Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   hu valamit kérni

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [hetvennégy]

valamit kérni

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? Le tudná -ágni-a -a-a--t? L_ t____ v____ a h_______ L- t-d-á v-g-i a h-j-m-t- ------------------------- Le tudná vágni a hajamat? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? K-r-m- ne t---r--i-re! K_____ n_ t__ r_______ K-r-m- n- t-l r-v-d-e- ---------------------- Kérem, ne túl rövidre! 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Ki--é-rövi-e--re, -ér-m! K____ r__________ k_____ K-s-é r-v-d-b-r-, k-r-m- ------------------------ Kissé rövidebbre, kérem! 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? Elő-t--j- --vni----ényk------? E__ t____ h____ a f___________ E-ő t-d-a h-v-i a f-n-k-p-k-t- ------------------------------ Elő tudja hívni a fényképeket? 0
Сурэтхэр дискым тетых. A----ek - C--n -an-a-. A k____ a C___ v______ A k-p-k a C--- v-n-a-. ---------------------- A képek a CD-n vannak. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. A-k---k a-f----ép-z-g--e-----n--. A k____ a f______________ v______ A k-p-k a f-n-k-p-z-g-p-n v-n-a-. --------------------------------- A képek a fényképezőgépen vannak. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? Me--t-d-- --vít-ni-a- -r-t? M__ t____ j_______ a_ ó____ M-g t-d-a j-v-t-n- a- ó-á-? --------------------------- Meg tudja javítani az órát? 0
Апчыр къутагъэ. A-ü--- s-é-tö--tt-/-eltörö-t. A ü___ s_________ / e________ A ü-e- s-é-t-r-t- / e-t-r-t-. ----------------------------- A üveg széttörött / eltörött. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. A- e-e--ür-s. A_ e___ ü____ A- e-e- ü-e-. ------------- Az elem üres. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? Ki ------vasalni a--in--t? K_ t____ v______ a_ i_____ K- t-d-a v-s-l-i a- i-g-t- -------------------------- Ki tudja vasalni az inget? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? K--tudj---is-tí-an--a-nad----t? K_ t____ t_________ a n________ K- t-d-a t-s-t-t-n- a n-d-á-o-? ------------------------------- Ki tudja tisztítani a nadrágot? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? M---t--j--ja-í-an- a --pőke-? M__ t____ j_______ a c_______ M-g t-d-a j-v-t-n- a c-p-k-t- ----------------------------- Meg tudja javítani a cipőket? 0
Сырныч шъуиIа? T--n---ü----a--i? T____ t____ a____ T-d-a t-z-t a-n-? ----------------- Tudna tüzet adni? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? Va- --ufá-a---gy eg----ú---ja? V__ g______ v___ e__ g________ V-n g-u-á-a v-g- e-y g-ú-t-j-? ------------------------------ Van gyufája vagy egy gyújtója? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? V-n -g- ha--t---ój-? V__ e__ h___________ V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Сигарэ уешъуа? Sz-varoz--? S__________ S-i-a-o-i-? ----------- Szivarozik? 0
Тутын уешъуа? Doh---z-k? D_________ D-h-n-z-k- ---------- Dohányzik? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? Pipá---? P_______ P-p-z-k- -------- Pipázik? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -