Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   el Η ώρα

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

8 [οκτώ]

8 [oktṓ]

Η ώρα

Ē ṓra

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ греческий Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Μ- συ-χ-ρ-ίτ-! Μ_ σ__________ Μ- σ-γ-ω-ε-τ-! -------------- Με συγχωρείτε! 0
Me--yn--ō-e-t-! M_ s___________ M- s-n-h-r-í-e- --------------- Me synchōreíte!
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Τι -ρ---ίν-----ρακ-λώ; Τ_ ώ__ ε____ π________ Τ- ώ-α ε-ν-ι π-ρ-κ-λ-; ---------------------- Τι ώρα είναι παρακαλώ; 0
T- ṓ-- e--ai -ar--a-ṓ? T_ ṓ__ e____ p________ T- ṓ-a e-n-i p-r-k-l-? ---------------------- Ti ṓra eínai parakalṓ?
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). Ευχ-ρ-σ-ώ-π-λ-. Ε________ π____ Ε-χ-ρ-σ-ώ π-λ-. --------------- Ευχαριστώ πολύ. 0
E-----i--ṓ-p--ý. E_________ p____ E-c-a-i-t- p-l-. ---------------- Eucharistṓ polý.
Сыхьатыр зы хъугъэ. Η --α---ναι μία. Η ώ__ ε____ μ___ Η ώ-α ε-ν-ι μ-α- ---------------- Η ώρα είναι μία. 0
Ē ṓ-a --n-i -í-. Ē ṓ__ e____ m___ Ē ṓ-a e-n-i m-a- ---------------- Ē ṓra eínai mía.
Сыхьатыр тIу хъугъэ. Η-ώ-- -ίν-- δ-ο. Η ώ__ ε____ δ___ Η ώ-α ε-ν-ι δ-ο- ---------------- Η ώρα είναι δύο. 0
Ē ṓr----nai-d--. Ē ṓ__ e____ d___ Ē ṓ-a e-n-i d-o- ---------------- Ē ṓra eínai dýo.
Сыхьатыр щы хъугъэ. Η--ρα-ε--αι-τρει-. Η ώ__ ε____ τ_____ Η ώ-α ε-ν-ι τ-ε-ς- ------------------ Η ώρα είναι τρεις. 0
Ē-ṓr- --na---r-i-. Ē ṓ__ e____ t_____ Ē ṓ-a e-n-i t-e-s- ------------------ Ē ṓra eínai treis.
Сыхьатыр плIы хъугъэ. Η-ώ-α-ε-ν-ι τέσσερις. Η ώ__ ε____ τ________ Η ώ-α ε-ν-ι τ-σ-ε-ι-. --------------------- Η ώρα είναι τέσσερις. 0
Ē ṓr- --n-i-t-------. Ē ṓ__ e____ t________ Ē ṓ-a e-n-i t-s-e-i-. --------------------- Ē ṓra eínai tésseris.
Сыхьатыр тфы хъугъэ. Η-ώ-α εί-α- πέν-ε. Η ώ__ ε____ π_____ Η ώ-α ε-ν-ι π-ν-ε- ------------------ Η ώρα είναι πέντε. 0
Ē-ṓ-- -í--i -én--. Ē ṓ__ e____ p_____ Ē ṓ-a e-n-i p-n-e- ------------------ Ē ṓra eínai pénte.
Сыхьатыр хы хъугъэ. Η -ρ- -ίν-ι----. Η ώ__ ε____ έ___ Η ώ-α ε-ν-ι έ-ι- ---------------- Η ώρα είναι έξι. 0
Ē-ṓ-a eínai -x-. Ē ṓ__ e____ é___ Ē ṓ-a e-n-i é-i- ---------------- Ē ṓra eínai éxi.
Сыхьатыр блы хъугъэ. Η---α-ε-----επ-ά. Η ώ__ ε____ ε____ Η ώ-α ε-ν-ι ε-τ-. ----------------- Η ώρα είναι επτά. 0
Ē -ra-eí-a- ----. Ē ṓ__ e____ e____ Ē ṓ-a e-n-i e-t-. ----------------- Ē ṓra eínai eptá.
Сыхьатыр и хъугъэ. Η-ώρα -ίν---ο---. Η ώ__ ε____ ο____ Η ώ-α ε-ν-ι ο-τ-. ----------------- Η ώρα είναι οκτώ. 0
Ē ṓ-a eí--- ok--. Ē ṓ__ e____ o____ Ē ṓ-a e-n-i o-t-. ----------------- Ē ṓra eínai oktṓ.
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Η ώ-α--ί-αι --ν--. Η ώ__ ε____ ε_____ Η ώ-α ε-ν-ι ε-ν-α- ------------------ Η ώρα είναι εννέα. 0
Ē---a-e-----e-néa. Ē ṓ__ e____ e_____ Ē ṓ-a e-n-i e-n-a- ------------------ Ē ṓra eínai ennéa.
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Η---α ---α--δέκα. Η ώ__ ε____ δ____ Η ώ-α ε-ν-ι δ-κ-. ----------------- Η ώρα είναι δέκα. 0
Ē-ṓr--e-nai---ka. Ē ṓ__ e____ d____ Ē ṓ-a e-n-i d-k-. ----------------- Ē ṓra eínai déka.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. Η---α εί-αι--ν-ε--. Η ώ__ ε____ έ______ Η ώ-α ε-ν-ι έ-τ-κ-. ------------------- Η ώρα είναι έντεκα. 0
Ē --- eín-- én-ek-. Ē ṓ__ e____ é______ Ē ṓ-a e-n-i é-t-k-. ------------------- Ē ṓra eínai énteka.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Η --α ----ι ---ε--. Η ώ__ ε____ δ______ Η ώ-α ε-ν-ι δ-δ-κ-. ------------------- Η ώρα είναι δώδεκα. 0
Ē --a-e------ṓdek-. Ē ṓ__ e____ d______ Ē ṓ-a e-n-i d-d-k-. ------------------- Ē ṓra eínai dṓdeka.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. Ένα-λεπ-- -χει---ή--- --υ---όλ-πτ-. Έ__ λ____ έ___ ε_____ δ____________ Έ-α λ-π-ό έ-ε- ε-ή-τ- δ-υ-ε-ό-ε-τ-. ----------------------------------- Ένα λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα. 0
Én- --p-ó-é---i-ex-n-a---ut--ól-pta. É__ l____ é____ e_____ d____________ É-a l-p-ó é-h-i e-ḗ-t- d-u-e-ó-e-t-. ------------------------------------ Éna leptó échei exḗnta deuterólepta.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. Μί- ώρα --ει-εξήν-- -επτ-. Μ__ ώ__ έ___ ε_____ λ_____ Μ-α ώ-α έ-ε- ε-ή-τ- λ-π-ά- -------------------------- Μία ώρα έχει εξήντα λεπτά. 0
M-a -ra----ei-exḗ----l-ptá. M__ ṓ__ é____ e_____ l_____ M-a ṓ-a é-h-i e-ḗ-t- l-p-á- --------------------------- Mía ṓra échei exḗnta leptá.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. Μ---μέ-α-έχε--είκοσι--έ---ρ-- -ρε-. Μ__ μ___ έ___ ε_____ τ_______ ώ____ Μ-α μ-ρ- έ-ε- ε-κ-σ- τ-σ-ε-ι- ώ-ε-. ----------------------------------- Μία μέρα έχει είκοσι τέσσερις ώρες. 0
M-a-m--- é--e-------- -é-se-i- -r--. M__ m___ é____ e_____ t_______ ṓ____ M-a m-r- é-h-i e-k-s- t-s-e-i- ṓ-e-. ------------------------------------ Mía méra échei eíkosi tésseris ṓres.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -