Разговорник

ad Къэлэ экскурсиер   »   sv Stadsbesök

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

Къэлэ экскурсиер

42 [fyrtiotvå]

Stadsbesök

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? Ä---ar-na--platse------n ------d--ar? Ä_ m______________ ö____ p_ s________ Ä- m-r-n-d-p-a-s-n ö-p-n p- s-n-a-a-? ------------------------------------- Är marknadsplatsen öppen på söndagar? 0
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? Är--äs-an-ö--en ---m--da---? Ä_ m_____ ö____ p_ m________ Ä- m-s-a- ö-p-n p- m-n-a-a-? ---------------------------- Är mässan öppen på måndagar? 0
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? Ä- utstäl------n-ö-p-n--- -i--a-a-? Ä_ u____________ ö____ p_ t________ Ä- u-s-ä-l-i-g-n ö-p-n p- t-s-a-a-? ----------------------------------- Är utställningen öppen på tisdagar? 0
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? Är-z-ot öpp----- ---d-gar? Ä_ z___ ö____ p_ o________ Ä- z-o- ö-p-t p- o-s-a-a-? -------------------------- Är zoot öppet på onsdagar? 0
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? Ä--mu---t ö--et p- --rs-ag--? Ä_ m_____ ö____ p_ t_________ Ä- m-s-e- ö-p-t p- t-r-d-g-r- ----------------------------- Är muséet öppet på torsdagar? 0
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? Är ---l-rie- ö-----p- -r-daga-? Ä_ g________ ö____ p_ f________ Ä- g-l-e-i-t ö-p-t p- f-e-a-a-? ------------------------------- Är galleriet öppet på fredagar? 0
Сурэт тепхы хъущта? Får ma---ot-gra---a? F__ m__ f___________ F-r m-n f-t-g-a-e-a- -------------------- Får man fotografera? 0
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? M-s-e man--e-a-----trä--? M____ m__ b_____ i_______ M-s-e m-n b-t-l- i-t-ä-e- ------------------------- Måste man betala inträde? 0
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? H-r---ck---k-s-a--int-----? H__ m_____ k_____ i________ H-r m-c-e- k-s-a- i-t-ä-e-? --------------------------- Hur mycket kostar inträdet? 0
Купхэм къафыкIырагъэча? Fin-- det---u--r-batt? F____ d__ g___________ F-n-s d-t g-u-p-a-a-t- ---------------------- Finns det grupprabatt? 0
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? F-n---de- b-rnr-batt? F____ d__ b__________ F-n-s d-t b-r-r-b-t-? --------------------- Finns det barnrabatt? 0
Студентхэм къафыкIырагъэча? F-n-- --t -tu---trab---? F____ d__ s_____________ F-n-s d-t s-u-e-t-a-a-t- ------------------------ Finns det studentrabatt? 0
Мыр сыд уна? Va---r --- d-- --r----by---ad? V__ ä_ d__ d__ f__ e_ b_______ V-d ä- d-t d-r f-r e- b-g-n-d- ------------------------------ Vad är det där för en byggnad? 0
Мы унэм тхьапш ыныбжь? H-r--am--l-ä----g-n--en? H__ g_____ ä_ b_________ H-r g-m-a- ä- b-g-n-d-n- ------------------------ Hur gammal är byggnaden? 0
Мы унэр хэт зышIыгъэр? Ve--har-----t-b-ggn--e-? V__ h__ b____ b_________ V-m h-r b-g-t b-g-n-d-n- ------------------------ Vem har byggt byggnaden? 0
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. J-g -nt-es-e-a- m-g f-r-a--ite-tur. J__ i__________ m__ f__ a__________ J-g i-t-e-s-r-r m-g f-r a-k-t-k-u-. ----------------------------------- Jag intresserar mig för arkitektur. 0
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. J-g-i-tr--------m-g-f-- -o-s-. J__ i__________ m__ f__ k_____ J-g i-t-e-s-r-r m-g f-r k-n-t- ------------------------------ Jag intresserar mig för konst. 0
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. Ja----t------ar------ö---ål-ri. J__ i__________ m__ f__ m______ J-g i-t-e-s-r-r m-g f-r m-l-r-. ------------------------------- Jag intresserar mig för måleri. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -