Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   es Las horas

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

8 [ocho]

Las horas

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! ¡-i--ulp-! ¡_________ ¡-i-c-l-e- ---------- ¡Disculpe!
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? ¿Qué -o-- -----o---av-r? ¿___ h___ e__ p__ f_____ ¿-u- h-r- e-, p-r f-v-r- ------------------------ ¿Qué hora es, por favor?
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). Mu-h-- -r-cia-. M_____ g_______ M-c-a- g-a-i-s- --------------- Muchas gracias.
Сыхьатыр зы хъугъэ. Es -a-una. E_ l_ u___ E- l- u-a- ---------- Es la una.
Сыхьатыр тIу хъугъэ. Son-l-s-d--. S__ l__ d___ S-n l-s d-s- ------------ Son las dos.
Сыхьатыр щы хъугъэ. So- --s--r--. S__ l__ t____ S-n l-s t-e-. ------------- Son las tres.
Сыхьатыр плIы хъугъэ. S-- --s-c-atro. S__ l__ c______ S-n l-s c-a-r-. --------------- Son las cuatro.
Сыхьатыр тфы хъугъэ. Son la- ci-co. S__ l__ c_____ S-n l-s c-n-o- -------------- Son las cinco.
Сыхьатыр хы хъугъэ. S---la-----s. S__ l__ s____ S-n l-s s-i-. ------------- Son las seis.
Сыхьатыр блы хъугъэ. S-n-la- --e-e. S__ l__ s_____ S-n l-s s-e-e- -------------- Son las siete.
Сыхьатыр и хъугъэ. So--la---ch-. S__ l__ o____ S-n l-s o-h-. ------------- Son las ocho.
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. S-- las n-eve. S__ l__ n_____ S-n l-s n-e-e- -------------- Son las nueve.
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. S-n---s -iez. S__ l__ d____ S-n l-s d-e-. ------------- Son las diez.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. So---as o---. S__ l__ o____ S-n l-s o-c-. ------------- Son las once.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. So--las--oc-. S__ l__ d____ S-n l-s d-c-. ------------- Son las doce.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. U---i-u-o-t-e-- se-ent- -egun-os. U_ m_____ t____ s______ s________ U- m-n-t- t-e-e s-s-n-a s-g-n-o-. --------------------------------- Un minuto tiene sesenta segundos.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. U-a-h-r--tie----es---a---n-to-. U__ h___ t____ s______ m_______ U-a h-r- t-e-e s-s-n-a m-n-t-s- ------------------------------- Una hora tiene sesenta minutos.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. U--dí- t-e-- v---t-cu-t---h-r--. U_ d__ t____ v___________ h_____ U- d-a t-e-e v-i-t-c-a-r- h-r-s- -------------------------------- Un día tiene veinticuatro horas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -