Сэ пэкIор сищыкIагъ. |
Χρε--ζ---ι---α--ρ-βάτ-.
Χ_________ έ__ κ_______
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α κ-ε-ά-ι-
-----------------------
Χρειάζομαι ένα κρεβάτι.
0
c---iá-oma----th-lō
c__________ – t____
c-r-i-z-m-i – t-é-ō
-------------------
chreiázomai – thélō
|
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα κρεβάτι.
chreiázomai – thélō
|
Сэ сычъые сшIоигъу. |
Θέλ--να -οι-ηθώ.
Θ___ ν_ κ_______
Θ-λ- ν- κ-ι-η-ώ-
----------------
Θέλω να κοιμηθώ.
0
chr--á--ma--- -h--ō
c__________ – t____
c-r-i-z-m-i – t-é-ō
-------------------
chreiázomai – thélō
|
Сэ сычъые сшIоигъу.
Θέλω να κοιμηθώ.
chreiázomai – thélō
|
Мыщ пэкIор чIэта? |
Υπ--χει -δ---ν- κ------;
Υ______ ε__ έ__ κ_______
Υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α κ-ε-ά-ι-
------------------------
Υπάρχει εδώ ένα κρεβάτι;
0
Chre---om-- é-a-kre-á-i.
C__________ é__ k_______
C-r-i-z-m-i é-a k-e-á-i-
------------------------
Chreiázomai éna krebáti.
|
Мыщ пэкIор чIэта?
Υπάρχει εδώ ένα κρεβάτι;
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ. |
Χρ---ζ-μ---μί--λ--π-.
Χ_________ μ__ λ_____
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α λ-μ-α-
---------------------
Χρειάζομαι μία λάμπα.
0
C------o-ai-----kre--t-.
C__________ é__ k_______
C-r-i-z-m-i é-a k-e-á-i-
------------------------
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι μία λάμπα.
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ седжэ сшIоигъу. |
Θ--- -α-δι-β-σω.
Θ___ ν_ δ_______
Θ-λ- ν- δ-α-ά-ω-
----------------
Θέλω να διαβάσω.
0
C-r-iá-o-ai--na-kr---t-.
C__________ é__ k_______
C-r-i-z-m-i é-a k-e-á-i-
------------------------
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ седжэ сшIоигъу.
Θέλω να διαβάσω.
Chreiázomai éna krebáti.
|
Мыщ лампэ чIэта? |
Υ-άρ--ι-ε----ί- ---πα;
Υ______ ε__ μ__ λ_____
Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-α λ-μ-α-
----------------------
Υπάρχει εδώ μία λάμπα;
0
T---- na ko--ē-h-.
T____ n_ k________
T-é-ō n- k-i-ē-h-.
------------------
Thélō na koimēthṓ.
|
Мыщ лампэ чIэта?
Υπάρχει εδώ μία λάμπα;
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ телефон сищыкIагъ. |
Χρει-ζο--- -να τ---φω--.
Χ_________ έ__ τ________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α τ-λ-φ-ν-.
------------------------
Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο.
0
Th--- n- k--m-th-.
T____ n_ k________
T-é-ō n- k-i-ē-h-.
------------------
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ телефон сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο.
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. |
Θ-λ--να -η-εφω--σω.
Θ___ ν_ τ__________
Θ-λ- ν- τ-λ-φ-ν-σ-.
-------------------
Θέλω να τηλεφωνήσω.
0
Thé---na -oi-ē--ṓ.
T____ n_ k________
T-é-ō n- k-i-ē-h-.
------------------
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Θέλω να τηλεφωνήσω.
Thélō na koimēthṓ.
|
Мыщ телефон щыIа? |
Υπά---- --- -η-έφ---;
Υ______ ε__ τ________
Υ-ά-χ-ι ε-ώ τ-λ-φ-ν-;
---------------------
Υπάρχει εδώ τηλέφωνο;
0
Ypárch-i---ṓ-éna-krebát-?
Y_______ e__ é__ k_______
Y-á-c-e- e-ṓ é-a k-e-á-i-
-------------------------
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Мыщ телефон щыIа?
Υπάρχει εδώ τηλέφωνο;
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ. |
Χ-ε---ομαι-μία κά---α.
Χ_________ μ__ κ______
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α κ-μ-ρ-.
----------------------
Χρειάζομαι μία κάμερα.
0
Y----h-i -d- é----r-b-ti?
Y_______ e__ é__ k_______
Y-á-c-e- e-ṓ é-a k-e-á-i-
-------------------------
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι μία κάμερα.
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. |
Θέλω--α τρ--ή-ω---τ-γραφ-ες.
Θ___ ν_ τ______ φ___________
Θ-λ- ν- τ-α-ή-ω φ-τ-γ-α-ί-ς-
----------------------------
Θέλω να τραβήξω φωτογραφίες.
0
Yp-rch----dṓ --a-kr--á--?
Y_______ e__ é__ k_______
Y-á-c-e- e-ṓ é-a k-e-á-i-
-------------------------
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Θέλω να τραβήξω φωτογραφίες.
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Мыщ камерэ щыIа? |
Υπ--χ---ε---μί---ά--ρα;
Υ______ ε__ μ__ κ______
Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-α κ-μ-ρ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ μία κάμερα;
0
Chreiá-o--i---a lá-pa.
C__________ m__ l_____
C-r-i-z-m-i m-a l-m-a-
----------------------
Chreiázomai mía lámpa.
|
Мыщ камерэ щыIа?
Υπάρχει εδώ μία κάμερα;
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ. |
Χ--ι-ζο--ι -ν-- -πολ-γιστ-.
Χ_________ έ___ υ__________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α- υ-ο-ο-ι-τ-.
---------------------------
Χρειάζομαι έναν υπολογιστή.
0
Ch---á--ma--mí- l-mp-.
C__________ m__ l_____
C-r-i-z-m-i m-a l-m-a-
----------------------
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Χρειάζομαι έναν υπολογιστή.
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. |
Θ-λ- να--τ-ίλ---ν----ma-l.
Θ___ ν_ σ_____ έ__ e______
Θ-λ- ν- σ-ε-λ- έ-α e-m-i-.
--------------------------
Θέλω να στείλω ένα e-mail.
0
Ch-ei----a- m-a -á--a.
C__________ m__ l_____
C-r-i-z-m-i m-a l-m-a-
----------------------
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Θέλω να στείλω ένα e-mail.
Chreiázomai mía lámpa.
|
Мыщ компьютер щыIа? |
Υ-ά--ε--ε-ώ--π-λ--ι-τή-;
Υ______ ε__ υ___________
Υ-ά-χ-ι ε-ώ υ-ο-ο-ι-τ-ς-
------------------------
Υπάρχει εδώ υπολογιστής;
0
T-é---na -iabás-.
T____ n_ d_______
T-é-ō n- d-a-á-ō-
-----------------
Thélō na diabásō.
|
Мыщ компьютер щыIа?
Υπάρχει εδώ υπολογιστής;
Thélō na diabásō.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ. |
Χρ-ιάζ-μ-- έ-- --υλό.
Χ_________ έ__ σ_____
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α σ-υ-ό-
---------------------
Χρειάζομαι ένα στυλό.
0
Th--ō--- d-abá-ō.
T____ n_ d_______
T-é-ō n- d-a-á-ō-
-----------------
Thélō na diabásō.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα στυλό.
Thélō na diabásō.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. |
Θέ---να γ-ά---κ-τι.
Θ___ ν_ γ____ κ____
Θ-λ- ν- γ-ά-ω κ-τ-.
-------------------
Θέλω να γράψω κάτι.
0
T-élō-n- ---b-s-.
T____ n_ d_______
T-é-ō n- d-a-á-ō-
-----------------
Thélō na diabásō.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Θέλω να γράψω κάτι.
Thélō na diabásō.
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? |
Υ---χει ε-- -ν---ύλλο -α-τί--αι -να -τ--ό;
Υ______ ε__ έ__ φ____ χ____ κ__ έ__ σ_____
Υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α φ-λ-ο χ-ρ-ί κ-ι έ-α σ-υ-ό-
------------------------------------------
Υπάρχει εδώ ένα φύλλο χαρτί και ένα στυλό;
0
Yp-r-h-i--dṓ m---l-mp-?
Y_______ e__ m__ l_____
Y-á-c-e- e-ṓ m-a l-m-a-
-----------------------
Ypárchei edṓ mía lámpa?
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Υπάρχει εδώ ένα φύλλο χαρτί και ένα στυλό;
Ypárchei edṓ mía lámpa?
|