Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   da Rengøring

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [atten]

Rengøring

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Непэ шэмбэт. I-da- -- -e---ø-d--. I d__ e_ d__ l______ I d-g e- d-t l-r-a-. -------------------- I dag er det lørdag. 0
Непэ уахътэ тиI. I-dag -a---- ---. I d__ h__ v_ t___ I d-g h-r v- t-d- ----------------- I dag har vi tid. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. I--a- gør -i --n- - lejlig-e-e-. I d__ g__ v_ r___ i l___________ I d-g g-r v- r-n- i l-j-i-h-d-n- -------------------------------- I dag gør vi rent i lejligheden. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. J----ør--ent---ba---æ-el---. J__ g__ r___ i b____________ J-g g-r r-n- i b-d-v-r-l-e-. ---------------------------- Jeg gør rent i badeværelset. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. M----an- -a-ker----e-. M__ m___ v_____ b_____ M-n m-n- v-s-e- b-l-n- ---------------------- Min mand vasker bilen. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. Bør-e-e pud--- c---e--e. B______ p_____ c________ B-r-e-e p-d-e- c-k-e-n-. ------------------------ Børnene pudser cyklerne. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. Be--t---- van-er --o-------. B________ v_____ b__________ B-d-t-m-r v-n-e- b-o-s-e-n-. ---------------------------- Bedstemor vander blomsterne. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. B--ne-- r---er-op ---ø--evæ--ls--. B______ r_____ o_ i b_____________ B-r-e-e r-d-e- o- i b-r-e-æ-e-s-t- ---------------------------------- Børnene rydder op i børneværelset. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. Mi- mand ---de- -- p----t---ri---ord. M__ m___ r_____ o_ p_ s__ s__________ M-n m-n- r-d-e- o- p- s-t s-r-v-b-r-. ------------------------------------- Min mand rydder op på sit skrivebord. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. Je----tte- vask-tø-e--i ----em-skinen. J__ p_____ v_________ i v_____________ J-g p-t-e- v-s-e-ø-e- i v-s-e-a-k-n-n- -------------------------------------- Jeg putter vasketøjet i vaskemaskinen. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. Jeg---n--r--a-ke--j----p. J__ h_____ v_________ o__ J-g h-n-e- v-s-e-ø-e- o-. ------------------------- Jeg hænger vasketøjet op. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Jeg stry--r va----øj--. J__ s______ v__________ J-g s-r-g-r v-s-e-ø-e-. ----------------------- Jeg stryger vasketøjet. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. Vi--u---e--- sn-v-e--. V________ e_ s________ V-n-u-r-e e- s-a-s-d-. ---------------------- Vinduerne er snavsede. 0
Джэхашъор шIои. Gu---t -r-sn----t. G_____ e_ s_______ G-l-e- e- s-a-s-t- ------------------ Gulvet er snavset. 0
Шыкъухэр шIоих. S--vi-e--e------i--. S_______ e_ b_______ S-r-i-e- e- b-s-i-t- -------------------- Servicet er beskidt. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? H--m -ud--r vi-d--r--? H___ p_____ v_________ H-e- p-d-e- v-n-u-r-e- ---------------------- Hvem pudser vinduerne? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? Hv-m --øv--g--? H___ s_________ H-e- s-ø-s-g-r- --------------- Hvem støvsuger? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Hve--vas-e----? H___ v_____ o__ H-e- v-s-e- o-? --------------- Hvem vasker op? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -