Разговорник

ad Врачым дэжь   »   hu Az orvosnál

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [ötvenhét]

Az orvosnál

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. Van---- m--be-zé-- -d---nt-m a- ---o-n--. V__ e__ m_________ i________ a_ o________ V-n e-y m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m a- o-v-s-á-. ----------------------------------------- Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Tí- ór-----ü- van - me---szélt ----ont--. T__ ó__ k____ v__ a m_________ i_________ T-z ó-a k-r-l v-n a m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m- ----------------------------------------- Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. 0
Сыд плъэкъуацIэр? Hogy--í--ák? H___ h______ H-g- h-v-á-? ------------ Hogy hívják? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. Kérem fo-laljo- h--y-- a ------r-mbe-. K____ f________ h_____ a v____________ K-r-m f-g-a-j-n h-l-e- a v-r-t-r-m-e-. -------------------------------------- Kérem foglaljon helyet a váróteremben. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Az o-vo- -----k-r- j-n. A_ o____ n________ j___ A- o-v-s n-m-o-á-a j-n- ----------------------- Az orvos nemsokára jön. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? H---v-n -iz----tv-? H__ v__ b__________ H-l v-n b-z-o-í-v-? ------------------- Hol van biztosítva? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? M-t-te-ete--ön-rt?-/ Mi--n -------te-? M__ t______ ö_____ / M____ s__________ M-t t-h-t-k ö-é-t- / M-b-n s-g-t-e-e-? -------------------------------------- Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? V-nnak f-jd---a-? V_____ f_________ V-n-a- f-j-a-m-i- ----------------- Vannak fájdalmai? 0
Сыда узырэр? Hol ---? H__ f___ H-l f-j- -------- Hol fáj? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. Mi---g--á- - --t--. M_____ f__ a h_____ M-n-i- f-j a h-t-m- ------------------- Mindig fáj a hátam. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. Gyak-a- fáj - fej-m. G______ f__ a f_____ G-a-r-n f-j a f-j-m- -------------------- Gyakran fáj a fejem. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. N--a ---n--sz--ott a-hasa-. N___ f____ s______ a h_____ N-h- f-j-i s-o-o-t a h-s-m- --------------------------- Néha fájni szokott a hasam. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! K-rem -e--- ---b-d-- a-fels-t-sté-. K____ t____ s_______ a f___________ K-r-m t-g-e s-a-a-d- a f-l-ő-e-t-t- ----------------------------------- Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! F----jö- k-rem-- --ve-őre. F_______ k____ a h________ F-k-d-ö- k-r-m a h-v-r-r-. -------------------------- Feküdjön kérem a heverőre. 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. A------o-á-- -e----n--a-. A v_________ r______ v___ A v-r-y-m-s- r-n-b-n v-n- ------------------------- A vérnyomása rendben van. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. A-o- -nne--e-----j----ó-. A___ ö____ e__ i_________ A-o- ö-n-k e-y i-j-k-i-t- ------------------------- Adok önnek egy injekciót. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. A-o- -n-ek-ta--et-á---. A___ ö____ t___________ A-o- ö-n-k t-b-e-t-k-t- ----------------------- Adok önnek tablettákat. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. A--k ö--ek-eg- -----t-t, a-gyó--s-e-----ré-zé-e. A___ ö____ e__ r________ a g___________ r_______ A-o- ö-n-k e-y r-c-p-e-, a g-ó-y-z-r-á- r-s-é-e- ------------------------------------------------ Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + венгерский (1-100) MP3 венгерский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -