Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   hu Múlt 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [nyolcvankettő]

Múlt 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? Mu-zá--volt-ment------no-? M_____ v___ m_____ h______ M-s-á- v-l- m-n-ő- h-v-o-? -------------------------- Muszáj volt mentőt hívnod? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? M-száj----t--z-orv--t -ív-od? M_____ v___ a_ o_____ h______ M-s-á- v-l- a- o-v-s- h-v-o-? ----------------------------- Muszáj volt az orvost hívnod? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? Mu-----volt-a-rendőrsé-et-h-vnod? M_____ v___ a r__________ h______ M-s-á- v-l- a r-n-ő-s-g-t h-v-o-? --------------------------------- Muszáj volt a rendőrséget hívnod? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. M-gv---- t-lef-n----? A----őbb még -e--olt. M_____ a t___________ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a t-l-f-n-z-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Megv-n-- ---- Az e-ő---m-g---gvo-t. M_____ a c___ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a c-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ----------------------------------- Megvan a cím? Az előbb még megvolt. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. M----n-- -áros---kép- -z e-ő---még m---o--. M_____ a v___________ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a v-r-s-é-k-p- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. Po-----n----t?---m t--ott po-tos-- -önn-. P_______ j____ N__ t_____ p_______ j_____ P-n-o-a- j-t-? N-m t-d-t- p-n-o-a- j-n-i- ----------------------------------------- Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. Me-t--á----a--u-at? -----u--- ---t---ln- -z-utat. M_________ a_ u____ N__ t____ m_________ a_ u____ M-g-a-á-t- a- u-a-? N-m t-d-a m-g-a-á-n- a- u-a-. ------------------------------------------------- Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. Megértett--é---? N-m--ud-t---eg-rt---. M________ t_____ N__ t_____ m_________ M-g-r-e-t t-g-d- N-m t-d-t- m-g-r-e-i- -------------------------------------- Megértett téged? Nem tudott megérteni. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? Miért--em --d--l po--o--n jönni? M____ n__ t_____ p_______ j_____ M-é-t n-m t-d-á- p-n-o-a- j-n-i- -------------------------------- Miért nem tudtál pontosan jönni? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. M---- n-m-tudt-- m-gta-á--i-a- -t--? M____ n__ t_____ m_________ a_ u____ M-é-t n-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-? ------------------------------------ Miért nem tudtad megtalálni az utat? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? M-ér--n-- -u-ta---t megé-te-i? M____ n__ t_____ ő_ m_________ M-é-t n-m t-d-a- ő- m-g-r-e-i- ------------------------------ Miért nem tudtad őt megérteni? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. Ne---ud--m--o--o-a- j-n-----e-t-ne- jö-t --sz. N__ t_____ p_______ j_____ m___ n__ j___ b____ N-m t-d-a- p-n-o-a- j-n-i- m-r- n-m j-t- b-s-. ---------------------------------------------- Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. N-m --dt-m-----alál---------t, m-rt nem --lt --r-st---é-em. N__ t_____ m_________ a_ u____ m___ n__ v___ v_____________ N-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-, m-r- n-m v-l- v-r-s-é-k-p-m- ----------------------------------------------------------- Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. Ne---ud-a---e-ér----, -e-t--l--- --n--s----- a zene. N__ t_____ m_________ m___ o____ h_____ v___ a z____ N-m t-d-a- m-g-r-e-i- m-r- o-y-n h-n-o- v-l- a z-n-. ---------------------------------------------------- Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. M-s-á----l----y----it-hív-o-. M_____ v___ e__ t____ h______ M-s-á- v-l- e-y t-x-t h-v-o-. ----------------------------- Muszáj volt egy taxit hívnom. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. Mu-------l---gy v-ros-érk--e- v-sáro-nom. M_____ v___ e__ v____________ v__________ M-s-á- v-l- e-y v-r-s-é-k-p-t v-s-r-l-o-. ----------------------------------------- Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. Ki-ke-le--------o---m a rádi-t. K_ k______ k_________ a r______ K- k-l-e-t k-p-s-l-o- a r-d-ó-. ------------------------------- Ki kellett kapcsolnom a rádiót. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + венгерский (1-100) MP3 венгерский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -