Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   pt Sentimentos

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [cinquenta e seis]

Sentimentos

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Фэен / шIоигъон. t-- v-n-a-e t__ v______ t-r v-n-a-e ----------- ter vontade 0
Тэ тыфай / тшIоигъу. Nó- -e--s vo---d-. N__ t____ v_______ N-s t-m-s v-n-a-e- ------------------ Nós temos vontade. 0
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. N-s n-o--em-s---nt---. N__ n__ t____ v_______ N-s n-o t-m-s v-n-a-e- ---------------------- Nós não temos vontade. 0
Щынэн t---medo t__ m___ t-r m-d- -------- ter medo 0
Сэ сэщынэ. Eu----ho -e-o. E_ t____ m____ E- t-n-o m-d-. -------------- Eu tenho medo. 0
Сэ сыщынэрэп. Eu -----e--o m--o. E_ n__ t____ m____ E- n-o t-n-o m-d-. ------------------ Eu não tenho medo. 0
Уахътэ иIэн. ter -e-po t__ t____ t-r t-m-o --------- ter tempo 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. E-e t---te-po. E__ t__ t_____ E-e t-m t-m-o- -------------- Ele tem tempo. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. E---nã---e- tem--. E__ n__ t__ t_____ E-e n-o t-m t-m-o- ------------------ Ele não tem tempo. 0
Зэщын. e-t---a---r--i-o e____ a_________ e-t-r a-o-r-c-d- ---------------- estar aborrecido 0
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. E-a--st-----rrec-d-. E__ e___ a__________ E-a e-t- a-o-r-c-d-. -------------------- Ela está aborrecida. 0
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. E---nã- -s-á----r-e--d-. E__ n__ e___ a__________ E-a n-o e-t- a-o-r-c-d-. ------------------------ Ela não está aborrecida. 0
МэлэкIэн t-r -o---/-e--ar---m--ome t__ f___ / e____ c__ f___ t-r f-m- / e-t-r c-m f-m- ------------------------- ter fome / estar com fome 0
Шъо шъумэлакIа? Es--o--o- ----? E____ c__ f____ E-t-o c-m f-m-? --------------- Estão com fome? 0
Шъо шъумэлакIэба? Nã- --tão ----f-m-? N__ e____ c__ f____ N-o e-t-o c-m f-m-? ------------------- Não estão com fome? 0
Псы фэлIэн t-- sede /---tar---- --de t__ s___ / e____ c__ s___ t-r s-d- / e-t-r c-m s-d- ------------------------- ter sede / estar com sede 0
Ахэр псы фэлIэх. El----st-o-co- s-d-. E___ e____ c__ s____ E-e- e-t-o c-m s-d-. -------------------- Eles estão com sede. 0
Ахэр псы фалIэхэрэп. Eles --o---t-o--om-se--. E___ n__ e____ c__ s____ E-e- n-o e-t-o c-m s-d-. ------------------------ Eles não estão com sede. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -