Разговорник

ad ИщыкIэгъэн / шIоигъон   »   hu szüksége van valamire, kell – akarni

69 [тIокIищрэ бгъурэ]

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

ИщыкIэгъэн / шIоигъон

69 [hatvankilenc]

szüksége van valamire, kell – akarni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Сэ пэкIор сищыкIагъ. Sz--sé-em-van---y á-y-a. --Ne-e- --ll egy ág-. S________ v__ e__ á_____ / N____ k___ e__ á___ S-ü-s-g-m v-n e-y á-y-a- / N-k-m k-l- e-y á-y- ---------------------------------------------- Szükségem van egy ágyra. / Nekem kell egy ágy. 0
Сэ сычъые сшIоигъу. A--dn- -ka-o-. A_____ a______ A-u-n- a-a-o-. -------------- Aludni akarok. 0
Мыщ пэкIор чIэта? Van -tt e---á-y? V__ i__ e__ á___ V-n i-t e-y á-y- ---------------- Van itt egy ágy? 0
Сэ лампэ сищыкIагъ. S-üksége------e-y--------- --N-k-m--ell--g- l-m--. S________ v__ e__ l_______ / N____ k___ e__ l_____ S-ü-s-g-m v-n e-y l-m-á-a- / N-k-m k-l- e-y l-m-a- -------------------------------------------------- Szükségem van egy lámpára. / Nekem kell egy lámpa. 0
Сэ седжэ сшIоигъу. O-----i ---rok. O______ a______ O-v-s-i a-a-o-. --------------- Olvasni akarok. 0
Мыщ лампэ чIэта? V-- i----g--l---a? V__ i__ e__ l_____ V-n i-t e-y l-m-a- ------------------ Van itt egy lámpa? 0
Сэ телефон сищыкIагъ. S-ük---e- -an -g- -ele--nra.---Neke- ---- --y-telef-n. S________ v__ e__ t_________ / N____ k___ e__ t_______ S-ü-s-g-m v-n e-y t-l-f-n-a- / N-k-m k-l- e-y t-l-f-n- ------------------------------------------------------ Szükségem van egy telefonra. / Nekem kell egy telefon. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу. Te---o-á-ni ak-r-k. T__________ a______ T-l-f-n-l-i a-a-o-. ------------------- Telefonálni akarok. 0
Мыщ телефон щыIа? Van-it--e---telef-n? V__ i__ e__ t_______ V-n i-t e-y t-l-f-n- -------------------- Van itt egy telefon? 0
Сэ камерэ сищыкIагъ. Szü---gem van --y ----képe-ő--pr-- /-N-kem kel--eg- -é-y-ép-z--ép. S________ v__ e__ f_______________ / N____ k___ e__ f_____________ S-ü-s-g-m v-n e-y f-n-k-p-z-g-p-e- / N-k-m k-l- e-y f-n-k-p-z-g-p- ------------------------------------------------------------------ Szükségem van egy fényképezőgépre. / Nekem kell egy fényképezőgép. 0
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу. F-n--é----- -k-ro-. F__________ a______ F-n-k-p-z-i a-a-o-. ------------------- Fényképezni akarok. 0
Мыщ камерэ щыIа? V-n i-- egy ----kép-z-gé-? V__ i__ e__ f_____________ V-n i-t e-y f-n-k-p-z-g-p- -------------------------- Van itt egy fényképezőgép? 0
Сэ компьютер сищыкIагъ. S-üks-g-------egy -zá--t--épre--------m ---- egy -zá-ít-gép. S________ v__ e__ s____________ / N____ k___ e__ s__________ S-ü-s-g-m v-n e-y s-á-í-ó-é-r-. / N-k-m k-l- e-y s-á-í-ó-é-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy számítógépre. / Nekem kell egy számítógép. 0
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу. Kü-d--i a--r-k-eg- ----il-. K______ a_____ e__ e_______ K-l-e-i a-a-o- e-y e-m-i-t- --------------------------- Küldeni akarok egy e-mailt. 0
Мыщ компьютер щыIа? V---i-- -gy-sz-mí--gé-? V__ i__ e__ s__________ V-n i-t e-y s-á-í-ó-é-? ----------------------- Van itt egy számítógép? 0
Сэ ручкэ сищыкIагъ. S-ü---g-m van-e-y-g--y--t--l--.-- N-k-m -----eg--gol--st--l. S________ v__ e__ g____________ / N____ k___ e__ g__________ S-ü-s-g-m v-n e-y g-l-ó-t-l-r-. / N-k-m k-l- e-y g-l-ó-t-l-. ------------------------------------------------------------ Szükségem van egy golyóstollra. / Nekem kell egy golyóstoll. 0
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу. A-a-o- v---m-t-----. A_____ v______ í____ A-a-o- v-l-m-t í-n-. -------------------- Akarok valamit írni. 0
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха? Va- i-- -g- --r-b-pap----- -g----ly--t-l-? V__ i__ e__ d____ p____ é_ e__ g__________ V-n i-t e-y d-r-b p-p-r é- e-y g-l-ó-t-l-? ------------------------------------------ Van itt egy darab papír és egy golyóstoll? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -