Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   sv Lära känna

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [tre]

Lära känna

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Сэлам! H-j! H___ H-j- ---- Hej! 0
Уимафэ шIу! God----! G__ d___ G-d d-g- -------- God dag! 0
Сыдэу ущыт? Hur s-år-----til-? H__ s___ d__ t____ H-r s-å- d-t t-l-? ------------------ Hur står det till? 0
Европэм шъукъекIа? Kom------ från-E--o--? K_____ n_ f___ E______ K-m-e- n- f-å- E-r-p-? ---------------------- Kommer ni från Europa? 0
Америкэм шъукъекIа? Kom--r n- -rån --erik-? K_____ n_ f___ A_______ K-m-e- n- f-å- A-e-i-a- ----------------------- Kommer ni från Amerika? 0
Азием шъукъекIа? Ko---r--i--rå- -si-n? K_____ n_ f___ A_____ K-m-e- n- f-å- A-i-n- --------------------- Kommer ni från Asien? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? På -i---t---tel--b-r -i? P_ v_____ h_____ b__ n__ P- v-l-e- h-t-l- b-r n-? ------------------------ På vilket hotell bor ni? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Hur---n---h-r--i---rit-här? H__ l____ h__ n_ v____ h___ H-r l-n-e h-r n- v-r-t h-r- --------------------------- Hur länge har ni varit här? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? H-- lä--e s---nar -i? H__ l____ s______ n__ H-r l-n-e s-a-n-r n-? --------------------- Hur länge stannar ni? 0
Мыр шъугу рехьа? Trivs--i --a-h-r? T____ n_ b__ h___ T-i-s n- b-a h-r- ----------------- Trivs ni bra här? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Är-n- s-mes--- h--? Ä_ n_ s_______ h___ Ä- n- s-m-s-e- h-r- ------------------- Är ni semester här? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! K----c--häl-- -å m-- nå-on---ng! K__ o__ h____ p_ m__ n____ g____ K-m o-h h-l-a p- m-g n-g-n g-n-! -------------------------------- Kom och hälsa på mig någon gång! 0
Мыр сиадрес. H-- är--i---dr-ss. H__ ä_ m__ a______ H-r ä- m-n a-r-s-. ------------------ Här är min adress. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? S-- vi-i-org--? S__ v_ i_______ S-s v- i-o-g-n- --------------- Ses vi imorgon? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Ty-ärr- -ag-h-- a-na--f---m-g. T______ j__ h__ a____ f__ m___ T-v-r-, j-g h-r a-n-t f-r m-g- ------------------------------ Tyvärr, jag har annat för mig. 0
ХъяркIэ! He- då! H__ d__ H-j d-! ------- Hej då! 0
ШIукIэ тызэIокIэх! Ad-ö! A____ A-j-! ----- Adjö! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! Vi--e- --art! V_ s__ s_____ V- s-s s-a-t- ------------- Vi ses snart! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -