Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1   »   hu Múlt 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [nyolcvanegy]

Múlt 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
тхэн í-ni í___ í-n- ---- írni 0
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ. Ő ----f---eg--le--le- --t. Ő (______ e__ l______ í___ Ő (-é-f-) e-y l-v-l-t í-t- -------------------------- Ő (férfi) egy levelet írt. 0
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ. É--ő-(-ő)--g------slapo- í--. É_ ő (___ e__ k_________ í___ É- ő (-ő- e-y k-p-s-a-o- í-t- ----------------------------- És ő (nő) egy képeslapot írt. 0
еджэн o-v---i o______ o-v-s-i ------- olvasni 0
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. Ő --ér-i) e----a-az-n- o-vas---. Ő (______ e__ m_______ o________ Ő (-é-f-) e-y m-g-z-n- o-v-s-t-. -------------------------------- Ő (férfi) egy magazint olvasott. 0
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ. És---(-----g- k-n--et -l-aso-t. É_ ő (___ e__ k______ o________ É- ő (-ő- e-y k-n-v-t o-v-s-t-. ------------------------------- És ő (nő) egy könyvet olvasott. 0
штэн ve--i v____ v-n-i ----- venni 0
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ. Ő vet- egy--------tát. Ő v___ e__ c__________ Ő v-t- e-y c-g-r-t-á-. ---------------------- Ő vett egy cigarettát. 0
40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ. Ő v-t- e-y -ar-- c--k-l-d--. Ő v___ e__ d____ c__________ Ő v-t- e-y d-r-b c-o-o-á-é-. ---------------------------- Ő vett egy darab csokoládét. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ. Ő-(f-rfi- h--l-n--o--- de-- -nő- --sé-----olt. Ő (______ h_____ v____ d_ ő (___ h______ v____ Ő (-é-f-) h-t-e- v-l-, d- ő (-ő- h-s-g-s v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt. 0
Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ. Ő-(fé--i)-l-s-a--ol-- d- - -nő- sz-r-a-----volt. Ő (______ l____ v____ d_ ő (___ s_________ v____ Ő (-é-f-) l-s-a v-l-, d- ő (-ő- s-o-g-l-a- v-l-. ------------------------------------------------ Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt. 0
Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ. Ő (-ér-i- sze-ény---l---d- - (nő- gaz--g --lt. Ő (______ s______ v____ d_ ő (___ g_____ v____ Ő (-é-f-) s-e-é-y v-l-, d- ő (-ő- g-z-a- v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. N-- --n-e -olt, han-m-adó--ága. N__ p____ v____ h____ a________ N-m p-n-e v-l-, h-n-m a-ó-s-g-. ------------------------------- Nem pénze volt, hanem adóssága. 0
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. N-m--ze--n--éje vol-,-hanem p-c-je. N__ s__________ v____ h____ p______ N-m s-e-e-c-é-e v-l-, h-n-m p-c-j-. ----------------------------------- Nem szerencséje volt, hanem pechje. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. N-- -----e vol-- han-- -udar-a. N__ s_____ v____ h____ k_______ N-m s-k-r- v-l-, h-n-m k-d-r-a- ------------------------------- Nem sikere volt, hanem kudarca. 0
Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. Ne- ---- -lé-e-e-t--h---m---é-e------. N__ v___ e_________ h____ e___________ N-m v-l- e-é-e-e-t- h-n-m e-é-e-e-l-n- -------------------------------------- Nem volt elégedett, hanem elégedetlen. 0
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. N-m -olt sz--e-cs-s----n-m-s-ere---étle-. N__ v___ s__________ h____ s_____________ N-m v-l- s-e-e-c-é-, h-n-m s-e-e-c-é-l-n- ----------------------------------------- Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen. 0
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. Nem---l---z-m----k--, h-----anti-----u-. N__ v___ s___________ h____ a___________ N-m v-l- s-i-p-t-k-s- h-n-m a-t-p-t-k-s- ---------------------------------------- Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + венгерский (1-100) MP3 венгерский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -