ Ց-ե-ո-թ-ո-ն- ------------ Ցտեսություն! 0 T-’tes-t--un! T____________ T-’-e-u-’-u-! ------------- Ts’tesut’yun!	Другие языки Нажмите на флаг! ХъяркIэ! Ցտեսություն! Ts’tesut’yun! EN Аудио Bye! DE Аудио Tschüs! ES Аудио ¡Adiós! / ¡Chao! FR Аудио Salut ! IT Аудио Ciao! RU Аудио Пока!
ШIукIэ тызэIокIэх!	Ցտ-սությո--! Ց___________ Ց-ե-ո-թ-ո-ն- ------------ Ցտեսություն! 0 T-’-e--t’yun! T____________ T-’-e-u-’-u-! ------------- Ts’tesut’yun!	Другие языки Нажмите на флаг! ШIукIэ тызэIокIэх! Ցտեսություն! Ts’tesut’yun! EN Аудио Good bye! DE Аудио Auf Wiedersehen! ES Аудио ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR Аудио Au revoir ! IT Аудио Arrivederci! RU Аудио До свидания!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!	Ա---ժ-! Ա______ Ա-ա-ժ-! ------- Առայժմ! 0 Ar--y---! A________ A-r-y-h-! --------- Arrayzhm!	Другие языки Нажмите на флаг! ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! Առայժմ! Arrayzhm! EN Аудио See you soon! DE Аудио Bis bald! ES Аудио ¡Hasta pronto! FR Аудио A bientôt ! IT Аудио A presto! RU Аудио До скорого!