Разговорник

ad Рестораным 1   »   ro La restaurant 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [douăzeci şi nouă]

La restaurant 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? E----l-b-r--masa? E___ l_____ m____ E-t- l-b-r- m-s-? ----------------- Este liberă masa? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Î-i--duceţ--v- rog ---me---. Î__ a______ v_ r__ u_ m_____ Î-i a-u-e-i v- r-g u- m-n-u- ---------------------------- Îmi aduceţi vă rog un meniu. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? C------p-t--- re-o---d-? C_ î__ p_____ r_________ C- î-i p-t-ţ- r-c-m-n-a- ------------------------ Ce îmi puteţi recomanda? 0
Сэ пивэ сыфай. A- -ori-o b--e. A_ d___ o b____ A- d-r- o b-r-. --------------- Aş dori o bere. 0
Сэ минералыпс сыфай. A- d----o-apă---n-r-l-. A_ d___ o a__ m________ A- d-r- o a-ă m-n-r-l-. ----------------------- Aş dori o apă minerală. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. Aş-d----u- -u---e -or-o---e. A_ d___ u_ s__ d_ p_________ A- d-r- u- s-c d- p-r-o-a-e- ---------------------------- Aş dori un suc de portocale. 0
Сэ кофе сыфай. Aş d-r- o -a-ea. A_ d___ o c_____ A- d-r- o c-f-a- ---------------- Aş dori o cafea. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. A---o---- ca--a -u -a---. A_ d___ o c____ c_ l_____ A- d-r- o c-f-a c- l-p-e- ------------------------- Aş dori o cafea cu lapte. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. Cu z--ă-,--ă-r--. C_ z_____ v_ r___ C- z-h-r- v- r-g- ----------------- Cu zahăr, vă rog. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. D---s- un--eai. D_____ u_ c____ D-r-s- u- c-a-. --------------- Doresc un ceai. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. Do-e-c-un c--- cu-l---ie. D_____ u_ c___ c_ l______ D-r-s- u- c-a- c- l-m-i-. ------------------------- Doresc un ceai cu lămâie. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. Dore-c-u---e-i ---lap-e. D_____ u_ c___ c_ l_____ D-r-s- u- c-a- c- l-p-e- ------------------------ Doresc un ceai cu lapte. 0
Тутын шъуиIа? Av-ţi--igăr-? A____ ţ______ A-e-i ţ-g-r-? ------------- Aveţi ţigări? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? Ave-----scr--ie-ă? A____ o s_________ A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
Сырныч шъуиIа? Ave-- foc? A____ f___ A-e-i f-c- ---------- Aveţi foc? 0
Цацэм сыщэкIэ. Î-i l-p---t- - ---c---ţă. Î__ l_______ o f_________ Î-i l-p-e-t- o f-r-u-i-ă- ------------------------- Îmi lipseşte o furculiţă. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. Î-- --p---t---- -u-it. Î__ l_______ u_ c_____ Î-i l-p-e-t- u- c-ţ-t- ---------------------- Îmi lipseşte un cuţit. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. Îm- l-ps-----o -i--u-ă. Î__ l_______ o l_______ Î-i l-p-e-t- o l-n-u-ă- ----------------------- Îmi lipseşte o lingură. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -