ЕмыкIу умышIы! |
Виб-чт-!
В_______
В-б-ч-е-
--------
Вибачте!
0
Hod-n- d-by
H_____ d___
H-d-n- d-b-
-----------
Hodyny doby
|
ЕмыкIу умышIы!
Вибачте!
Hodyny doby
|
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? |
Ск--і-ь б----ласк-, -о-р--го----?
С______ б__________ к____ г______
С-а-і-ь б-д---а-к-, к-т-а г-д-н-?
---------------------------------
Скажіть будь-ласка, котра година?
0
H--y---d--y
H_____ d___
H-d-n- d-b-
-----------
Hodyny doby
|
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
Скажіть будь-ласка, котра година?
Hodyny doby
|
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). |
Щи-о---кую.
Щ___ д_____
Щ-р- д-к-ю-
-----------
Щиро дякую.
0
Vyba---e!
V________
V-b-c-t-!
---------
Vybachte!
|
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
Щиро дякую.
Vybachte!
|
Сыхьатыр зы хъугъэ. |
Пе-ша годи--.
П____ г______
П-р-а г-д-н-.
-------------
Перша година.
0
V---c--e!
V________
V-b-c-t-!
---------
Vybachte!
|
Сыхьатыр зы хъугъэ.
Перша година.
Vybachte!
|
Сыхьатыр тIу хъугъэ. |
Др--а г--ин-.
Д____ г______
Д-у-а г-д-н-.
-------------
Друга година.
0
V-b-----!
V________
V-b-c-t-!
---------
Vybachte!
|
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
Друга година.
Vybachte!
|
Сыхьатыр щы хъугъэ. |
Третя-го----.
Т____ г______
Т-е-я г-д-н-.
-------------
Третя година.
0
Skaz--t- b----laska--ko--a-hod--a?
S_______ b__________ k____ h______
S-a-h-t- b-d---a-k-, k-t-a h-d-n-?
----------------------------------
Skazhitʹ budʹ-laska, kotra hodyna?
|
Сыхьатыр щы хъугъэ.
Третя година.
Skazhitʹ budʹ-laska, kotra hodyna?
|
Сыхьатыр плIы хъугъэ. |
Четверта го---а.
Ч_______ г______
Ч-т-е-т- г-д-н-.
----------------
Четверта година.
0
S-a-h--ʹ------lask---kot-- hod---?
S_______ b__________ k____ h______
S-a-h-t- b-d---a-k-, k-t-a h-d-n-?
----------------------------------
Skazhitʹ budʹ-laska, kotra hodyna?
|
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
Четверта година.
Skazhitʹ budʹ-laska, kotra hodyna?
|
Сыхьатыр тфы хъугъэ. |
П’--- ---ин-.
П____ г______
П-я-а г-д-н-.
-------------
П’ята година.
0
S--zhit- -----la-k-,-ko--a h---n-?
S_______ b__________ k____ h______
S-a-h-t- b-d---a-k-, k-t-a h-d-n-?
----------------------------------
Skazhitʹ budʹ-laska, kotra hodyna?
|
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
П’ята година.
Skazhitʹ budʹ-laska, kotra hodyna?
|
Сыхьатыр хы хъугъэ. |
Шос-а г-дина.
Ш____ г______
Ш-с-а г-д-н-.
-------------
Шоста година.
0
Sh--yr- dyak-y-.
S______ d_______
S-c-y-o d-a-u-u-
----------------
Shchyro dyakuyu.
|
Сыхьатыр хы хъугъэ.
Шоста година.
Shchyro dyakuyu.
|
Сыхьатыр блы хъугъэ. |
С---а-годи-а.
С____ г______
С-о-а г-д-н-.
-------------
Сьома година.
0
S-chy-- -y-k-yu.
S______ d_______
S-c-y-o d-a-u-u-
----------------
Shchyro dyakuyu.
|
Сыхьатыр блы хъугъэ.
Сьома година.
Shchyro dyakuyu.
|
Сыхьатыр и хъугъэ. |
Вос-м--годи-а.
В_____ г______
В-с-м- г-д-н-.
--------------
Восьма година.
0
S-chyr- -yak-yu.
S______ d_______
S-c-y-o d-a-u-u-
----------------
Shchyro dyakuyu.
|
Сыхьатыр и хъугъэ.
Восьма година.
Shchyro dyakuyu.
|
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. |
Д-в-ят- год-н-.
Д______ г______
Д-в-я-а г-д-н-.
---------------
Дев’ята година.
0
Pers-- h--yn-.
P_____ h______
P-r-h- h-d-n-.
--------------
Persha hodyna.
|
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
Дев’ята година.
Persha hodyna.
|
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. |
Десята -о--н-.
Д_____ г______
Д-с-т- г-д-н-.
--------------
Десята година.
0
Pe-s-a--ody-a.
P_____ h______
P-r-h- h-d-n-.
--------------
Persha hodyna.
|
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
Десята година.
Persha hodyna.
|
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. |
Од-над--т- г---на.
О_________ г______
О-и-а-ц-т- г-д-н-.
------------------
Одинадцята година.
0
Pe--ha -o-y-a.
P_____ h______
P-r-h- h-d-n-.
--------------
Persha hodyna.
|
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
Одинадцята година.
Persha hodyna.
|
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. |
Д-ан-дця-а--одина.
Д_________ г______
Д-а-а-ц-т- г-д-н-.
------------------
Дванадцята година.
0
D--h--hody-a.
D____ h______
D-u-a h-d-n-.
-------------
Druha hodyna.
|
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
Дванадцята година.
Druha hodyna.
|
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. |
Х-----а має---с---ся- с--у-д.
Х______ м__ ш________ с______
Х-и-и-а м-є ш-с-д-с-т с-к-н-.
-----------------------------
Хвилина має шістдесят секунд.
0
D--h- ----n-.
D____ h______
D-u-a h-d-n-.
-------------
Druha hodyna.
|
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
Хвилина має шістдесят секунд.
Druha hodyna.
|
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. |
Годин- ----ші--д-с-- хвил-н.
Г_____ м__ ш________ х______
Г-д-н- м-є ш-с-д-с-т х-и-и-.
----------------------------
Година має шістдесят хвилин.
0
D-----h-d-na.
D____ h______
D-u-a h-d-n-.
-------------
Druha hodyna.
|
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
Година має шістдесят хвилин.
Druha hodyna.
|
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. |
День--ає два-ця---чот--- г--ини.
Д___ м__ д_______ ч_____ г______
Д-н- м-є д-а-ц-т- ч-т-р- г-д-н-.
--------------------------------
День має двадцять чотири години.
0
Tr-t-a h--yn-.
T_____ h______
T-e-y- h-d-n-.
--------------
Tretya hodyna.
|
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
День має двадцять чотири години.
Tretya hodyna.
|