Сэ пэкIор сищыкIагъ. |
Χρειά--μα-------ρεβάτ-.
Χ_________ έ__ κ_______
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α κ-ε-ά-ι-
-----------------------
Χρειάζομαι ένα κρεβάτι.
0
c-r-i-z-----– thé-ō
c__________ – t____
c-r-i-z-m-i – t-é-ō
-------------------
chreiázomai – thélō
|
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα κρεβάτι.
chreiázomai – thélō
|
Сэ сычъые сшIоигъу. |
Θέλ- -α-κ-ιμ---.
Θ___ ν_ κ_______
Θ-λ- ν- κ-ι-η-ώ-
----------------
Θέλω να κοιμηθώ.
0
c-----z--ai-–-t-élō
c__________ – t____
c-r-i-z-m-i – t-é-ō
-------------------
chreiázomai – thélō
|
Сэ сычъые сшIоигъу.
Θέλω να κοιμηθώ.
chreiázomai – thélō
|
Мыщ пэкIор чIэта? |
Υ--ρ-ε- --- έν--κ-εβ---;
Υ______ ε__ έ__ κ_______
Υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α κ-ε-ά-ι-
------------------------
Υπάρχει εδώ ένα κρεβάτι;
0
Chreiázo--i éna -r--áti.
C__________ é__ k_______
C-r-i-z-m-i é-a k-e-á-i-
------------------------
Chreiázomai éna krebáti.
|
Мыщ пэкIор чIэта?
Υπάρχει εδώ ένα κρεβάτι;
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ. |
Χ-ειά-ο-αι μ-α-λάμπα.
Χ_________ μ__ λ_____
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α λ-μ-α-
---------------------
Χρειάζομαι μία λάμπα.
0
Chre--zom-i -----re-áti.
C__________ é__ k_______
C-r-i-z-m-i é-a k-e-á-i-
------------------------
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι μία λάμπα.
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ седжэ сшIоигъу. |
Θ-λ---- δ---ά-ω.
Θ___ ν_ δ_______
Θ-λ- ν- δ-α-ά-ω-
----------------
Θέλω να διαβάσω.
0
C--e--zo--i--na----b---.
C__________ é__ k_______
C-r-i-z-m-i é-a k-e-á-i-
------------------------
Chreiázomai éna krebáti.
|
Сэ седжэ сшIоигъу.
Θέλω να διαβάσω.
Chreiázomai éna krebáti.
|
Мыщ лампэ чIэта? |
Υπά--ει ε-ώ-μ-α --μπ-;
Υ______ ε__ μ__ λ_____
Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-α λ-μ-α-
----------------------
Υπάρχει εδώ μία λάμπα;
0
T-é-ō-na----mē-hṓ.
T____ n_ k________
T-é-ō n- k-i-ē-h-.
------------------
Thélō na koimēthṓ.
|
Мыщ лампэ чIэта?
Υπάρχει εδώ μία λάμπα;
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ телефон сищыкIагъ. |
Χ-ε--ζο-αι--να τη-----ο.
Χ_________ έ__ τ________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α τ-λ-φ-ν-.
------------------------
Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο.
0
T-élō--- -o-mē---.
T____ n_ k________
T-é-ō n- k-i-ē-h-.
------------------
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ телефон сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο.
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. |
Θέλ---- τηλεφωνήσω.
Θ___ ν_ τ__________
Θ-λ- ν- τ-λ-φ-ν-σ-.
-------------------
Θέλω να τηλεφωνήσω.
0
T-él- n- ---m-th-.
T____ n_ k________
T-é-ō n- k-i-ē-h-.
------------------
Thélō na koimēthṓ.
|
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Θέλω να τηλεφωνήσω.
Thélō na koimēthṓ.
|
Мыщ телефон щыIа? |
Υπ--χ-ι-εδώ τη--φων-;
Υ______ ε__ τ________
Υ-ά-χ-ι ε-ώ τ-λ-φ-ν-;
---------------------
Υπάρχει εδώ τηλέφωνο;
0
Y-á--h-i edṓ-é-- --e--ti?
Y_______ e__ é__ k_______
Y-á-c-e- e-ṓ é-a k-e-á-i-
-------------------------
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Мыщ телефон щыIа?
Υπάρχει εδώ τηλέφωνο;
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ. |
Χρ---ζομαι-----κ-μερα.
Χ_________ μ__ κ______
Χ-ε-ά-ο-α- μ-α κ-μ-ρ-.
----------------------
Χρειάζομαι μία κάμερα.
0
Ypár-he---dṓ---a kr--á--?
Y_______ e__ é__ k_______
Y-á-c-e- e-ṓ é-a k-e-á-i-
-------------------------
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι μία κάμερα.
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. |
Θέλω--α-----ήξ------γ--φί-ς.
Θ___ ν_ τ______ φ___________
Θ-λ- ν- τ-α-ή-ω φ-τ-γ-α-ί-ς-
----------------------------
Θέλω να τραβήξω φωτογραφίες.
0
Y-----e--e-ṓ én--k----t-?
Y_______ e__ é__ k_______
Y-á-c-e- e-ṓ é-a k-e-á-i-
-------------------------
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Θέλω να τραβήξω φωτογραφίες.
Ypárchei edṓ éna krebáti?
|
Мыщ камерэ щыIа? |
Υ--ρ--- --ώ---α ---ερα;
Υ______ ε__ μ__ κ______
Υ-ά-χ-ι ε-ώ μ-α κ-μ-ρ-;
-----------------------
Υπάρχει εδώ μία κάμερα;
0
C-re-áz-mai------ám-a.
C__________ m__ l_____
C-r-i-z-m-i m-a l-m-a-
----------------------
Chreiázomai mía lámpa.
|
Мыщ камерэ щыIа?
Υπάρχει εδώ μία κάμερα;
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ. |
Χρε--ζ-μαι--ναν -πολογ--τ-.
Χ_________ έ___ υ__________
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α- υ-ο-ο-ι-τ-.
---------------------------
Χρειάζομαι έναν υπολογιστή.
0
Chrei-zo--i mía----pa.
C__________ m__ l_____
C-r-i-z-m-i m-a l-m-a-
----------------------
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Χρειάζομαι έναν υπολογιστή.
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. |
Θ-λ---α σ-είλ- έν- e-ma--.
Θ___ ν_ σ_____ έ__ e______
Θ-λ- ν- σ-ε-λ- έ-α e-m-i-.
--------------------------
Θέλω να στείλω ένα e-mail.
0
C----á--m-- --- lámp-.
C__________ m__ l_____
C-r-i-z-m-i m-a l-m-a-
----------------------
Chreiázomai mía lámpa.
|
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Θέλω να στείλω ένα e-mail.
Chreiázomai mía lámpa.
|
Мыщ компьютер щыIа? |
Υ-άρ-ε---δώ-υ-ο-ογι-τ-ς;
Υ______ ε__ υ___________
Υ-ά-χ-ι ε-ώ υ-ο-ο-ι-τ-ς-
------------------------
Υπάρχει εδώ υπολογιστής;
0
Thél--na--iab-sō.
T____ n_ d_______
T-é-ō n- d-a-á-ō-
-----------------
Thélō na diabásō.
|
Мыщ компьютер щыIа?
Υπάρχει εδώ υπολογιστής;
Thélō na diabásō.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ. |
Χρειάζ---ι έ-α -τυλό.
Χ_________ έ__ σ_____
Χ-ε-ά-ο-α- έ-α σ-υ-ό-
---------------------
Χρειάζομαι ένα στυλό.
0
T-él--na-d-a--sō.
T____ n_ d_______
T-é-ō n- d-a-á-ō-
-----------------
Thélō na diabásō.
|
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Χρειάζομαι ένα στυλό.
Thélō na diabásō.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. |
Θέλ- -α-γ-ά-- κά--.
Θ___ ν_ γ____ κ____
Θ-λ- ν- γ-ά-ω κ-τ-.
-------------------
Θέλω να γράψω κάτι.
0
T--l- n- di-básō.
T____ n_ d_______
T-é-ō n- d-a-á-ō-
-----------------
Thélō na diabásō.
|
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Θέλω να γράψω κάτι.
Thélō na diabásō.
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? |
Υ-άρ-ε---δώ-έν- --λ-ο --ρτί--αι-ένα-σ-υλό;
Υ______ ε__ έ__ φ____ χ____ κ__ έ__ σ_____
Υ-ά-χ-ι ε-ώ έ-α φ-λ-ο χ-ρ-ί κ-ι έ-α σ-υ-ό-
------------------------------------------
Υπάρχει εδώ ένα φύλλο χαρτί και ένα στυλό;
0
Y--rchei -d- -í- lá---?
Y_______ e__ m__ l_____
Y-á-c-e- e-ṓ m-a l-m-a-
-----------------------
Ypárchei edṓ mía lámpa?
|
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Υπάρχει εδώ ένα φύλλο χαρτί και ένα στυλό;
Ypárchei edṓ mía lámpa?
|