Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   es necesitar – querer

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [sesenta y nueve]

necesitar – querer

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ испанский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. (Y-- -ece---- -na cama. (___ n_______ u__ c____ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-. ----------------------- (Yo) necesito una cama.
Сэ сычъые сшIоигъу. (-o)----e---d-rm-r. (___ q_____ d______ (-o- q-i-r- d-r-i-. ------------------- (Yo) quiero dormir.
Мыщ пэкIор чIэта? ¿-a- -n----ma--quí? ¿___ u__ c___ a____ ¿-a- u-a c-m- a-u-? ------------------- ¿Hay una cama aquí?
Сэ лампэ сищыкIагъ. (--)-nece--t- -na -á--a--. (___ n_______ u__ l_______ (-o- n-c-s-t- u-a l-m-a-a- -------------------------- (Yo) necesito una lámpara.
Сэ седжэ сшIоигъу. (Yo----i-ro --e-. (___ q_____ l____ (-o- q-i-r- l-e-. ----------------- (Yo) quiero leer.
Мыщ лампэ чIэта? ¿Ha- -n- -á----- --u-? ¿___ u__ l______ a____ ¿-a- u-a l-m-a-a a-u-? ---------------------- ¿Hay una lámpara aquí?
Сэ телефон сищыкIагъ. (Y-)--ecesi----n -e--f---. (___ n_______ u_ t________ (-o- n-c-s-t- u- t-l-f-n-. -------------------------- (Yo) necesito un teléfono.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. (-o--qui-r--hace--un- lla--d----le-óni--. (___ q_____ h____ u__ l______ t__________ (-o- q-i-r- h-c-r u-a l-a-a-a t-l-f-n-c-. ----------------------------------------- (Yo) quiero hacer una llamada telefónica.
Мыщ телефон щыIа? ¿Hay--- -elé------quí? ¿___ u_ t_______ a____ ¿-a- u- t-l-f-n- a-u-? ---------------------- ¿Hay un teléfono aquí?
Сэ камерэ сищыкIагъ. (--- n----it---n- cáma-a. (___ n_______ u__ c______ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-r-. ------------------------- (Yo) necesito una cámara.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. (Y-) -u---o-f-to--af--r /-t-m---fo--g--fías. (___ q_____ f__________ / t____ f___________ (-o- q-i-r- f-t-g-a-i-r / t-m-r f-t-g-a-í-s- -------------------------------------------- (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías.
Мыщ камерэ щыIа? ¿--- u-- -áma-a-a--í? ¿___ u__ c_____ a____ ¿-a- u-a c-m-r- a-u-? --------------------- ¿Hay una cámara aquí?
Сэ компьютер сищыкIагъ. (Yo) n-cesi-o un-or--nad-r--------o-p-----ra--a--). (___ n_______ u_ o________ / u__ c__________ (_____ (-o- n-c-s-t- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-)- --------------------------------------------------- (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.).
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. (-o)-q---r---and----n -o---o---e--rón--o. (___ q_____ m_____ u_ c_____ e___________ (-o- q-i-r- m-n-a- u- c-r-e- e-e-t-ó-i-o- ----------------------------------------- (Yo) quiero mandar un correo electrónico.
Мыщ компьютер щыIа? ¿H-y-un---dena----- u-a co-pu--d--a--am.) -qu-? ¿___ u_ o________ / u__ c__________ (____ a____ ¿-a- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-) a-u-? ----------------------------------------------- ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí?
Сэ ручкэ сищыкIагъ. (----n-c-si-o u- b-l-g-af-. (___ n_______ u_ b_________ (-o- n-c-s-t- u- b-l-g-a-o- --------------------------- (Yo) necesito un bolígrafo.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. (--)-q----o --c---i----g-. (___ q_____ e_______ a____ (-o- q-i-r- e-c-i-i- a-g-. -------------------------- (Yo) quiero escribir algo.
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? ¿-----n--ho-a-de --p-l y-u----l----f--a---? ¿___ u__ h___ d_ p____ y u_ b________ a____ ¿-a- u-a h-j- d- p-p-l y u- b-l-g-a-o a-u-? ------------------------------------------- ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -