Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 2   »   fr Poser des questions 2

63 [тIокIищрэ щырэ]

УпчIэ къэтыныр 2

УпчIэ къэтыныр 2

63 [soixante-trois]

Poser des questions 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ зыгорэм сыфэщагъ. J-ai u--ho---. J___ u_ h_____ J-a- u- h-b-y- -------------- J’ai un hobby. 0
Теннис сешIэ. J--j-u- -- ---ni-. J_ j___ a_ t______ J- j-u- a- t-n-i-. ------------------ Je joue au tennis. 0
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? Où es--le-terra-n -e te-n-s-? O_ e__ l_ t______ d_ t_____ ? O- e-t l- t-r-a-n d- t-n-i- ? ----------------------------- Où est le terrain de tennis ? 0
О зыгорэм уфэщагъа? A---u--n ---by-p-----é ? A____ u_ h____ p______ ? A---u u- h-b-y p-é-é-é ? ------------------------ As-tu un hobby préféré ? 0
Футбол сешIэ. Je --u- a---o--. J_ j___ a_ f____ J- j-u- a- f-o-. ---------------- Je joue au foot. 0
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? O----- le-t-----n -e -oot-? O_ e__ l_ t______ d_ f___ ? O- e-t l- t-r-a-n d- f-o- ? --------------------------- Où est le terrain de foot ? 0
СIэ мэузы. Mo- -ra- me-f--t --l. M__ b___ m_ f___ m___ M-n b-a- m- f-i- m-l- --------------------- Mon bras me fait mal. 0
СIи слъакъуи мэузых. Mo- -i-- -- m--ma----e--o-t--ga-----t --l. M__ p___ e_ m_ m___ m_ f___ é________ m___ M-n p-e- e- m- m-i- m- f-n- é-a-e-e-t m-l- ------------------------------------------ Mon pied et ma main me font également mal. 0
Врачыр тыдэ щыI? Y-a-t----u---édec-n-? Y_______ u_ m______ ? Y-a-t-i- u- m-d-c-n ? --------------------- Y-a-t-il un médecin ? 0
Сэ машинэ (ку) сиI. J--i---e-v---ure. J___ u__ v_______ J-a- u-e v-i-u-e- ----------------- J’ai une voiture. 0
Сэ мотоцикли сиI. J’-i-a--si -ne -ot-. J___ a____ u__ m____ J-a- a-s-i u-e m-t-. -------------------- J’ai aussi une moto. 0
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? O- ----l- par--n--? O_ e__ l_ p______ ? O- e-t l- p-r-i-g ? ------------------- Où est le parking ? 0
Сэ свитер сиI. J’----- ---l. J___ u_ p____ J-a- u- p-l-. ------------- J’ai un pull. 0
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. J-a---u-si--n- -e--e ---u- -e-n. J___ a____ u__ v____ e_ u_ j____ J-a- a-s-i u-e v-s-e e- u- j-a-. -------------------------------- J’ai aussi une veste et un jean. 0
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? Où-e-t -- -a---ne à----e--? O_ e__ l_ m______ à l____ ? O- e-t l- m-c-i-e à l-v-r ? --------------------------- Où est la machine à laver ? 0
Сэ лагъэ сиI. J’-- --e---si-t--. J___ u__ a________ J-a- u-e a-s-e-t-. ------------------ J’ai une assiette. 0
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. J-a- ------te----u-- --u---e-t- e---n----il--r-. J___ u_ c_______ u__ f_________ e_ u__ c________ J-a- u- c-u-e-u- u-e f-u-c-e-t- e- u-e c-i-l-r-. ------------------------------------------------ J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. 0
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? Où son- le -e--et--- poi--- ? O_ s___ l_ s__ e_ l_ p_____ ? O- s-n- l- s-l e- l- p-i-r- ? ----------------------------- Où sont le sel et le poivre ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -