Разговорник

ad Рестораным 1   »   tl Sa restawran 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [dalawampu’t siyam]

Sa restawran 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Libre--- -a -a me-a-g -t-? L____ n_ b_ s_ m_____ i___ L-b-e n- b- s- m-s-n- i-o- -------------------------- Libre na ba sa mesang ito? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Paki-s--, -usto-ko po -- -en-.-/ ----d---- m-kahing- n--menu? P________ g____ k_ p_ n_ m____ / P_____ p_ m________ n_ m____ P-k-u-a-, g-s-o k- p- n- m-n-. / P-w-d- p- m-k-h-n-i n- m-n-? ------------------------------------------------------------- Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? An- --g---on--m--r---k---nd-? A__ a__ i____ m______________ A-o a-g i-o-g m-i-e-e-o-e-d-? ----------------------------- Ano ang iyong mairerekomenda? 0
Сэ пивэ сыфай. Gus-- k---g-se-be-a.-- ---to-------b-r. G____ k_ n_ s_______ / G____ k_ n_ b___ G-s-o k- n- s-r-e-a- / G-s-o k- n- b-r- --------------------------------------- Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. 0
Сэ минералыпс сыфай. G-st- ko-ng mine-al na-t-bi-. G____ k_ n_ m______ n_ t_____ G-s-o k- n- m-n-r-l n- t-b-g- ----------------------------- Gusto ko ng mineral na tubig. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. G-s-------g orang-----c-. G____ k_ n_ o_____ j_____ G-s-o k- n- o-a-g- j-i-e- ------------------------- Gusto ko ng orange juice. 0
Сэ кофе сыфай. G--to-k------ap-. G____ k_ n_ k____ G-s-o k- n- k-p-. ----------------- Gusto ko ng kape. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Gusto--o ----ape-n---a- g-ta-. G____ k_ n_ k___ n_ m__ g_____ G-s-o k- n- k-p- n- m-y g-t-s- ------------------------------ Gusto ko ng kape na may gatas. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. May--s-ka-,---k-----.-/--aki l----- ng as----,--al-ma-. M__ a______ p________ / P___ l_____ n_ a______ s_______ M-y a-u-a-, p-k-u-a-. / P-k- l-g-a- n- a-u-a-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------- May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. G-s------ng -saa. G____ k_ n_ t____ G-s-o k- n- t-a-. ----------------- Gusto ko ng tsaa. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. G-st---o ----saa----m-- l--on. G____ k_ n_ t___ n_ m__ l_____ G-s-o k- n- t-a- n- m-y l-m-n- ------------------------------ Gusto ko ng tsaa na may lemon. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. G------o -g -saa na -ay -at-s. G____ k_ n_ t___ n_ m__ g_____ G-s-o k- n- t-a- n- m-y g-t-s- ------------------------------ Gusto ko ng tsaa na may gatas. 0
Тутын шъуиIа? M----o- -- -- kay-ng --a siga-i---? M______ p_ b_ k_____ m__ s_________ M-y-o-n p- b- k-y-n- m-a s-g-r-l-o- ----------------------------------- Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Ma-r-o- p- ba --yo-g a-htray? M______ p_ b_ k_____ a_______ M-y-o-n p- b- k-y-n- a-h-r-y- ----------------------------- Mayroon po ba kayong ashtray? 0
Сырныч шъуиIа? M-- l--h-e---o-ba-ka--? M__ l______ p_ b_ k____ M-y l-g-t-r p- b- k-y-? ----------------------- May lighter po ba kayo? 0
Цацэм сыщэкIэ. K--a-g a-------i-i-or. K_____ a__ n_ t_______ K-l-n- a-o n- t-n-d-r- ---------------------- Kulang ako ng tinidor. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. K---ng ak---g ku-s-lyo. K_____ a__ n_ k________ K-l-n- a-o n- k-t-i-y-. ----------------------- Kulang ako ng kutsilyo. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. K----- a-- -----t-ara. K_____ a__ n_ k_______ K-l-n- a-o n- k-t-a-a- ---------------------- Kulang ako ng kutsara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -