Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   da Rejseforberedelser

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. D---k-- --k---vo--s--u----t! D_ s___ p____ v____ k_______ D- s-a- p-k-e v-r-s k-f-e-t- ---------------------------- Du skal pakke vores kuffert! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! Du må i-k- -l--m-------! D_ m_ i___ g_____ n_____ D- m- i-k- g-e-m- n-g-t- ------------------------ Du må ikke glemme noget! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. D--h---b--- f-- ---st-- k-f--rt! D_ h__ b___ f__ e_ s___ k_______ D- h-r b-u- f-r e- s-o- k-f-e-t- -------------------------------- Du har brug for en stor kuffert! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! G-em--kk----s---! G___ i___ p______ G-e- i-k- p-s-e-! ----------------- Glem ikke passet! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! G--m i--- f-y-ille----! G___ i___ f____________ G-e- i-k- f-y-i-l-t-e-! ----------------------- Glem ikke flybilletten! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! G--m-ikke-rej--c---k--e! G___ i___ r_____________ G-e- i-k- r-j-e-h-c-e-e- ------------------------ Glem ikke rejsecheckene! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. T-- ---cr-m-----. T__ s_______ m___ T-g s-l-r-m- m-d- ----------------- Tag solcreme med. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Ta- s--bril----- --d. T__ s___________ m___ T-g s-l-r-l-e-n- m-d- --------------------- Tag solbrillerne med. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Ta- --lh--ten me-. T__ s________ m___ T-g s-l-a-t-n m-d- ------------------ Tag solhatten med. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? V------ta-e -t --kor- m-d? V__ d_ t___ e_ b_____ m___ V-l d- t-g- e- b-k-r- m-d- -------------------------- Vil du tage et bykort med? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? Vi--d- -age ---g-id-b-----d? V__ d_ t___ e_ g_______ m___ V-l d- t-g- e- g-i-e-o- m-d- ---------------------------- Vil du tage en guidebog med? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? V-------a-e e--pa-a-l- m--? V__ d_ t___ e_ p______ m___ V-l d- t-g- e- p-r-p-y m-d- --------------------------- Vil du tage en paraply med? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. Hu-- ------n-, skj---e-ne, so--ern-. H___ b________ s__________ s________ H-s- b-k-e-n-, s-j-r-e-n-, s-k-e-n-. ------------------------------------ Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Hu-k-----sen-,--æ-t-r--,--erre----ern-. H___ s________ b________ h_____________ H-s- s-i-s-n-, b-l-e-n-, h-r-e-a-k-r-e- --------------------------------------- Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. H-s- -y-a-as---ne, --t----e-n-- T-sh-r-en-. H___ p____________ n___________ T__________ H-s- p-j-m-s-e-n-, n-t-j-l-r-e- T-s-i-t-n-. ------------------------------------------- Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. D- ha- -ru--fo- s--,-s-----e- o---t----r. D_ h__ b___ f__ s___ s_______ o_ s_______ D- h-r b-u- f-r s-o- s-n-a-e- o- s-ø-l-r- ----------------------------------------- Du har brug for sko, sandaler og støvler. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. D----- --u-------o--e-----æ-er- s--e ---e- ------ak-. D_ h__ b___ f__ l______________ s___ o_ e_ n_________ D- h-r b-u- f-r l-m-e-ø-k-æ-e-, s-b- o- e- n-g-e-a-s- ----------------------------------------------------- Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Du---- --u- f---e- k-m, ---ta---ø--t--o- ta-dpa-t-. D_ h__ b___ f__ e_ k___ e_ t_________ o_ t_________ D- h-r b-u- f-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o- t-n-p-s-a- --------------------------------------------------- Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -