Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   fr Les préparations de voyage

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [quarante-sept]

Les préparations de voyage

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. Tu-d-i- ----e not-e---l--e ! T_ d___ f____ n____ v_____ ! T- d-i- f-i-e n-t-e v-l-s- ! ---------------------------- Tu dois faire notre valise ! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! T- --------rien o--lie- ! T_ n_ d___ r___ o______ ! T- n- d-i- r-e- o-b-i-r ! ------------------------- Tu ne dois rien oublier ! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. Tu -- beso-n d’-ne gran-e----ise-! T_ a_ b_____ d____ g_____ v_____ ! T- a- b-s-i- d-u-e g-a-d- v-l-s- ! ---------------------------------- Tu as besoin d’une grande valise ! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! N’--bli- -as -on pa-----rt-! N_______ p__ t__ p________ ! N-o-b-i- p-s t-n p-s-e-o-t ! ---------------------------- N’oublie pas ton passeport ! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! N’oublie p-s t-- bil-e- d-av-on ! N_______ p__ t__ b_____ d______ ! N-o-b-i- p-s t-n b-l-e- d-a-i-n ! --------------------------------- N’oublie pas ton billet d’avion ! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! N’o---i- -as t-- chèq--s-de---ya-- ! N_______ p__ t__ c______ d_ v_____ ! N-o-b-i- p-s t-s c-è-u-s d- v-y-g- ! ------------------------------------ N’oublie pas tes chèques de voyage ! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. A-ène l---r--e -o-ai-e. A____ l_ c____ s_______ A-è-e l- c-è-e s-l-i-e- ----------------------- Amène la crème solaire. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Amè-e l---------es -e--o-eil. A____ l__ l_______ d_ s______ A-è-e l-s l-n-t-e- d- s-l-i-. ----------------------------- Amène les lunettes de soleil. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. A--n---- --ape-- ---------. A____ l_ c______ d_ s______ A-è-e l- c-a-e-u d- s-l-i-. --------------------------- Amène le chapeau de soleil. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Ve-x-t---m-ne---ne-c--t---o---ère ? V______ a_____ u__ c____ r_______ ? V-u---u a-e-e- u-e c-r-e r-u-i-r- ? ----------------------------------- Veux-tu amener une carte routière ? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? V-ux-tu ----er un -ui-e -----y-ge-? V______ a_____ u_ g____ d_ v_____ ? V-u---u a-e-e- u- g-i-e d- v-y-g- ? ----------------------------------- Veux-tu amener un guide de voyage ? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? Veu---u---en-- un -ar--l-ie-? V______ a_____ u_ p________ ? V-u---u a-e-e- u- p-r-p-u-e ? ----------------------------- Veux-tu amener un parapluie ? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. P-ns- a-----n----n---a---che--se- -t a-x-c-au-----es. P____ a__ p_________ a__ c_______ e_ a__ c___________ P-n-e a-x p-n-a-o-s- a-x c-e-i-e- e- a-x c-a-s-e-t-s- ----------------------------------------------------- Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Pe-s- ----c--v--------x-----t-r-s e- --x --ston-. P____ a__ c________ a__ c________ e_ a__ v_______ P-n-e a-x c-a-a-e-, a-x c-i-t-r-s e- a-x v-s-o-s- ------------------------------------------------- Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. P----------yj---s---ux-c-e-ise- ------- -t --x-t-s--rt-. P____ a__ p_______ a__ c_______ d_ n___ e_ a__ t________ P-n-e a-x p-j-m-s- a-x c-e-i-e- d- n-i- e- a-x t-s-i-t-. -------------------------------------------------------- Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. T--a---e---- de -ha-s-u---- d- sandales et-de --t-e-. T_ a_ b_____ d_ c__________ d_ s_______ e_ d_ b______ T- a- b-s-i- d- c-a-s-u-e-, d- s-n-a-e- e- d- b-t-e-. ----------------------------------------------------- Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. T- -- -------de-m--c-o---, de--a-o- e- d--- -o--e--ngl-s. T_ a_ b_____ d_ m_________ d_ s____ e_ d___ c____________ T- a- b-s-i- d- m-u-h-i-s- d- s-v-n e- d-u- c-u-e-o-g-e-. --------------------------------------------------------- Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Tu--s besoin-d--n-pe--ne--d--n- --o--e-à de--s ---du d--tif-ice. T_ a_ b_____ d___ p______ d____ b_____ à d____ e_ d_ d__________ T- a- b-s-i- d-u- p-i-n-, d-u-e b-o-s- à d-n-s e- d- d-n-i-r-c-. ---------------------------------------------------------------- Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -