Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   pt Ontem – hoje – amanhã

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. Onte--fo- --bad-. O____ f__ s______ O-t-m f-i s-b-d-. ----------------- Ontem foi sábado. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. Ontem -st-----o --n--a. O____ e_____ n_ c______ O-t-m e-t-v- n- c-n-m-. ----------------------- Ontem estive no cinema. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. O---lm---oi-i-teress--t-. O f____ f__ i____________ O f-l-e f-i i-t-r-s-a-t-. ------------------------- O filme foi interessante. 0
Непэ тхьаумаф. Hoj- - -o-in-o. H___ é d_______ H-j- é d-m-n-o- --------------- Hoje é domingo. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. H-je n---t-------. H___ n__ t________ H-j- n-o t-a-a-h-. ------------------ Hoje não trabalho. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. Eu fico ----a-a. E_ f___ e_ c____ E- f-c- e- c-s-. ---------------- Eu fico em casa. 0
Неущ блыпэ. A-an-ã-- -e-u----f----. A_____ é s_____________ A-a-h- é s-g-n-a-f-i-a- ----------------------- Amanhã é segunda-feira. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. A-anh- vo-to-ao-t-a-alho. A_____ v____ a_ t________ A-a-h- v-l-o a- t-a-a-h-. ------------------------- Amanhã volto ao trabalho. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. Eu-t----lho num -sc--tór--. E_ t_______ n__ e__________ E- t-a-a-h- n-m e-c-i-ó-i-. --------------------------- Eu trabalho num escritório. 0
Хэт мыр? Que- --? Q___ é ? Q-e- é ? -------- Quem é ? 0
Мыр Пётр. É ---e-r-. É o P_____ É o P-d-o- ---------- É o Pedro. 0
Пётр студент. O -ed-o - es-u-a--e. O P____ é e_________ O P-d-o é e-t-d-n-e- -------------------- O Pedro é estudante. 0
Хэт мыр? Q--m--? Q___ é_ Q-e- é- ------- Quem é? 0
Мыр Марта. É-a M-rt-. É a M_____ É a M-r-a- ---------- É a Marta. 0
Мартэ секретарь. A--arta ---ecr-tá---. A M____ é s__________ A M-r-a é s-c-e-á-i-. --------------------- A Marta é secretária. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. O -edro e ----r-a-s-- ami-os - ----ra---. O P____ e a M____ s__ a_____ / n_________ O P-d-o e a M-r-a s-o a-i-o- / n-m-r-d-s- ----------------------------------------- O Pedro e a Marta são amigos / namorados. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. O--e-r--- o--m-g--/na--ra-o--a ---ta. O P____ é o a____ /________ d_ M_____ O P-d-o é o a-i-o /-a-o-a-o d- M-r-a- ------------------------------------- O Pedro é o amigo /namorado da Marta. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. A-M---a --a amiga --a--r-da d- --d--. A M____ é a a____ /________ d_ P_____ A M-r-a é a a-i-a /-a-o-a-a d- P-d-o- ------------------------------------- A Marta é a amiga /namorada do Pedro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -