| ЕмыкIу умышIы! |
मा- कर-!
मा_ क__
म-फ क-ा-
--------
माफ करा!
0
v-ḷa
v___
v-ḷ-
----
vēḷa
|
ЕмыкIу умышIы!
माफ करा!
vēḷa
|
| Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? |
कि-ी--ाजले?
कि_ वा___
क-त- व-ज-े-
-----------
किती वाजले?
0
v-ḷa
v___
v-ḷ-
----
vēḷa
|
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
किती वाजले?
vēḷa
|
| Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). |
खू- -न्यव-द.
खू_ ध_____
ख-प ध-्-व-द-
------------
खूप धन्यवाद.
0
mā-----a-ā!
m____ k____
m-p-a k-r-!
-----------
māpha karā!
|
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
खूप धन्यवाद.
māpha karā!
|
| Сыхьатыр зы хъугъэ. |
एक-व--ला.
ए_ वा___
ए- व-ज-ा-
---------
एक वाजला.
0
mā----ka-ā!
m____ k____
m-p-a k-r-!
-----------
māpha karā!
|
Сыхьатыр зы хъугъэ.
एक वाजला.
māpha karā!
|
| Сыхьатыр тIу хъугъэ. |
द-- व--ले.
दो_ वा___
द-न व-ज-े-
----------
दोन वाजले.
0
m-ph--kar-!
m____ k____
m-p-a k-r-!
-----------
māpha karā!
|
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
दोन वाजले.
māpha karā!
|
| Сыхьатыр щы хъугъэ. |
त-- व-जले.
ती_ वा___
त-न व-ज-े-
----------
तीन वाजले.
0
Ki-ī v-j---?
K___ v______
K-t- v-j-l-?
------------
Kitī vājalē?
|
Сыхьатыр щы хъугъэ.
तीन वाजले.
Kitī vājalē?
|
| Сыхьатыр плIы хъугъэ. |
चा--व----.
चा_ वा___
च-र व-ज-े-
----------
चार वाजले.
0
Ki---vā---ē?
K___ v______
K-t- v-j-l-?
------------
Kitī vājalē?
|
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
चार वाजले.
Kitī vājalē?
|
| Сыхьатыр тфы хъугъэ. |
पाच -ा---.
पा_ वा___
प-च व-ज-े-
----------
पाच वाजले.
0
K-tī -āj-l-?
K___ v______
K-t- v-j-l-?
------------
Kitī vājalē?
|
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
पाच वाजले.
Kitī vājalē?
|
| Сыхьатыр хы хъугъэ. |
स-ा --जले.
स_ वा___
स-ा व-ज-े-
----------
सहा वाजले.
0
Khū---d-a-'---ād-.
K____ d___________
K-ū-a d-a-'-a-ā-a-
------------------
Khūpa dhan'yavāda.
|
Сыхьатыр хы хъугъэ.
सहा वाजले.
Khūpa dhan'yavāda.
|
| Сыхьатыр блы хъугъэ. |
स-त--ाजल-.
सा_ वा___
स-त व-ज-े-
----------
सात वाजले.
0
Ē-a ----lā.
Ē__ v______
Ē-a v-j-l-.
-----------
Ēka vājalā.
|
Сыхьатыр блы хъугъэ.
सात वाजले.
Ēka vājalā.
|
| Сыхьатыр и хъугъэ. |
आठ-वा-ल-.
आ_ वा___
आ- व-ज-े-
---------
आठ वाजले.
0
Ē-- -----ā.
Ē__ v______
Ē-a v-j-l-.
-----------
Ēka vājalā.
|
Сыхьатыр и хъугъэ.
आठ वाजले.
Ēka vājalā.
|
| Сыхьатыр бгъу хъугъэ. |
नऊ व----.
न_ वा___
न- व-ज-े-
---------
नऊ वाजले.
0
Ēka--ājalā.
Ē__ v______
Ē-a v-j-l-.
-----------
Ēka vājalā.
|
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
नऊ वाजले.
Ēka vājalā.
|
| Сыхьатыр пшIы хъугъэ. |
द-ा-व---े.
द_ वा___
द-ा व-ज-े-
----------
दहा वाजले.
0
Dōn- vā-alē.
D___ v______
D-n- v-j-l-.
------------
Dōna vājalē.
|
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
दहा वाजले.
Dōna vājalē.
|
| Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. |
अकरा --ज-े.
अ__ वा___
अ-र- व-ज-े-
-----------
अकरा वाजले.
0
Dō-----ja--.
D___ v______
D-n- v-j-l-.
------------
Dōna vājalē.
|
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
अकरा वाजले.
Dōna vājalē.
|
| Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. |
ब--- वाज-े.
बा_ वा___
ब-र- व-ज-े-
-----------
बारा वाजले.
0
Dōn---āj---.
D___ v______
D-n- v-j-l-.
------------
Dōna vājalē.
|
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
बारा वाजले.
Dōna vājalē.
|
| Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. |
ए-ा म-न-ट-त-स---स-कं- --ता-.
ए_ मि___ सा_ से__ अ____
ए-ा म-न-ट-त स-ठ स-क-द अ-त-त-
----------------------------
एका मिनिटात साठ सेकंद असतात.
0
T-na--ā-alē.
T___ v______
T-n- v-j-l-.
------------
Tīna vājalē.
|
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
एका मिनिटात साठ सेकंद असतात.
Tīna vājalē.
|
| Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. |
एका --स-- स-ठ मिनिट- --त-त.
ए_ ता__ सा_ मि__ अ____
ए-ा त-स-त स-ठ म-न-ट- अ-त-त-
---------------------------
एका तासात साठ मिनिटे असतात.
0
T-na-v----ē.
T___ v______
T-n- v-j-l-.
------------
Tīna vājalē.
|
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
एका तासात साठ मिनिटे असतात.
Tīna vājalē.
|
| Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. |
एका-द---ात-च--ी----स-असत--.
ए_ दि___ चो__ ता_ अ____
ए-ा द-व-ा- च-व-स त-स अ-त-त-
---------------------------
एका दिवसात चोवीस तास असतात.
0
Tī-a-v-j---.
T___ v______
T-n- v-j-l-.
------------
Tīna vājalē.
|
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
एका दिवसात चोवीस तास असतात.
Tīna vājalē.
|