Разговорник

ad Зыгорэ пшIоигъон   »   hu valamit akarni, kedvelni, szeretni

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

Зыгорэ пшIоигъон

Зыгорэ пшIоигъон

70 [hetven]

valamit akarni, kedvelni, szeretni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Тутын уешъо пшIоигъуа? S-er-t-- -------z-i-- rá-y--ta--? S_______ d_________ / r__________ S-e-e-n- d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-? --------------------------------- Szeretne dohányozni / rágyújtani? 0
Укъашъо пшIоигъуа? S-e--t-e tá-col-i? S_______ t________ S-e-e-n- t-n-o-n-? ------------------ Szeretne táncolni? 0
УтезекIухьанэу пшIоигъуа? S--r-tne -é--ln-? S_______ s_______ S-e-e-n- s-t-l-i- ----------------- Szeretne sétálni? 0
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. Szeret-ék d-h-n---n--/ r-g--jta--. S________ d_________ / r__________ S-e-e-n-k d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-. ---------------------------------- Szeretnék dohányozni / rágyújtani. 0
Сигарет уфая? S-e----él -gy--i-a-ettá-? S________ e__ c__________ S-e-e-n-l e-y c-g-r-t-á-? ------------------------- Szeretnél egy cigarettát? 0
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. Ő-t---- s-e-e--e. Ő t____ s________ Ő t-z-t s-e-e-n-. ----------------- Ő tüzet szeretne. 0
Зыгорэм сешъонэу сыфай. Szere-n-k------valam--. S________ i___ v_______ S-e-e-n-k i-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék inni valamit. 0
Зыгорэ сшхы сшIоигъу. Szer--n-k-e--- --la-it. S________ e___ v_______ S-e-e-n-k e-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék enni valamit. 0
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. S-ere-né- --c--t-k-pihenn- m-g--. S________ k_____ k________ m_____ S-e-e-n-m k-c-i- k-p-h-n-i m-g-m- --------------------------------- Szeretném kicsit kipihenni magam. 0
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. Sz---t--k-ké-de--- ön-ő- ---am-t. S________ k_______ ö____ v_______ S-e-e-n-k k-r-e-n- ö-t-l v-l-m-t- --------------------------------- Szeretnék kérdezni öntől valamit. 0
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. Sz-r-tném-ö-t--e-k-r-i----a--re. S________ ö__ m_______ v________ S-e-e-n-m ö-t m-g-é-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt megkérni valamire. 0
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. Szer-tné---n- --ghí-n- val--i-e. S________ ö__ m_______ v________ S-e-e-n-m ö-t m-g-í-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt meghívni valamire. 0
Сыд о пшIоигъуагъ? M-- --e-e-n-, k-r-m? M__ s________ k_____ M-t s-e-e-n-, k-r-m- -------------------- Mit szeretne, kérem? 0
Кофе уфэягъа? S----tn- ------vé-? S_______ e__ k_____ S-e-e-n- e-y k-v-t- ------------------- Szeretne egy kávét? 0
Хьауми щаймэ нахьышIуа? V--y i---b--egy--e---s-e-etn-? V___ i_____ e__ t___ s________ V-g- i-k-b- e-y t-á- s-e-e-n-? ------------------------------ Vagy inkább egy teát szeretne? 0
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. H-za --e---nén- m-nni. H___ s_________ m_____ H-z- s-e-e-n-n- m-n-i- ---------------------- Haza szeretnénk menni. 0
Такси шъуфая? Szer-t-éte--egy--axit? S__________ e__ t_____ S-e-e-n-t-k e-y t-x-t- ---------------------- Szeretnétek egy taxit? 0
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. Te--f--áln- s-er---é---. T__________ s___________ T-l-f-n-l-i s-e-e-n-n-k- ------------------------ Telefonálni szeretnének. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -