Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   fr demander qc.

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [soixante-quatorze]

demander qc.

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? P-urri----ous--e co---------chev-ux-? P____________ m_ c_____ l__ c______ ? P-u-r-e---o-s m- c-u-e- l-s c-e-e-x ? ------------------------------------- Pourriez-vous me couper les cheveux ? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? P-- tr-p c--rt,-s-----o-s pla--. P__ t___ c_____ s___ v___ p_____ P-s t-o- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------- Pas trop court, s’il vous plait. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Un-p-u-pl-s ---r-- -’il -ou---la--. U_ p__ p___ c_____ s___ v___ p_____ U- p-u p-u- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Un peu plus court, s’il vous plait. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? P---ri-z-v--s ---dé-e-opp-r-les photo- ? P____________ m_ d_________ l__ p_____ ? P-u-r-e---o-s m- d-v-l-p-e- l-s p-o-o- ? ---------------------------------------- Pourriez-vous me développer les photos ? 0
Сурэтхэр дискым тетых. L-s-p-o-o- s--- su--le -D. L__ p_____ s___ s__ l_ C__ L-s p-o-o- s-n- s-r l- C-. -------------------------- Les photos sont sur le CD. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. L----hot-----nt-dans-l’a--a-ei-----t-. L__ p_____ s___ d___ l_________ p_____ L-s p-o-o- s-n- d-n- l-a-p-r-i- p-o-o- -------------------------------------- Les photos sont dans l’appareil photo. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? Po---i---vo---me-ré--r-r--- ---tr--? P____________ m_ r______ l_ m_____ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l- m-n-r- ? ------------------------------------ Pourriez-vous me réparer la montre ? 0
Апчыр къутагъэ. Le---rre-est--as-é. L_ v____ e__ c_____ L- v-r-e e-t c-s-é- ------------------- Le verre est cassé. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. L- -i-- est v-d-. L_ p___ e__ v____ L- p-l- e-t v-d-. ----------------- La pile est vide. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? P-u--i-z--o-s -e re-a-s-- l--che-i---? P____________ m_ r_______ l_ c______ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-s-e- l- c-e-i-e ? -------------------------------------- Pourriez-vous me repasser la chemise ? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Po-rr--z---u- me-n-tt-ye--le--anta----? P____________ m_ n_______ l_ p_______ ? P-u-r-e---o-s m- n-t-o-e- l- p-n-a-o- ? --------------------------------------- Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? Po--ri----ous ---rép--e--le- c--us-u--- ? P____________ m_ r______ l__ c_________ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l-s c-a-s-u-e- ? ----------------------------------------- Pourriez-vous me réparer les chaussures ? 0
Сырныч шъуиIа? P--r-iez---us me ----er-d----- ? P____________ m_ d_____ d_ f__ ? P-u-r-e---o-s m- d-n-e- d- f-u ? -------------------------------- Pourriez-vous me donner du feu ? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? Avez-v--s ----a-l-mettes o--un-b-i-----? A________ d__ a_________ o_ u_ b______ ? A-e---o-s d-s a-l-m-t-e- o- u- b-i-u-t ? ---------------------------------------- Avez-vous des allumettes ou un briquet ? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? Av-z-v-us un---ndri-r ? A________ u_ c_______ ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Сигарэ уешъуа? Fumez---us---- --ga-es-? F_________ d__ c______ ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-s ? ------------------------ Fumez-vous des cigares ? 0
Тутын уешъуа? F--ez-vous ----cigaret--s-? F_________ d__ c_________ ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-t-e- ? --------------------------- Fumez-vous des cigarettes ? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? Fu--z--o-s l- -ipe-? F_________ l_ p___ ? F-m-z-v-u- l- p-p- ? -------------------- Fumez-vous la pipe ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -