Разговорник

ad Рестораным 3   »   pt No restaurante 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [trinta e um]

No restaurante 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. E- --eri- --a-en--a-a. E_ q_____ u__ e_______ E- q-e-i- u-a e-t-a-a- ---------------------- Eu queria uma entrada. 0
Сэ салат сыфай. Eu-q--r-- --a -a-ad-. E_ q_____ u__ s______ E- q-e-i- u-a s-l-d-. --------------------- Eu queria uma salada. 0
Сэ стырыпс сыфай. Eu--ueri- --a s-p-. E_ q_____ u__ s____ E- q-e-i- u-a s-p-. ------------------- Eu queria uma sopa. 0
Сэ десерт сыфай. E- -ue----um- s--re--sa. E_ q_____ u__ s_________ E- q-e-i- u-a s-b-e-e-a- ------------------------ Eu queria uma sobremesa. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. E- qu-ri- um -el--o ----ch--t--i. E_ q_____ u_ g_____ c__ c________ E- q-e-i- u- g-l-d- c-m c-a-t-l-. --------------------------------- Eu queria um gelado com chantili. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Eu---e--a --u-- o---u---o. E_ q_____ f____ o_ q______ E- q-e-i- f-u-a o- q-e-j-. -------------------------- Eu queria fruta ou queijo. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Nó--quería-o----m-r-o-pe--e---al-oço. N__ q________ t____ o p______________ N-s q-e-í-m-s t-m-r o p-q-e-o-a-m-ç-. ------------------------------------- Nós queríamos tomar o pequeno-almoço. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Q-e----o---l-o-a-. Q________ a_______ Q-e-í-m-s a-m-ç-r- ------------------ Queríamos almoçar. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Qu-rí---- jant-r. Q________ j______ Q-e-í-m-s j-n-a-. ----------------- Queríamos jantar. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? O q-e------ d-seja----a - ----e----l-oço? O q__ é q__ d_____ p___ o p______________ O q-e é q-e d-s-j- p-r- o p-q-e-o-a-m-ç-? ----------------------------------------- O que é que deseja para o pequeno-almoço? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? P-o -om -oc- - m-l? P__ c__ d___ e m___ P-o c-m d-c- e m-l- ------------------- Pão com doce e mel? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? Uma --r-ad- - t-st-------r-sun---- q-ei--? U__ t______ / t____ c__ p_______ e q______ U-a t-r-a-a / t-s-a c-m p-e-u-t- e q-e-j-? ------------------------------------------ Uma torrada / tosta com presunto e queijo? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? U--o-o coz-do? U_ o__ c______ U- o-o c-z-d-? -------------- Um ovo cozido? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? U---------re-ado? U_ o__ e_________ U- o-o e-t-e-a-o- ----------------- Um ovo estrelado? 0
КIэнкIэжъапхъа? Um--o--let-? U__ o_______ U-a o-e-e-e- ------------ Uma omelete? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. M--s -m iog-rt-,-po--/-se---- -a-o-. M___ u_ i_______ p__ / s_ f__ f_____ M-i- u- i-g-r-e- p-r / s- f-z f-v-r- ------------------------------------ Mais um iogurte, por / se faz favor. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. M--s -a- e---m-nt-, por-/-se-f-- ----r. M___ s__ e p_______ p__ / s_ f__ f_____ M-i- s-l e p-m-n-a- p-r / s- f-z f-v-r- --------------------------------------- Mais sal e pimenta, por / se faz favor. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. M--s ---c--- --m á---, p-r-- se---z fav-r. M___ u_ c___ c__ á____ p__ / s_ f__ f_____ M-i- u- c-p- c-m á-u-, p-r / s- f-z f-v-r- ------------------------------------------ Mais um copo com água, por / se faz favor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -