Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   sv Bisatser med att 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [nittiotvå]

Bisatser med att 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. D-- ---i-e-a------ a-t d- s-a---r. D__ i________ m___ a__ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- s-a-k-r- ---------------------------------- Det irriterar mig, att du snarkar. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. D-t -rri-erar-m--,--tt d- --i-----s- -y-ket--l. D__ i________ m___ a__ d_ d______ s_ m_____ ö__ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- d-i-k-r s- m-c-e- ö-. ----------------------------------------------- Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. De- -r--t-rar-m----at---u --m-er-s--se-t. D__ i________ m___ a__ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- k-m-e- s- s-n-. ----------------------------------------- Det irriterar mig, att du kommer så sent. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. J-g-t--r,---- -----e--ve---n-l-k--e. J__ t____ a__ h__ b______ e_ l______ J-g t-o-, a-t h-n b-h-v-r e- l-k-r-. ------------------------------------ Jag tror, att han behöver en läkare. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Ja- -r-r- att-h---ä-----k. J__ t____ a__ h__ ä_ s____ J-g t-o-, a-t h-n ä- s-u-. -------------------------- Jag tror, att han är sjuk. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. J-- ---r, a-t---n s-v-r---. J__ t____ a__ h__ s____ n__ J-g t-o-, a-t h-n s-v-r n-. --------------------------- Jag tror, att han sover nu. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Vi-hopp----a-- --n gi--e---i----d vå- -ot--r. V_ h______ a__ h__ g_____ s__ m__ v__ d______ V- h-p-a-, a-t h-n g-f-e- s-g m-d v-r d-t-e-. --------------------------------------------- Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. V- ho-p-s,-at- h---h-r -y--e--pe-g-r. V_ h______ a__ h__ h__ m_____ p______ V- h-p-a-, a-t h-n h-r m-c-e- p-n-a-. ------------------------------------- Vi hoppas, att han har mycket pengar. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Vi -opp-s--a-- han -r miljo-ä-. V_ h______ a__ h__ ä_ m________ V- h-p-a-, a-t h-n ä- m-l-o-ä-. ------------------------------- Vi hoppas, att han är miljonär. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. J---har----t--a-t di- fru ----m-d-o- -n--l--ka. J__ h__ h____ a__ d__ f__ v__ m__ o_ e_ o______ J-g h-r h-r-, a-t d-n f-u v-r m-d o- e- o-y-k-. ----------------------------------------------- Jag har hört, att din fru var med om en olycka. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. J-g ------r-- a---h-n--igg-r-p- -ju-h--e-. J__ h__ h____ a__ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r-, a-t h-n l-g-e- p- s-u-h-s-t- ------------------------------------------ Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Jag--a---ört,-at--di- bi--ä----l-----d--. J__ h__ h____ a__ d__ b__ ä_ h___ s______ J-g h-r h-r-, a-t d-n b-l ä- h-l- s-n-e-. ----------------------------------------- Jag har hört, att din bil är helt sönder. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. J-g-ä- -l-d--a----i ko-. J__ ä_ g____ a__ n_ k___ J-g ä- g-a-, a-t n- k-m- ------------------------ Jag är glad, att ni kom. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. De- glä----mig, a-t----visar---t-e-s-. D__ g_____ m___ a__ n_ v____ i________ D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-s-r i-t-e-s-. -------------------------------------- Det gläder mig, att ni visar intresse. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Det--------mi-, --t-ni-vi-- k-p---us-t. D__ g_____ m___ a__ n_ v___ k___ h_____ D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-l- k-p- h-s-t- --------------------------------------- Det gläder mig, att ni vill köpa huset. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. J-g--r--ädd,-a---d-n sis-a b--se- ---a---ar-å-t. J__ ä_ r____ a__ d__ s____ b_____ r____ h__ å___ J-g ä- r-d-, a-t d-n s-s-a b-s-e- r-d-n h-r å-t- ------------------------------------------------ Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Jag ---räd-, a------m-s-e ---en-tax-. J__ ä_ r____ a__ v_ m____ t_ e_ t____ J-g ä- r-d-, a-t v- m-s-e t- e- t-x-. ------------------------------------- Jag är rädd, att vi måste ta en taxi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Ja--ä--rä-d- -tt--a- in-- -a- någ-a--enga- -å-m-g. J__ ä_ r____ a__ j__ i___ h__ n____ p_____ p_ m___ J-g ä- r-d-, a-t j-g i-t- h-r n-g-a p-n-a- p- m-g- -------------------------------------------------- Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + шведский (1-100) MP3 шведский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -