Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   pt justificar alguma coisa 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [setenta e cinco]

justificar alguma coisa 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? P--q---- q-e v--ê-n-o -e-? P_____ é q__ v___ n__ v___ P-r-u- é q-e v-c- n-o v-m- -------------------------- Porque é que você não vem? 0
Ом изытет Iае. O tempo -----t-- --u. O t____ e___ t__ m___ O t-m-o e-t- t-o m-u- --------------------- O tempo está tão mau. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. E----- --- p-r--e o-tem-- --t- t-o m--. E_ n__ v__ p_____ o t____ e___ t__ m___ E- n-o v-u p-r-u- o t-m-o e-t- t-o m-u- --------------------------------------- Eu não vou porque o tempo está tão mau. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. P-rque-- -ue-e-- n-o--e-? P_____ é q__ e__ n__ v___ P-r-u- é q-e e-e n-o v-m- ------------------------- Porque é que ele não vem? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. E-e---o f-i co-vida-o. E__ n__ f__ c_________ E-e n-o f-i c-n-i-a-o- ---------------------- Ele não foi convidado. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. E-e -ã---em-p-rqu- nã--foi ---v----o. E__ n__ v__ p_____ n__ f__ c_________ E-e n-o v-m p-r-u- n-o f-i c-n-i-a-o- ------------------------------------- Ele não vem porque não foi convidado. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? Po--ue é--ue -ã- ve--? P_____ é q__ n__ v____ P-r-u- é q-e n-o v-n-? ---------------------- Porque é que não vens? 0
Сэ уахътэ сиIэп. E---ã--t-n---t--po. E_ n__ t____ t_____ E- n-o t-n-o t-m-o- ------------------- Eu não tenho tempo. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. Eu não --u---r-u- não te-h- te-po. E_ n__ v__ p_____ n__ t____ t_____ E- n-o v-u p-r-u- n-o t-n-o t-m-o- ---------------------------------- Eu não vou porque não tenho tempo. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? Po-qu- --qu---ã----ca-? P_____ é q__ n__ f_____ P-r-u- é q-e n-o f-c-s- ----------------------- Porque é que não ficas? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. A-n-- -enh---ue--raba-h-r. A____ t____ q__ t_________ A-n-a t-n-o q-e t-a-a-h-r- -------------------------- Ainda tenho que trabalhar. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. E- n---fic- p---ue ---d--te--o -u----ab----r. E_ n__ f___ p_____ a____ t____ q__ t_________ E- n-o f-c- p-r-u- a-n-a t-n-o q-e t-a-a-h-r- --------------------------------------------- Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? P---ue ---u- va--j--embora? P_____ é q__ v__ j_ e______ P-r-u- é q-e v-i j- e-b-r-? --------------------------- Porque é que vai já embora? 0
Сэ сыпшъыгъ. E- --t----o---ono. E_ e____ c__ s____ E- e-t-u c-m s-n-. ------------------ Eu estou com sono. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. E- v-----rq-e-es--- -o- so-o. E_ v__ p_____ e____ c__ s____ E- v-u p-r-u- e-t-u c-m s-n-. ----------------------------- Eu vou porque estou com sono. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? Po-q-e é-que v----á -mbor-? P_____ é q__ v__ j_ e______ P-r-u- é q-e v-i j- e-b-r-? --------------------------- Porque é que vai já embora? 0
КIасэ хъугъэ. J----tard-. J_ é t_____ J- é t-r-e- ----------- Já é tarde. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. Eu-v----e --b-ra------e já é----d-. E_ v_____ e_____ p_____ j_ é t_____ E- v-u-m- e-b-r- p-r-u- j- é t-r-e- ----------------------------------- Eu vou-me embora porque já é tarde. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + португальский (PT) (1-100) MP3 португальский (PT) (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -