Мартэ сыда ышIэрэр? |
म-र----का---रत-?
मा__ का_ क___
म-र-थ- क-य क-त-?
----------------
मार्था काय करते?
0
k-ma
k___
k-m-
----
kāma
|
Мартэ сыда ышIэрэр?
मार्था काय करते?
kāma
|
Ащ офисым Iоф щешIэ. |
त---ा-्य-लयात --म-कर-े.
ती का_____ का_ क___
त- क-र-य-ल-ा- क-म क-त-.
-----------------------
ती कार्यालयात काम करते.
0
kā-a
k___
k-m-
----
kāma
|
Ащ офисым Iоф щешIэ.
ती कार्यालयात काम करते.
kāma
|
Ар компьютерым рэлажьэ. |
ती-स--ण---र-का--क---.
ती सं_____ का_ क___
त- स-ग-क-व- क-म क-त-.
---------------------
ती संगणकावर काम करते.
0
m-rthā -ā-a -a-at-?
m_____ k___ k______
m-r-h- k-y- k-r-t-?
-------------------
mārthā kāya karatē?
|
Ар компьютерым рэлажьэ.
ती संगणकावर काम करते.
mārthā kāya karatē?
|
Мартэ тыдэ щыI? |
मार--ा----- आहे?
मा__ कु_ आ__
म-र-थ- क-ठ- आ-े-
----------------
मार्था कुठे आहे?
0
m----ā---ya--ara-ē?
m_____ k___ k______
m-r-h- k-y- k-r-t-?
-------------------
mārthā kāya karatē?
|
Мартэ тыдэ щыI?
मार्था कुठे आहे?
mārthā kāya karatē?
|
Кином щыI. |
चित-र---ृह-त.
चि________
च-त-र-ट-ृ-ा-.
-------------
चित्रपटगृहात.
0
m----- --ya-ka-at-?
m_____ k___ k______
m-r-h- k-y- k-r-t-?
-------------------
mārthā kāya karatē?
|
Кином щыI.
चित्रपटगृहात.
mārthā kāya karatē?
|
Ар фильмэм еплъы. |
त--ए- --त---ट-बघ--आ--.
ती ए_ चि____ ब__ आ__
त- ए- च-त-र-ट ब-त आ-े-
----------------------
ती एक चित्रपट बघत आहे.
0
Tī--ār--l-yā-- kā-a-k-ratē.
T_ k__________ k___ k______
T- k-r-ā-a-ā-a k-m- k-r-t-.
---------------------------
Tī kāryālayāta kāma karatē.
|
Ар фильмэм еплъы.
ती एक चित्रपट बघत आहे.
Tī kāryālayāta kāma karatē.
|
Пётр сыда ышIэрэр? |
पीटर --- -र-ो?
पी__ का_ क___
प-ट- क-य क-त-?
--------------
पीटर काय करतो?
0
Tī-----āl--ā-a k----kara-ē.
T_ k__________ k___ k______
T- k-r-ā-a-ā-a k-m- k-r-t-.
---------------------------
Tī kāryālayāta kāma karatē.
|
Пётр сыда ышIэрэр?
पीटर काय करतो?
Tī kāryālayāta kāma karatē.
|
Ар университетым щеджэ. |
त- --श--विद्य--य-- --क--.
तो वि________ शि___
त- व-श-व-ि-्-ा-य-त श-क-ो-
-------------------------
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.
0
Tī k-r-----ā-- k--a--a--tē.
T_ k__________ k___ k______
T- k-r-ā-a-ā-a k-m- k-r-t-.
---------------------------
Tī kāryālayāta kāma karatē.
|
Ар университетым щеджэ.
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.
Tī kāryālayāta kāma karatē.
|
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. |
तो भा-ा -िक--.
तो भा_ शि___
त- भ-ष- श-क-ो-
--------------
तो भाषा शिकतो.
0
T- sa--a---āvar- --ma ka-a--.
T_ s____________ k___ k______
T- s-ṅ-a-a-ā-a-a k-m- k-r-t-.
-----------------------------
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
|
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
तो भाषा शिकतो.
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
|
Пётр тыдэ щыI? |
पीट--कु-े--हे?
पी__ कु_ आ__
प-ट- क-ठ- आ-े-
--------------
पीटर कुठे आहे?
0
T----ṅgaṇa--var---ā-- -ar-tē.
T_ s____________ k___ k______
T- s-ṅ-a-a-ā-a-a k-m- k-r-t-.
-----------------------------
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
|
Пётр тыдэ щыI?
पीटर कुठे आहे?
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
|
Кафэм щыI. |
कॅफेत.
कॅ___
क-फ-त-
------
कॅफेत.
0
Tī-s----ṇ---v-ra--ā-- --r--ē.
T_ s____________ k___ k______
T- s-ṅ-a-a-ā-a-a k-m- k-r-t-.
-----------------------------
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
|
Кафэм щыI.
कॅफेत.
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
|
Ар кофе ешъо. |
त--कॉ-ी पित-आ-े.
तो कॉ_ पि_ आ__
त- क-फ- प-त आ-े-
----------------
तो कॉफी पित आहे.
0
Mārth--k-ṭ-- --ē?
M_____ k____ ā___
M-r-h- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Mārthā kuṭhē āhē?
|
Ар кофе ешъо.
तो कॉफी पित आहे.
Mārthā kuṭhē āhē?
|
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? |
त्----ा क-ठे ज-य-- आ-डते?
त्__ कु_ जा__ आ____
त-य-ं-ा क-ठ- ज-य-ा आ-ड-े-
-------------------------
त्यांना कुठे जायला आवडते?
0
Mārthā ku-----hē?
M_____ k____ ā___
M-r-h- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Mārthā kuṭhē āhē?
|
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
त्यांना कुठे जायला आवडते?
Mārthā kuṭhē āhē?
|
Концертым. |
स--ीत म-फ--म--ये.
सं__ मै______
स-ग-त म-फ-ी-ध-य-.
-----------------
संगीत मैफलीमध्ये.
0
Mār-hā k-ṭh-----?
M_____ k____ ā___
M-r-h- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Mārthā kuṭhē āhē?
|
Концертым.
संगीत मैफलीमध्ये.
Mārthā kuṭhē āhē?
|
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. |
त--ांन--स-गी---काय-ा--व-त-.
त्__ सं__ ऐ___ आ____
त-य-ं-ा स-ग-त ऐ-ा-ल- आ-ड-े-
---------------------------
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.
0
Ci--a--ṭa---hā-a.
C_______________
C-t-a-a-a-r-h-t-.
-----------------
Citrapaṭagr̥hāta.
|
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.
Citrapaṭagr̥hāta.
|
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? |
त-य--ना ---- -ा-ला-आ-ड- -ा--?
त्__ कु_ जा__ आ___ ना__
त-य-ं-ा क-ठ- ज-य-ा आ-ड- न-ह-?
-----------------------------
त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?
0
Citra-aṭ---̥h-ta.
C_______________
C-t-a-a-a-r-h-t-.
-----------------
Citrapaṭagr̥hāta.
|
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?
Citrapaṭagr̥hāta.
|
Дискотекэр ары. |
ड-स-क--ध्--.
डि______
ड-स-क-म-्-े-
------------
डिस्कोमध्ये.
0
C-tr-pa--gr̥----.
C_______________
C-t-a-a-a-r-h-t-.
-----------------
Citrapaṭagr̥hāta.
|
Дискотекэр ары.
डिस्कोमध्ये.
Citrapaṭagr̥hāta.
|
Ахэм къэшъоныр якIасэп. |
त्यां----ा---ल--आ--- न--ी.
त्__ ना___ आ___ ना__
त-य-ं-ा न-च-य-ा आ-ड- न-ह-.
--------------------------
त्यांना नाचायला आवडत नाही.
0
Tī ēk- ci---paṭa --g-ata āh-.
T_ ē__ c________ b______ ā___
T- ē-a c-t-a-a-a b-g-a-a ā-ē-
-----------------------------
Tī ēka citrapaṭa baghata āhē.
|
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
त्यांना नाचायला आवडत नाही.
Tī ēka citrapaṭa baghata āhē.
|