Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   sv Fråga – förfluten tid 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [åttiosex]

Fråga – förfluten tid 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? V-lk-- sl----h--e ---p--d--? V_____ s____ h___ d_ p_ d___ V-l-e- s-i-s h-d- d- p- d-g- ---------------------------- Vilken slips hade du på dig? 0
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Vi-k-n -i--ha- d- kö-t? V_____ b__ h__ d_ k____ V-l-e- b-l h-r d- k-p-? ----------------------- Vilken bil har du köpt? 0
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? Vilken tidnin--h-r--u ---nume-er-t-p-? V_____ t______ h__ d_ p___________ p__ V-l-e- t-d-i-g h-r d- p-e-u-e-e-a- p-? -------------------------------------- Vilken tidning har du prenumererat på? 0
Хэта шъулъэгъугъэр? Ve- -a--d- ---t? V__ h__ d_ s____ V-m h-r d- s-t-? ---------------- Vem har du sett? 0
Хэта шъузыIукIагъэр? V-m ----du-t----a-? V__ h__ d_ t_______ V-m h-r d- t-ä-f-t- ------------------- Vem har du träffat? 0
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? V---ha- ---k-n--i---? V__ h__ d_ k___ i____ V-m h-r d- k-n- i-e-? --------------------- Vem har du känt igen? 0
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Nä----r-ni -åt--u--? N__ h__ n_ g___ u___ N-r h-r n- g-t- u-p- -------------------- När har ni gått upp? 0
Сыдигъуа зышъуублагъэр? När h-r n- b-r---? N__ h__ n_ b______ N-r h-r n- b-r-a-? ------------------ När har ni börjat? 0
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Nä- har--i----tat? N__ h__ n_ s______ N-r h-r n- s-u-a-? ------------------ När har ni slutat? 0
Сыда укъызыкIэущыгъэр? V--f-----r -- -ak-a-? V_____ h__ n_ v______ V-r-ö- h-r n- v-k-a-? --------------------- Varför har ni vaknat? 0
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Va------le-----lära-e? V_____ b___ n_ l______ V-r-ö- b-e- n- l-r-r-? ---------------------- Varför blev ni lärare? 0
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? V-rf-r ha---i--agi--e- t-x-? V_____ h__ n_ t____ e_ t____ V-r-ö- h-r n- t-g-t e- t-x-? ---------------------------- Varför har ni tagit en taxi? 0
Тыдэ шъукъикIыгъ? V-r- -ommer ---ifr-n? V___ k_____ n_ i_____ V-r- k-m-e- n- i-r-n- --------------------- Vart kommer ni ifrån? 0
Тыдэ шъукIуагъ? Vart h-- -- -ått? V___ h__ n_ g____ V-r- h-r n- g-t-? ----------------- Vart har ni gått? 0
Тыдэ шъущыIагъ? Va- ha--ni -----? V__ h__ n_ v_____ V-r h-r n- v-r-t- ----------------- Var har ni varit? 0
Хэт узыдеIагъэр? Vem-ha---u -jä---? V__ h__ d_ h______ V-m h-r d- h-ä-p-? ------------------ Vem har du hjälpt? 0
Хэт узыфэтхагъэр? Vem-ha- du s-r-vit -i-l? V__ h__ d_ s______ t____ V-m h-r d- s-r-v-t t-l-? ------------------------ Vem har du skrivit till? 0
Хэта джэуап зэптыгъэр? Vem-ha- d- ---r-t? V__ h__ d_ s______ V-m h-r d- s-a-a-? ------------------ Vem har du svarat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -