Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   pt Conhecer

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [três]

Conhecer

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Сэлам! O-á! O___ O-á- ---- Olá! 0
Уимафэ шIу! B-- di-! B__ d___ B-m d-a- -------- Bom dia! 0
Сыдэу ущыт? C--- est-s? C___ e_____ C-m- e-t-s- ----------- Como estás? 0
Европэм шъукъекIа? Vo--------Eur-pa? V___ é d_ E______ V-c- é d- E-r-p-? ----------------- Você é da Europa? 0
Америкэм шъукъекIа? Vo---é d-----r-c-? V___ é d_ A_______ V-c- é d- A-é-i-a- ------------------ Você é da América? 0
Азием шъукъекIа? Voc- - d- Á-ia? V___ é d_ Á____ V-c- é d- Á-i-? --------------- Você é da Ásia? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Em que---te--- -ue (você)-v-ve? E_ q__ h____ é q__ (_____ v____ E- q-e h-t-l é q-e (-o-ê- v-v-? ------------------------------- Em que hotel é que (você) vive? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? H- qu-nt---em-o-----e (v-cê) es-á ---? H_ q_____ t____ é q__ (_____ e___ c_ ? H- q-a-t- t-m-o é q-e (-o-ê- e-t- c- ? -------------------------------------- Há quanto tempo é que (você) está cá ? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Qu-nto -e--o - -ue-(---ê---ai -----? Q_____ t____ é q__ (_____ v__ f_____ Q-a-t- t-m-o é q-e (-o-ê- v-i f-c-r- ------------------------------------ Quanto tempo é que (você) vai ficar? 0
Мыр шъугу рехьа? (-oc---go-t- d---s-a---á ? (_____ g____ d_ e____ c_ ? (-o-ê- g-s-a d- e-t-r c- ? -------------------------- (Você) gosta de estar cá ? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? (Você) -st--a -a--ar-f-rias aqui? (_____ e___ a p_____ f_____ a____ (-o-ê- e-t- a p-s-a- f-r-a- a-u-? --------------------------------- (Você) está a passar férias aqui? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! Venh--v---t-r--e--m--i-! V____ v_________ u_ d___ V-n-a v-s-t-r-m- u- d-a- ------------------------ Venha visitar-me um dia! 0
Мыр сиадрес. A--- es-á-- m-nha mo----. A___ e___ a m____ m______ A-u- e-t- a m-n-a m-r-d-. ------------------------- Aqui está a minha morada. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? Ve-o-------a-hã? V_______ a______ V-m---o- a-a-h-? ---------------- Vemo-nos amanhã? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. De-cul--, m---j- --nho -ut-o---lan--. D________ m__ j_ t____ o_____ p______ D-s-u-p-, m-s j- t-n-o o-t-o- p-a-o-. ------------------------------------- Desculpe, mas já tenho outros planos. 0
ХъяркIэ! A-eu-! A_____ A-e-s- ------ Adeus! 0
ШIукIэ тызэIокIэх! Até à -róxi--! A__ à p_______ A-é à p-ó-i-a- -------------- Até à próxima! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! At- ---ve! A__ b_____ A-é b-e-e- ---------- Até breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -