тхэн
γ-άφω
γ____
γ-ά-ω
-----
γράφω
0
P-r-l--o--ikó--chr-no--1
P_____________ c______ 1
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1
------------------------
Parelthontikós chrónos 1
тхэн
γράφω
Parelthontikós chrónos 1
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ.
Αυτό- -γρα-----α-γ--μ--.
Α____ έ_____ έ__ γ______
Α-τ-ς έ-ρ-ψ- έ-α γ-ά-μ-.
------------------------
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
0
P-r--tho--i-ó-----ón---1
P_____________ c______ 1
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1
------------------------
Parelthontikós chrónos 1
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ.
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
Parelthontikós chrónos 1
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ.
Και---τή---------ί---άρ-α.
Κ__ α___ έ_____ μ__ κ_____
Κ-ι α-τ- έ-ρ-ψ- μ-α κ-ρ-α-
--------------------------
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
0
gr-p-ō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ.
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
gráphō
еджэн
δι--άζω
δ______
δ-α-ά-ω
-------
διαβάζω
0
gr---ō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ.
Αυ-ός -ι---σ----α-περ-ο--κό.
Α____ δ______ έ__ π_________
Α-τ-ς δ-ά-α-ε έ-α π-ρ-ο-ι-ό-
----------------------------
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
0
g--p-ō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ.
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
gráphō
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ.
Και----ή δ-άβα-ε -να β--λ-ο.
Κ__ α___ δ______ έ__ β______
Κ-ι α-τ- δ-ά-α-ε έ-α β-β-ί-.
----------------------------
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
0
Au-ós-égr-p---é-a-grám--.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ.
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
Autós égrapse éna grámma.
штэн
π-ί-νω
π_____
π-ί-ν-
------
παίρνω
0
Autós--g-a-se én- -rám-a.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
штэн
παίρνω
Autós égrapse éna grámma.
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ.
Αυτ---π-ρ---ν- τ--γάρ-.
Α____ π___ έ__ τ_______
Α-τ-ς π-ρ- έ-α τ-ι-ά-ο-
-----------------------
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
0
A---- --rap-- -n----ám-a.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ.
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
Autós égrapse éna grámma.
40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ.
Α--- πήρε--να κο-μ-τ--σοκ-λ---.
Α___ π___ έ__ κ______ σ________
Α-τ- π-ρ- έ-α κ-μ-ά-ι σ-κ-λ-τ-.
-------------------------------
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
0
Ka- aut- ég--p-e-mía-k--ta.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ.
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ.
Αυτό- ή--ν άπιστος -λλ- -υ-- ή--ν-πι-τ-.
Α____ ή___ ά______ α___ α___ ή___ π_____
Α-τ-ς ή-α- ά-ι-τ-ς α-λ- α-τ- ή-α- π-σ-ή-
----------------------------------------
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
0
K-i -utḗ-------- m-- ká--a.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ.
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ.
Αυτό- ήταν--εμπ---ς--λλά-α----ήτα- -π-μ-λ-ς.
Α____ ή___ τ_______ α___ α___ ή___ ε________
Α-τ-ς ή-α- τ-μ-έ-η- α-λ- α-τ- ή-α- ε-ι-ε-ή-.
--------------------------------------------
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
0
Kai ---ḗ --r---e---- ---t-.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ.
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ.
Αυτός----ν ----ός --λ- αυ-ή-ή----πλ----α.
Α____ ή___ φ_____ α___ α___ ή___ π_______
Α-τ-ς ή-α- φ-ω-ό- α-λ- α-τ- ή-α- π-ο-σ-α-
-----------------------------------------
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
0
di-b-zō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ.
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
diabázō
Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь.
Δ-ν ---- κα---ο---ρ----α -λλά --έ-.
Δ__ ε___ κ______ χ______ α___ χ____
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ χ-ή-α-α α-λ- χ-έ-.
-----------------------------------
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
0
d---á-ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь.
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
diabázō
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь.
Δε--εί-- κα-όλ-υ τ--η--λ-ά-ατυ-ία.
Δ__ ε___ κ______ τ___ α___ α______
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ τ-χ- α-λ- α-υ-ί-.
----------------------------------
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
0
diabá-ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь.
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
diabázō
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь.
Δε--εί------όλ----π-τυ-ία ---ά-α--τ-χ-α.
Δ__ ε___ κ______ ε_______ α___ α________
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ ε-ι-υ-ί- α-λ- α-ο-υ-ί-.
----------------------------------------
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
0
A--ó- ----ase--na per--d--ó.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь.
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
Autós diábase éna periodikó.
Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь.
Δε- -ταν -------τημ-νο--α----δ----ε-τ------.
Δ__ ή___ ε_____________ α___ δ______________
Δ-ν ή-α- ε-χ-ρ-σ-η-έ-ο- α-λ- δ-σ-ρ-σ-η-έ-ο-.
--------------------------------------------
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
0
A-tó---i-b--e--na---r-o-ikó.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь.
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
Autós diábase éna periodikó.
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь.
Δ-ν ή----ευτυχισμένο- α-λ--δυ-τ-χι--έ-ο-.
Δ__ ή___ ε___________ α___ δ_____________
Δ-ν ή-α- ε-τ-χ-σ-έ-ο- α-λ- δ-σ-υ-ι-μ-ν-ς-
-----------------------------------------
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
0
A--ó---iá-a----na-pe-iod---.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь.
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
Autós diábase éna periodikó.
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь.
Δε- -τ-- ---παθη-ικ-- -λλ- α-τιπα--τι-ός.
Δ__ ή___ σ___________ α___ α_____________
Δ-ν ή-α- σ-μ-α-η-ι-ό- α-λ- α-τ-π-θ-τ-κ-ς-
-----------------------------------------
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
0
Kai-a-t--diábase-é-- --blí-.
K__ a___ d______ é__ b______
K-i a-t- d-á-a-e é-a b-b-í-.
----------------------------
Kai autḗ diábase éna biblío.
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь.
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
Kai autḗ diábase éna biblío.