Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   tl Sugnay na pangilalim 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [siyamnapu’t isa]

Sugnay na pangilalim 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. B-k- bu--t- ang pa-aho--buk--. B___ b_____ a__ p______ b_____ B-k- b-b-t- a-g p-n-h-n b-k-s- ------------------------------ Baka bubuti ang panahon bukas. 0
Тыдэ о ар щыпшIэра? Pa----mo--a--m-n? P____ m_ n_______ P-a-o m- n-l-m-n- ----------------- Paano mo nalaman? 0
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. San- ----ti-i--. S___ b_____ i___ S-n- b-m-t- i-o- ---------------- Sana bumuti ito. 0
Ар шъыпкъэу къэкIощт. Si-u-ad--g-da-----g-s---. S_________ d_______ s____ S-g-r-d-n- d-r-t-n- s-y-. ------------------------- Siguradong darating siya. 0
Уицыхьэ телъа? Si--rad--k- --? S_______ k_ b__ S-g-r-d- k- b-? --------------- Sigurado ka ba? 0
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. A-am-k- -a----u-ta---ya. A___ k_ n_ p______ s____ A-a- k- n- p-p-n-a s-y-. ------------------------ Alam ko na pupunta siya. 0
Ар шъыпкъэу къытеощт. Sigu-ad-n- tata-ag--iya. S_________ t______ s____ S-g-r-d-n- t-t-w-g s-y-. ------------------------ Siguradong tatawag siya. 0
ШъыпкъэмкIэ? T---ga? T______ T-l-g-? ------- Talaga? 0
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Nan-n-wa-------n--tat-w---s-y-. N_________ a__ n_ t______ s____ N-n-n-w-l- a-o n- t-t-w-g s-y-. ------------------------------- Naniniwala ako na tatawag siya. 0
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). An- al-k ay t-ya--n- l-m- --. A__ a___ a_ t____ n_ l___ n__ A-g a-a- a- t-y-k n- l-m- n-. ----------------------------- Ang alak ay tiyak na luma na. 0
Ар ошIапа? P--no-ka nakaka---u--d-? P____ k_ n______________ P-a-o k- n-k-k-s-g-r-d-? ------------------------ Paano ka nakakasigurado? 0
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Sa---n--- -o-n---um- -- --o. S_ t_____ k_ n_ l___ n_ i___ S- t-n-i- k- n- l-m- n- i-o- ---------------------------- Sa tingin ko na luma na ito. 0
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. M-ga-d- -ng hi-su-- -- am--- --ss. M______ a__ h______ n_ a____ b____ M-g-n-a a-g h-t-u-a n- a-i-g b-s-. ---------------------------------- Maganda ang hitsura ng aming boss. 0
Арэущтэу ухаплъа? Sa pa-a--y-mo? - -a--------mo? S_ p______ m__ / S_ t_____ m__ S- p-l-g-y m-? / S- t-n-i- m-? ------------------------------ Sa palagay mo? / Sa tingin mo? 0
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. S--tingin -o -a ----o t--a-a -ya. S_ t_____ k_ n_ g____ t_____ s___ S- t-n-i- k- n- g-a-o t-l-g- s-a- --------------------------------- Sa tingin ko na gwapo talaga sya. 0
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. A-g boss-ay----a- -----y n--ya na. A__ b___ a_ t____ n_ m__ n____ n__ A-g b-s- a- t-y-k n- m-y n-b-a n-. ---------------------------------- Ang boss ay tiyak na may nobya na. 0
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Sa -i---- -o-ba---l-g-? S_ t_____ m_ b_ t______ S- t-n-i- m- b- t-l-g-? ----------------------- Sa tingin mo ba talaga? 0
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Pos--l- -a m-y-nob---na ----g- -y-. P______ n_ m__ n____ n_ t_____ s___ P-s-b-e n- m-y n-b-a n- t-l-g- s-a- ----------------------------------- Posible na may nobya na talaga sya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -