Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   sv Småprat 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [tjugo]

Småprat 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! Slå--- n--! S__ e_ n___ S-å e- n-r- ----------- Slå er ner! 0
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! K-n- er---m-h-m-a! K___ e_ s__ h_____ K-n- e- s-m h-m-a- ------------------ Känn er som hemma! 0
Сыда узэшъонэу уикIасэр? V-d v----n---- a-t-dri-ka? V__ v___ n_ h_ a__ d______ V-d v-l- n- h- a-t d-i-k-? -------------------------- Vad vill ni ha att dricka? 0
Музыкэр уикIаса? Ty---r--i o- m-s--? T_____ n_ o_ m_____ T-c-e- n- o- m-s-k- ------------------- Tycker ni om musik? 0
Сэ классикэ музыкэр сикIас. Ja----c--r--- ---s--s-------. J__ t_____ o_ k_______ m_____ J-g t-c-e- o- k-a-s-s- m-s-k- ----------------------------- Jag tycker om klassisk musik. 0
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. Hä- -- -ina -d-ski--r. H__ ä_ m___ c_________ H-r ä- m-n- c---k-v-r- ---------------------- Här är mina cd-skivor. 0
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? S-e-a- ni --g-t -n-trume-t? S_____ n_ n____ i__________ S-e-a- n- n-g-t i-s-r-m-n-? --------------------------- Spelar ni något instrument? 0
Мыр сэ сигитар. H----- --n -i----. H__ ä_ m__ g______ H-r ä- m-n g-t-r-. ------------------ Här är min gitarr. 0
Орэд къэпIоныр уикIаса? Tycker-n- om-a----j----? T_____ n_ o_ a__ s______ T-c-e- n- o- a-t s-u-g-? ------------------------ Tycker ni om att sjunga? 0
Сабыйхэр уиIэха? H-- n- -a--? H__ n_ b____ H-r n- b-r-? ------------ Har ni barn? 0
Хьэ уиIа? Ha---i--- -u--? H__ n_ e_ h____ H-r n- e- h-n-? --------------- Har ni en hund? 0
Чэтыу уиIа? H-r ni -n-ka--? H__ n_ e_ k____ H-r n- e- k-t-? --------------- Har ni en katt? 0
Мыхэр ситхылъых. Hä- ----i-- -ö-k-r. H__ ä_ m___ b______ H-r ä- m-n- b-c-e-. ------------------- Här är mina böcker. 0
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. Jag --ser --s- n- d-n-h-r---ken. J__ l____ j___ n_ d__ h__ b_____ J-g l-s-r j-s- n- d-n h-r b-k-n- -------------------------------- Jag läser just nu den här boken. 0
Сыд узэджэнэу уикIасэр? V-d ty-k-r n--o---tt--äs-? V__ t_____ n_ o_ a__ l____ V-d t-c-e- n- o- a-t l-s-? -------------------------- Vad tycker ni om att läsa? 0
Концертым укIоныр уикIаса? T-cke- n- -- at- -å p-----se--? T_____ n_ o_ a__ g_ p_ k_______ T-c-e- n- o- a-t g- p- k-n-e-t- ------------------------------- Tycker ni om att gå på konsert? 0
Театрэм укIоныр уикIаса? T-c-e---i--m a---gå-p- -e--e-? T_____ n_ o_ a__ g_ p_ t______ T-c-e- n- o- a-t g- p- t-a-e-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på teater? 0
Оперэм укIоныр уикIаса? T--k-r n- om --t -å--- o-----? T_____ n_ o_ a__ g_ p_ o______ T-c-e- n- o- a-t g- p- o-e-a-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på operan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -