Разговорник

ad Рестораным 3   »   nl In het restaurant 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [eenendertig]

In het restaurant 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Ik--il g---- -en---o---rech-. I_ w__ g____ e__ v___________ I- w-l g-a-g e-n v-o-g-r-c-t- ----------------------------- Ik wil graag een voorgerecht. 0
Сэ салат сыфай. I--wi- --aa--ee--sa-ade. I_ w__ g____ e__ s______ I- w-l g-a-g e-n s-l-d-. ------------------------ Ik wil graag een salade. 0
Сэ стырыпс сыфай. Ik --l --a-- soep. I_ w__ g____ s____ I- w-l g-a-g s-e-. ------------------ Ik wil graag soep. 0
Сэ десерт сыфай. I---i--------ee- to--je. I_ w__ g____ e__ t______ I- w-l g-a-g e-n t-e-j-. ------------------------ Ik wil graag een toetje. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. I---i-----a--ij- -e-----gr--m. I_ w__ g____ i__ m__ s________ I- w-l g-a-g i-s m-t s-a-r-o-. ------------------------------ Ik wil graag ijs met slagroom. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. I----l-gr-a---r-i--o----a-. I_ w__ g____ f____ o_ k____ I- w-l g-a-g f-u-t o- k-a-. --------------------------- Ik wil graag fruit of kaas. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Wi- wi--en g------nt-i----. W__ w_____ g____ o_________ W-j w-l-e- g-a-g o-t-i-t-n- --------------------------- Wij willen graag ontbijten. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. W-- ---l-n--r--g -un-hen. W__ w_____ g____ l_______ W-j w-l-e- g-a-g l-n-h-n- ------------------------- Wij willen graag lunchen. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Wij ---l-- -raa- d--er--. W__ w_____ g____ d_______ W-j w-l-e- g-a-g d-n-r-n- ------------------------- Wij willen graag dineren. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? W----il--u--l- ----ijt? W__ w___ u a__ o_______ W-t w-l- u a-s o-t-i-t- ----------------------- Wat wilt u als ontbijt? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Broodjes-me- j-m--n--o---g? B_______ m__ j__ e_ h______ B-o-d-e- m-t j-m e- h-n-n-? --------------------------- Broodjes met jam en honing? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? To--t met-w--st-en-k-a-? T____ m__ w____ e_ k____ T-a-t m-t w-r-t e- k-a-? ------------------------ Toast met worst en kaas? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? Ee- ge-ook- --? E__ g______ e__ E-n g-k-o-t e-? --------------- Een gekookt ei? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? Een sp-----ei? E__ s_________ E-n s-i-g-l-i- -------------- Een spiegelei? 0
КIэнкIэжъапхъа? Ee------e-? E__ o______ E-n o-e-e-? ----------- Een omelet? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. No---e- -o--u--,--------i--t. N__ e__ y_______ a___________ N-g e-n y-g-u-t- a-s-u-l-e-t- ----------------------------- Nog een yoghurt, alstublieft. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. G-a-- --g zou- ------e-. G____ n__ z___ e_ p_____ G-a-g n-g z-u- e- p-p-r- ------------------------ Graag nog zout en peper. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. N----en ---s--at--, ----ub-----. N__ e__ g___ w_____ a___________ N-g e-n g-a- w-t-r- a-s-u-l-e-t- -------------------------------- Nog een glas water, alstublieft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -