Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   el Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [ογδόντα έξι]

86 [ogdónta éxi]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

Erōtḗseis – parelthontikós 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ греческий Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? Π-ι--γραβ-τα-φόρ-σ-ς; Π___ γ______ φ_______ Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς- --------------------- Ποια γραβάτα φόρεσες; 0
Erō--s----–-------ho-t-k-- 2 E________ – p_____________ 2 E-ō-ḗ-e-s – p-r-l-h-n-i-ó- 2 ---------------------------- Erōtḗseis – parelthontikós 2
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? Ποιο --τ-κί--τ--αγό-----; Π___ α_________ α________ Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-; ------------------------- Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες; 0
Erō-ḗ-ei- –-p--e--h-n----- 2 E________ – p_____________ 2 E-ō-ḗ-e-s – p-r-l-h-n-i-ó- 2 ---------------------------- Erōtḗseis – parelthontikós 2
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? Σε π-ι---φη-ε-ί-α-έ--ν-- --ν-ρ---τ--; Σ_ π___ ε________ έ_____ σ___________ Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς- ------------------------------------- Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής; 0
P--a-----áta ph--es-s? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
Хэта шъулъэгъугъэр? Π-ιο- --δ--ε; Π____ ε______ Π-ι-ν ε-δ-τ-; ------------- Ποιον είδατε; 0
Poia g-a---a---ó--s--? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
Хэта шъузыIукIагъэр? Π-ι-ν συν---ή--τε; Π____ σ___________ Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε- ------------------ Ποιον συναντήσατε; 0
P-i----abáta-p-ór--e-? P___ g______ p________ P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Ποιο- α-αγν------ε; Π____ α____________ Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-; ------------------- Ποιον αναγνωρίσατε; 0
P-i- a-t----ē-- agó-a--s? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Πό-ε -η---ή-α-ε; Π___ σ__________ Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-; ---------------- Πότε σηκωθήκατε; 0
Poi---ut-k-nē----gó-a-es? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
Сыдигъуа зышъуублагъэр? Π-τε ----ν-σ-τε; Π___ ξ__________ Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-; ---------------- Πότε ξεκινήσατε; 0
Poio au--k-nēto agóras--? P___ a_________ a________ P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? Π-τε--τ-μ--ή----; Π___ σ___________ Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε- ----------------- Πότε σταματήσατε; 0
S--poiá-----m-r--a-é-i-es s--d--mētḗs? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Γι--- ξυ--ήσ---; Γ____ ξ_________ Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε- ---------------- Γιατί ξυπνήσατε; 0
S---oi- eph-me--da ég-nes-synd-o-ē-ḗ-? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Γ---ί -ίνατ-----καλ--; Γ____ γ_____ δ________ Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-; ---------------------- Γιατί γίνατε δάσκαλος; 0
S- p--á-------ríd--ég-n-s--------ētḗ-? S_ p___ e_________ é_____ s___________ S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? Γ-α-ί-π--ατ----ξ-; Γ____ π_____ τ____ Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-; ------------------ Γιατί πήρατε ταξί; 0
P--on e-----? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
Тыдэ шъукъикIыгъ? Από -------ατε; Α__ π__ ή______ Α-ό π-ύ ή-θ-τ-; --------------- Από πού ήρθατε; 0
P-i-n-e-----? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
Тыдэ шъукIуагъ? Π------ατε; Π__ π______ Π-ύ π-γ-τ-; ----------- Πού πήγατε; 0
P-i-n -íd--e? P____ e______ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
Тыдэ шъущыIагъ? Π-ύ ή---ταν; Π__ ή_______ Π-ύ ή-α-τ-ν- ------------ Πού ήσασταν; 0
Poio- sy--n-ḗ----? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
Хэт узыдеIагъэр? Πο-ον----θησες; Π____ β________ Π-ι-ν β-ή-η-ε-; --------------- Ποιον βοήθησες; 0
Poio- -yn-ntḗ---e? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
Хэт узыфэтхагъэр? Σ- --ι-----ρ--ες; Σ_ π____ έ_______ Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς- ----------------- Σε ποιον έγραψες; 0
Poion-s--an-ḗsate? P____ s___________ P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
Хэта джэуап зэптыгъэр? Σε-ποιο- -π-ν-----; Σ_ π____ α_________ Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς- ------------------- Σε ποιον απάντησες; 0
P-------ag-----ate? P____ a____________ P-i-n a-a-n-r-s-t-? ------------------- Poion anagnōrísate?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -