Разговорник

ad Iэпкъ-лъэпкъхэр   »   fr Les parties du corps

58 [шъэныкъорэ ирэ]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [cinquante-huit]

Les parties du corps

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. J---es-i-e -- h--me. J_ d______ u_ h_____ J- d-s-i-e u- h-m-e- -------------------- Je dessine un homme. 0
ЫпэрапшIэу шъхьэр. D’-------la ---e. D_______ l_ t____ D-a-o-d- l- t-t-. ----------------- D’abord, la tête. 0
Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. L----me p-rte u- -ha--a-. L______ p____ u_ c_______ L-h-m-e p-r-e u- c-a-e-u- ------------------------- L’homme porte un chapeau. 0
Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. On ne--------s-----ch-veu-. O_ n_ v___ p__ l__ c_______ O- n- v-i- p-s l-s c-e-e-x- --------------------------- On ne voit pas les cheveux. 0
ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. O--ne-voi- p--------l-s -e--o---lle-. O_ n_ v___ p__ n__ p___ l__ o________ O- n- v-i- p-s n-n p-u- l-s o-e-l-e-. ------------------------------------- On ne voit pas non plus les oreilles. 0
ТхыцIэри къэлъагъорэп. On ne---i- pa- --n-p-us--e--os. O_ n_ v___ p__ n__ p___ l_ d___ O- n- v-i- p-s n-n p-u- l- d-s- ------------------------------- On ne voit pas non plus le dos. 0
Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Je-de---n--l-s-ye---et------u-he. J_ d______ l__ y___ e_ l_ b______ J- d-s-i-e l-s y-u- e- l- b-u-h-. --------------------------------- Je dessine les yeux et la bouche. 0
Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. L’h--m- -a--- et ---. L______ d____ e_ r___ L-h-m-e d-n-e e- r-t- --------------------- L’homme danse et rit. 0
Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. L’h-m-e-a un -ong n-z. L______ a u_ l___ n___ L-h-m-e a u- l-n- n-z- ---------------------- L’homme a un long nez. 0
Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. I- --rte-une-ca-n- -a-- ses ma-n-. I_ p____ u__ c____ d___ s__ m_____ I- p-r-e u-e c-n-e d-n- s-s m-i-s- ---------------------------------- Il porte une canne dans ses mains. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Il-port- -ga-e-en----e --harp--a--our du co-. I_ p____ é________ u__ é______ a_____ d_ c___ I- p-r-e é-a-e-e-t u-e é-h-r-e a-t-u- d- c-u- --------------------------------------------- Il porte également une écharpe autour du cou. 0
Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. C-es---’h---r--t i- -ait froid. C____ l______ e_ i_ f___ f_____ C-e-t l-h-v-r e- i- f-i- f-o-d- ------------------------------- C’est l’hiver et il fait froid. 0
ЫIэхэр лъэшых. Le- bras ---- m--c-és. L__ b___ s___ m_______ L-s b-a- s-n- m-s-l-s- ---------------------- Les bras sont musclés. 0
Ылъакъохэри лъэшых. L-s -a--e---o-- éga---ent----c---s. L__ j_____ s___ é________ m________ L-s j-m-e- s-n- é-a-e-e-t m-s-l-e-. ----------------------------------- Les jambes sont également musclées. 0
Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. C-e-t-------me----- -e---i-e. C____ u_ h____ f___ d_ n_____ C-e-t u- h-m-e f-i- d- n-i-e- ----------------------------- C’est un homme fait de neige. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Il n--po--- n- panta-o-- -- ma-t--u. I_ n_ p____ n_ p________ n_ m_______ I- n- p-r-e n- p-n-a-o-, n- m-n-e-u- ------------------------------------ Il ne porte ni pantalon, ni manteau. 0
Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. M--- c---h-mme-n---p-s ---i-. M___ c__ h____ n__ p__ f_____ M-i- c-t h-m-e n-a p-s f-o-d- ----------------------------- Mais cet homme n’a pas froid. 0
Ар осылI. C--st ---bo-ho--e -e-nei-e. C____ u_ b_______ d_ n_____ C-e-t u- b-n-o-m- d- n-i-e- --------------------------- C’est un bonhomme de neige. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -