Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [իննսունմեկ]

91 [innsunmek]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 1

yerkrordakan nakhadasut’yunner "vor" ov 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ армянский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Վա---եղա-ակը -րևի կլա-ան-: Վ___ ե______ ե___ կ_______ Վ-ղ- ե-ա-ա-ը ե-և- կ-ա-ա-ա- -------------------------- Վաղը եղանակը երևի կլավանա: 0
yerk---dak-n----ha-asu-’yunn-r &qu-t-vo-----t; -v 1 y___________ n________________ &______________ o_ 1 y-r-r-r-a-a- n-k-a-a-u-’-u-n-r &-u-t-v-r-q-o-; o- 1 --------------------------------------------------- yerkrordakan nakhadasut’yunner "vor" ov 1
Тыдэ о ар щыпшIэра? Դ-ւ--որտ-ղի--դ--գիտեք: Դ___ ո______ դ_ գ_____ Դ-ւ- ո-տ-ղ-ց դ- գ-տ-ք- ---------------------- Դուք որտեղից դա գիտեք: 0
y--k-o------ -akha-a---’y-nner-&quo--vor--uo-; ---1 y___________ n________________ &______________ o_ 1 y-r-r-r-a-a- n-k-a-a-u-’-u-n-r &-u-t-v-r-q-o-; o- 1 --------------------------------------------------- yerkrordakan nakhadasut’yunner "vor" ov 1
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Ես-հո--ս ուն--,-որ -լ----ա: Ե_ հ____ ո_____ ո_ կ_______ Ե- հ-ւ-ս ո-ն-մ- ո- կ-ա-ա-ա- --------------------------- Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: 0
V---y-yeghanaky-y---v--klav-na V____ y________ y_____ k______ V-g-y y-g-a-a-y y-r-v- k-a-a-a ------------------------------ Vaghy yeghanaky yerevi klavana
Ар шъыпкъэу къэкIощт. Ն--գ-լ-ս---ան-ա-մ-ն: Ն_ գ____ է ա________ Ն- գ-լ-ս է ա-պ-յ-ա-: -------------------- Նա գալիս է անպայման: 0
V--hy yeg-a-aky yere-i k---a-a V____ y________ y_____ k______ V-g-y y-g-a-a-y y-r-v- k-a-a-a ------------------------------ Vaghy yeghanaky yerevi klavana
Уицыхьэ телъа? Դա--աստ--տ է: Դ_ հ______ է_ Դ- հ-ս-ա-տ է- ------------- Դա հաստա՞տ է: 0
V-ghy yegh-n-k---e--vi kla---a V____ y________ y_____ k______ V-g-y y-g-a-a-y y-r-v- k-a-a-a ------------------------------ Vaghy yeghanaky yerevi klavana
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Ես-գ--ե-,-որ-նա գ-լ-ս -: Ե_ գ_____ ո_ ն_ գ____ է_ Ե- գ-տ-մ- ո- ն- գ-լ-ս է- ------------------------ Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: 0
Du---v-r----it-’-da git--’ D___ v__________ d_ g_____ D-k- v-r-e-h-t-’ d- g-t-k- -------------------------- Duk’ vorteghits’ da gitek’
Ар шъыпкъэу къытеощт. Նա զա-գ-հա---- է -ն-այմ--: Ն_ զ__________ է ա________ Ն- զ-ն-ա-ա-ո-մ է ա-պ-յ-ա-: -------------------------- Նա զանգահարում է անպայման: 0
Du-’ v--------s’ da -it-k’ D___ v__________ d_ g_____ D-k- v-r-e-h-t-’ d- g-t-k- -------------------------- Duk’ vorteghits’ da gitek’
ШъыпкъэмкIэ? Ի--ա--՞-: Ի________ Ի-կ-պ-՞-: --------- Իսկապե՞ս: 0
D-----o--e--it---da ---ek’ D___ v__________ d_ g_____ D-k- v-r-e-h-t-’ d- g-t-k- -------------------------- Duk’ vorteghits’ da gitek’
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Ե---ա-ծ-ւ- --,----ն- --նգա--րու--է: Ե_ կ______ ե__ ո_ ն_ զ__________ է_ Ե- կ-ր-ո-մ ե-, ո- ն- զ-ն-ա-ա-ո-մ է- ----------------------------------- Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: 0
Y-- h-y- ---m--v----la-ana Y__ h___ u____ v__ k______ Y-s h-y- u-e-, v-r k-a-a-a -------------------------- Yes huys unem, vor klavana
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). Գ--ին ի----ե- հ-ն -: Գ____ ի______ հ__ է_ Գ-ն-ն ի-կ-պ-ս հ-ն է- -------------------- Գինին իսկապես հին է: 0
Y-- --ys---e-, -or--l-vana Y__ h___ u____ v__ k______ Y-s h-y- u-e-, v-r k-a-a-a -------------------------- Yes huys unem, vor klavana
Ар ошIапа? Դ- ---տատ--ի-ե՞ք: Դ_ հ_____ գ______ Դ- հ-ս-ա- գ-տ-՞-: ----------------- Դա հաստատ գիտե՞ք: 0
Yes -uy--u---- -or -l--a-a Y__ h___ u____ v__ k______ Y-s h-y- u-e-, v-r k-a-a-a -------------------------- Yes huys unem, vor klavana
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Ե- կ-ս-ա---- ե-,-որ դա-հին է: Ե_ կ________ ե__ ո_ դ_ հ__ է_ Ե- կ-ս-ա-ո-մ ե-, ո- դ- հ-ն է- ----------------------------- Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: 0
N----l-s e------man N_ g____ e a_______ N- g-l-s e a-p-y-a- ------------------- Na galis e anpayman
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Մեր-դ-րե-տո-ը---- ----տ--- ո---: Մ__ դ________ շ__ լ__ տ___ ո____ Մ-ր դ-ր-կ-ո-ը շ-տ լ-վ տ-ս- ո-ն-: -------------------------------- Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: 0
Na-g-li- e anp-yman N_ g____ e a_______ N- g-l-s e a-p-y-a- ------------------- Na galis e anpayman
Арэущтэу ухаплъа? Կ-----՞- --: Կ_______ ե__ Կ-ր-ո-՞- ե-: ------------ Կարծու՞մ եք: 0
Na---li--e-anp---an N_ g____ e a_______ N- g-l-s e a-p-y-a- ------------------- Na galis e anpayman
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. Ե- գտնու- ե-, ո- -ա -ս----ս-լ-վ -ե-ք---նի: Ե_ գ_____ ե__ ո_ ն_ ի______ լ__ տ___ ո____ Ե- գ-ն-ւ- ե-, ո- ն- ի-կ-պ-ս լ-վ տ-ս- ո-ն-: ------------------------------------------ Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: 0
Da--asta՞--e D_ h______ e D- h-s-a-t e ------------ Da hasta՞t e
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. Դիր--տորը---ս-ա- ը---------ունի: Դ________ հ_____ ը________ ո____ Դ-ր-կ-ո-ը հ-ս-ա- ը-կ-ր-ւ-ի ո-ն-: -------------------------------- Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: 0
D-----ta՞- e D_ h______ e D- h-s-a-t e ------------ Da hasta՞t e
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Դու---սկա-ես----ծու-- ե-: Դ___ ի______ կ_______ ե__ Դ-ւ- ի-կ-պ-ս կ-ր-ո-՞- ե-: ------------------------- Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: 0
D---a------e D_ h______ e D- h-s-a-t e ------------ Da hasta՞t e
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Դ--շ-տ---ա-ավոր -------ա ընկե----ի ո-նի: Դ_ շ__ հ_______ է_ ո_ ն_ ը________ ո____ Դ- շ-տ հ-ա-ա-ո- է- ո- ն- ը-կ-ր-ւ-ի ո-ն-: ---------------------------------------- Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: 0
Yes g-t-m- -o-----ga--- e Y__ g_____ v__ n_ g____ e Y-s g-t-m- v-r n- g-l-s e ------------------------- Yes gitem, vor na galis e

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -