Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   ro Ora

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

8 [opt]

Ora

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Sc---ţ---ă! S__________ S-u-a-i-m-! ----------- Scuzaţi-mă! 0
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? C-t-est--or-,-vă --g? C__ e___ o___ v_ r___ C-t e-t- o-a- v- r-g- --------------------- Cât este ora, vă rog? 0
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). M-l-um--- --lt. M________ m____ M-l-u-e-c m-l-. --------------- Mulţumesc mult. 0
Сыхьатыр зы хъугъэ. Es-e or-----. E___ o__ u___ E-t- o-a u-u- ------------- Este ora unu. 0
Сыхьатыр тIу хъугъэ. E--e o-a ---. E___ o__ d___ E-t- o-a d-i- ------------- Este ora doi. 0
Сыхьатыр щы хъугъэ. Est---ra tr--. E___ o__ t____ E-t- o-a t-e-. -------------- Este ora trei. 0
Сыхьатыр плIы хъугъэ. E-te-o-----t--. E___ o__ p_____ E-t- o-a p-t-u- --------------- Este ora patru. 0
Сыхьатыр тфы хъугъэ. E----ora------. E___ o__ c_____ E-t- o-a c-n-i- --------------- Este ora cinci. 0
Сыхьатыр хы хъугъэ. E-te-o-- ş-se. E___ o__ ş____ E-t- o-a ş-s-. -------------- Este ora şase. 0
Сыхьатыр блы хъугъэ. Es-e-ora şapt-. E___ o__ ş_____ E-t- o-a ş-p-e- --------------- Este ora şapte. 0
Сыхьатыр и хъугъэ. E-t- o-- op-. E___ o__ o___ E-t- o-a o-t- ------------- Este ora opt. 0
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Es-- -r- n-uă. E___ o__ n____ E-t- o-a n-u-. -------------- Este ora nouă. 0
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Est- -ra zece. E___ o__ z____ E-t- o-a z-c-. -------------- Este ora zece. 0
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. E--- ora--n-p-ez-ce. E___ o__ u__________ E-t- o-a u-s-r-z-c-. -------------------- Este ora unsprezece. 0
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Es-- or--doispre-ec-. E___ o__ d___________ E-t- o-a d-i-p-e-e-e- --------------------- Este ora doisprezece. 0
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. U- -i------e-ş-i---- d- s--unde. U_ m____ a__ ş______ d_ s_______ U- m-n-t a-e ş-i-e-i d- s-c-n-e- -------------------------------- Un minut are şaizeci de secunde. 0
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. O or--a-e----z----d---i--te. O o__ a__ ş______ d_ m______ O o-ă a-e ş-i-e-i d- m-n-t-. ---------------------------- O oră are şaizeci de minute. 0
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. O-zi -re d--ă-e---ş--p--r---- ---. O z_ a__ d_______ ş_ p____ d_ o___ O z- a-e d-u-z-c- ş- p-t-u d- o-e- ---------------------------------- O zi are douăzeci şi patru de ore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -