Разговорник

ad Вокзалым   »   sv På stationen

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [trettiotre]

På stationen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Nä- -år--ä--- tåg-til------i-? N__ g__ n____ t__ t___ B______ N-r g-r n-s-a t-g t-l- B-r-i-? ------------------------------ När går nästa tåg till Berlin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? N-- -å- --sta --- ti---Par--? N__ g__ n____ t__ t___ P_____ N-r g-r n-s-a t-g t-l- P-r-s- ----------------------------- När går nästa tåg till Paris? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? N-- gå--näst- tåg --l- L---o-? N__ g__ n____ t__ t___ L______ N-r g-r n-s-a t-g t-l- L-n-o-? ------------------------------ När går nästa tåg till London? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? Nä- --r---get t--l--a-szaw-? N__ g__ t____ t___ W________ N-r g-r t-g-t t-l- W-r-z-w-? ---------------------------- När går tåget till Warszawa? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? N-r--å--t-g-t til- -toc----m? N__ g__ t____ t___ S_________ N-r g-r t-g-t t-l- S-o-k-o-m- ----------------------------- När går tåget till Stockholm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? N-r -å--t--et till --da----? N__ g__ t____ t___ B________ N-r g-r t-g-t t-l- B-d-p-s-? ---------------------------- När går tåget till Budapest? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. J-g sk-lle--i-ja-ha-e- b-l--tt-til----drid. J__ s_____ v____ h_ e_ b______ t___ M______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- M-d-i-. ------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. J-- s-ul-e-v-lja-h--------jett ti-------. J__ s_____ v____ h_ e_ b______ t___ P____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- P-a-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Prag. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. J-g --u-----i--------n bil-et- --l--B-rn. J__ s_____ v____ h_ e_ b______ t___ B____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- B-r-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Bern. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? När-k---er tåg-t -r-m--il--Wi-n? N__ k_____ t____ f___ t___ W____ N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- W-e-? -------------------------------- När kommer tåget fram till Wien? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? Nä--ko---r ---et-f-a- --ll-Mo----? N__ k_____ t____ f___ t___ M______ N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- M-s-v-? ---------------------------------- När kommer tåget fram till Moskva? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? När kom--r---g---f--m--i-- A-sterd-m? N__ k_____ t____ f___ t___ A_________ N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- A-s-e-d-m- ------------------------------------- När kommer tåget fram till Amsterdam? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? Mås-- j---byt- --g? M____ j__ b___ t___ M-s-e j-g b-t- t-g- ------------------- Måste jag byta tåg? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? Fr---vil-et--p-----g-- tå--t? F___ v_____ s___ a____ t_____ F-å- v-l-e- s-å- a-g-r t-g-t- ----------------------------- Från vilket spår avgår tåget? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? F---- -e--s--v-gn ---åg--? F____ d__ s______ i t_____ F-n-s d-t s-v-a-n i t-g-t- -------------------------- Finns det sovvagn i tåget? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. J-- -il---ara h---n-e-k-l-biljet- t--l -ry-s--. J__ v___ b___ h_ e_ e____ b______ t___ B_______ J-g v-l- b-r- h- e- e-k-l b-l-e-t t-l- B-y-s-l- ----------------------------------------------- Jag vill bara ha en enkel biljett till Bryssel. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. Jag skull- vi--a--a-e--retu-bilje-t --l----penham-. J__ s_____ v____ h_ e_ r___________ t___ K_________ J-g s-u-l- v-l-a h- e- r-t-r-i-j-t- t-l- K-p-n-a-n- --------------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en returbiljett till Köpenhamn. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? V-- --s--- en sovva-ns--lj-t-? V__ k_____ e_ s_______________ V-d k-s-a- e- s-v-a-n-b-l-e-t- ------------------------------ Vad kostar en sovvagnsbiljett? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -