| тэтэжъ |
आज-बा
आ__
आ-ो-ा
-----
आजोबा
0
ku----īya
k________
k-ṭ-m-ī-a
---------
kuṭumbīya
|
|
| нэнэжъ |
आ-ी
आ_
आ-ी
---
आजी
0
k--u-b--a
k________
k-ṭ-m-ī-a
---------
kuṭumbīya
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) |
तो -णि-ती
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
āj--ā
ā____
ā-ō-ā
-----
ājōbā
|
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
तो आणि ती
ājōbā
|
| ты |
व--ल
व__
व-ी-
----
वडील
0
ā-ō-ā
ā____
ā-ō-ā
-----
ājōbā
|
|
| ны |
-ई
आ_
आ-
--
आई
0
ā--bā
ā____
ā-ō-ā
-----
ājōbā
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) |
त---णि ती
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
ājī
ā__
ā-ī
---
ājī
|
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
तो आणि ती
ājī
|
| къо |
मुलगा
मु__
म-ल-ा
-----
मुलगा
0
ājī
ā__
ā-ī
---
ājī
|
|
| пхъу |
मुलगी
मु__
म-ल-ी
-----
मुलगी
0
ājī
ā__
ā-ī
---
ājī
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) |
तो आ-- ती
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
t----i--ī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
| шы |
भाऊ
भा_
भ-ऊ
---
भाऊ
0
tō--ṇi -ī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
|
| шыпхъу |
बह-ण
ब__
ब-ी-
----
बहीण
0
tō -ṇ- tī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) |
तो--ण- -ी
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
va-īla
v_____
v-ḍ-l-
------
vaḍīla
|
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
तो आणि ती
vaḍīla
|
| атэш, анэш |
क--ा /--ामा
का_ / मा_
क-क- / म-म-
-----------
काका / मामा
0
v--ī-a
v_____
v-ḍ-l-
------
vaḍīla
|
атэш, анэш
काका / मामा
vaḍīla
|
| атэшыпхъу, анэшыпхъу |
क----/-म-मी
का_ / मा_
क-क- / म-म-
-----------
काकू / मामी
0
v-ḍ-la
v_____
v-ḍ-l-
------
vaḍīla
|
атэшыпхъу, анэшыпхъу
काकू / मामी
vaḍīla
|
| аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ) |
तो ----ती
तो आ_ ती
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
ā-ī
ā__
ā-ī
---
ā'ī
|
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
तो आणि ती
ā'ī
|
| Тэ – тыунагъу. |
आम्ह---- कु-ु-- -ह--.
आ__ ए_ कु__ आ___
आ-्-ी ए- क-ट-ं- आ-ो-.
---------------------
आम्ही एक कुटुंब आहोत.
0
t--āṇ- tī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
Тэ – тыунагъу.
आम्ही एक कुटुंब आहोत.
tō āṇi tī
|
| Тэ тиунагъо цIыкIоп. |
क--ुंब-ल--न-ना-ी.
कु__ ल__ ना__
क-ट-ं- ल-ा- न-ह-.
-----------------
कुटुंब लहान नाही.
0
t- -ṇ--tī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
Тэ тиунагъо цIыкIоп.
कुटुंब लहान नाही.
tō āṇi tī
|
| Тэ тиунагъо ины. |
कु-ु----ो-े ---.
कु__ मो_ आ__
क-ट-ं- म-ठ- आ-े-
----------------
कुटुंब मोठे आहे.
0
t--ā-i-tī
t_ ā__ t_
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
Тэ тиунагъо ины.
कुटुंब मोठे आहे.
tō āṇi tī
|