Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   sv Städning

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [arton]

Städning

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Непэ шэмбэт. Idag ä- ----l-----. I___ ä_ d__ l______ I-a- ä- d-t l-r-a-. ------------------- Idag är det lördag. 0
Непэ уахътэ тиI. I-ag -ar -- ---. I___ h__ v_ t___ I-a- h-r v- t-d- ---------------- Idag har vi tid. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. Id-- s----r--- läge-h----. I___ s_____ v_ l__________ I-a- s-ä-a- v- l-g-n-e-e-. -------------------------- Idag städar vi lägenheten. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. J----t-dar ba-ru-me-. J__ s_____ b_________ J-g s-ä-a- b-d-u-m-t- --------------------- Jag städar badrummet. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы. Min-----t-ättar--i-e-. M__ m__ t______ b_____ M-n m-n t-ä-t-r b-l-n- ---------------------- Min man tvättar bilen. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. B---en tv-tt-- c--l--na. B_____ t______ c________ B-r-e- t-ä-t-r c-k-a-n-. ------------------------ Barnen tvättar cyklarna. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. Farmor -----m----att-ar-b--mm--n-. F_____ / m_____ v______ b_________ F-r-o- / m-r-o- v-t-n-r b-o-m-r-a- ---------------------------------- Farmor / mormor vattnar blommorna. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. B-rn-- -tädar ba-nkam--ren. B_____ s_____ b____________ B-r-e- s-ä-a- b-r-k-m-a-e-. --------------------------- Barnen städar barnkammaren. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы. Min-------äd---s-t-----i--ord. M__ m__ s_____ s___ s_________ M-n m-n s-ä-a- s-t- s-r-v-o-d- ------------------------------ Min man städar sitt skrivbord. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. Jag--ä---r-t--t-en - tv--tm-s-i--n. J__ l_____ t______ i t_____________ J-g l-g-e- t-ä-t-n i t-ä-t-a-k-n-n- ----------------------------------- Jag lägger tvätten i tvättmaskinen. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. Ja--hä---- u---tvä-ten. J__ h_____ u__ t_______ J-g h-n-e- u-p t-ä-t-n- ----------------------- Jag hänger upp tvätten. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. Jag----y--r tvät-e-. J__ s______ t_______ J-g s-r-k-r t-ä-t-n- -------------------- Jag stryker tvätten. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. F------n ä---mu-si--. F_______ ä_ s________ F-n-t-e- ä- s-u-s-g-. --------------------- Fönstren är smutsiga. 0
Джэхашъор шIои. G----- -r ---t--g-. G_____ ä_ s________ G-l-e- ä- s-u-s-g-. ------------------- Golvet är smutsigt. 0
Шыкъухэр шIоих. Por-lin-t -r s-u--igt. P________ ä_ s________ P-r-l-n-t ä- s-u-s-g-. ---------------------- Porslinet är smutsigt. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Ve--p----r----s-re-? V__ p_____ f________ V-m p-t-a- f-n-t-e-? -------------------- Vem putsar fönstren? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? Ve---a--s-ge-? V__ d_________ V-m d-m-s-g-r- -------------- Vem dammsuger? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Vem-d--kar? V__ d______ V-m d-s-a-? ----------- Vem diskar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -